Путевые впечатления. Юг Франции

Эредиа, Хуан Фернандес (1310–1396) — испанский военный и политический деятель, писатель и меценат; принимал участие в Столетней войне, сражаясь на стороне Франции, и особенно отличился в битве при Креси; состоял на службе арагонского короля Педро IV (1319–1387; правил с 1336 г.); губернатор Венесеннского графства и города Авиньона в годы понтификата Иннокентия VI (в миру Этьенн Обер;?—1362; папа с 1352 г.); в 1376–1396 гг. великий магистр ордена святого Иоанна Иерусалимского.

160… там слышалось эхо Воклюзского источника, убаюкивающее город под звуки исполненных чувственной неги песен Петрарки.

 — С 1337 по 1353 гг. (с перерывами) Петрарка (см. примеч. к с. 143) жил в тихом селении Воклюз (соврем. Фонтене-де-Воклюз) вблизи Авиньона; там, в его доме, ныне располагается музей.

Воклюзский источник находится в этом селении и представляет собой выход на поверхность подземной реки, питаемой дождевыми водами.

… Король Карл V, будучи набожным, мудрым и могущественным государем, не мог терпеть такие бесчинства… — Карл V Мудрый (1338–1380) — сын Иоанна II, в 1356–1360 гг. регент, а с 1364 г. король Франции; осуществлял ряд реформ, способствовавших укреплению королевской власти, упорядочил налоговую систему, реорганизовал армию, покровительствовал наукам и искусству.

…он отправил в Авиньон маршала Бусико, приказав ему изгнать оттуда лже-папу Бенедикта XIII.

 — Бусико, Жан I Ле Менгр (1310–1367) — знаменитый французский военачальник, маршал Франции (1356), служивший при королях Иоанне II и его сыне Карле V. Однако изгнание Бенедикта XIII (см. примеч. к с. 154) из Авиньона было делом не маршала Бусико, а его сына — Годфроя де Ле Менгра Бусико (?—1432), губернатора Дофине, и происходили эти события не при Карле V Мудром, а в годы правления его сына Карла VI Безумного (1368–1422; правил с 1380 г.).

… достиг Испании, где король Арагона предоставил ему убежище… — Имеется в виду король Арагона и Сицилии Фердинанд I Справедливый (1380–1416), правивший с 1412 г.