Путевые впечатления. В России. Часть первая

… карабинеры препроводили меня к Тразименскому озеру… — Трази-менское озеро расположено в центральной части Апеннинского полуострова, в отрогах Апеннин, на высоте 259 м, в 48 км к северо-западу от Фолиньо; площадь его составляет около 129 км².

6… В 1842 году… посетил остров Эльбу, Пьянозу, Горгону, Монте-

Кристо и Корсику. — Эльба — остров в Тирренском море, площадью 223 км², входящий в Тосканский архипелаг, который расположен у западных берегов Апеннинского полуострова и принадлежит Италии; место первой ссылки Наполеона I (4 мая 1814 г. — 26 февраля 1815 г.).

Пьяноза — небольшой остров (площадью около 10 км²), составляющий часть Тосканского архипелага; расположен в 13 км к юго-западу от Эльбы; название его происходит от ит. pianura — "плоский".

Горгона — самый северный из островов Тосканского архипелага, площадью 2,2 км²

; расположен в 50 км к северу от Эльбы. Монте-Кристо (ит. "Гора Христа") — самый южный из островов Тосканского архипелага; расположен в 30 км к югу от Эльбы и имеет площадь около 12 км²; до кон. XIX в. служил пристанищем пиратов и контрабандистов; в настоящее время является заповедником.

Дюма посетил острова Тосканского архипелага 27–30 июня 1842 г.

Корсика — гористый остров на северо-западе Средиземного моря, расположенный к западу от Тосканского архипелага; ныне департамент Франции; главный город — Аяччо; первоначально был колонизирован финикийцами, затем перешел под власть Рима, в V в. был занят вандалами, затем последовательно переходил под власть византийских императоров, готов, лангобардов, франков, арабов; в 1077 г. отошел к Пизе, а в 1284 г. попал под власть Генуи, которая в 1768 г. продала его Франции.

… В 1846 году я отправился в Мадрид. Я посетил Барселону, Малагу, Гранаду и Кордову, Севилью и Кадис, перешагнул через пролив, проследовал в Танжер, из Танжера — в Тетуан, из Тетуана — в Гибралтар, из Гибралтара

— в Мелилью, из Мелильи — в Джемаа эль-Газауэт, из Джемаа эль-Газауэта — в Оран, из Орана — в Алжир. — Это путешествие Дюма по Испании и Северной Африке длилось с 3 октября 1846 г. по начало января 1847 г.

Мадрид— столица Испании с 1561 г.; старинный город, сложившийся вокруг мавританской крепости Маджирит, первое упоминание о которой относится к 932 г.

Барселона — старинный город на средиземноморском побережье Северо-Восточной Испании; с кон. IX в. столица самостоятельного графства Барселонского; в 1137 г. в результате династического брака вошел в состав королевства Арагон, а затем — единого Испанского королевства; в средние века и в новое время — один из крупнейших портовых, торговых и промышленных городов Испании; в настоящее время — столица автономной Каталонии. Дюма, однако, не был в Барселоне: его путь в Мадрид пролегал через Бордо и Бургос, расположенный в Северной Испании. Малага — древний город на юге Испании, в автономной области Андалусия; порт на Средиземном море; основан финикийцами в XI в. до н. э.; административный центр одноименной провинции. Гранада — город на юге Испании, в Андалусии, у подножия Сьерра-Невады, при слиянии рек Дарро и Хениль; административный центр одноименной провинции; в XIII–XV вв. столица Гранадского эмирата, дольше всего сохранившегося владения арабов на Пиренейском полуострове (до 1492 г.).

Кордова — город на юге Испании, в Андалусии, на реке Гвадалквивир, административный центр одноименной провинции; известен со времен финикийской колонизации; входил во владения Рима и вестготского королевства; в 711 г. был завоеван маврами; в 929— 1031 гг. столица Кордовского халифата, крупный экономический и культурный центр; в 1236 г. был отвоеван христианами. Севилья — город на юге Испании, административный центр автономной области Андалусия и одноименной провинции; порт на реке Гвадалквивир, доступный для морских судов; находился во власти арабов с 712 по 1248 гг.

Кадис — древний город на юге Испании, в Андалусии, административный центр одноименной провинции; порт в Кадисской бухте Атлантического океана; основан финикийцами около 1100 г.

до н. э.; с 711 по 1262 гг. находился под властью арабов; в XVI–XVIII вв. был главной базой испанского трансатлантического мореплавания.

Пролив — имеется в виду Гибралтарский пролив, расположенный между южной оконечностью Пиренейского полуострова и северо-западным побережьем Африки и соединяющий Средиземное море с Атлантическим океаном; имеет длину 65 км и ширину от 14 до 44 км.