Путевые впечатления. В России. Часть первая

Яссы — город на северо-востоке Румынии, на реке Бахлуй, в 330 км к северо-востоку от Бухареста; известен с раннего средневековья; в 1572–1861 гг., вплоть до создания Румынского государства, — столица Молдавского княжества.

Бухарест — город на юго-востоке Румынии, на реке Дымбовица, в 45 км к северу от Дуная; известен с 1459 г.; с 1698 г. столица княжества Валахия; с января 1862 г. столица Румынского государства.

Стурдза — молдавский боярский род, из которого вышло два правителя Молдавии: Ион Стурдза (ок. 1761–1842) — господарь в 1822–1828 гг.; Михаил Стурдза (1794–1884) — господарь в 1834–1849 гг., умерший в Париже.

Гика — албанский княжеский род, давший, начиная со второй пол. XVII в., девять валашских и пять молдавских правителей; основателем династии стал Георгий Гика (1600–1664), господарь Молдавии в 1658–1659 гг. и Валахии в 1659–1660 гг., перенесший во время своего правления столицу Валахии в Бухарест; последним правителем Валахии из этого рода был Александр II Гика (1796–1862), ее господарь в 1834–1842 гг. и каймакам (наместник) с июля 1856 г. по октябрь 1858 г.; последним правителем Молдавии из этой династии стал Григорий Александр Гика (ок. 1807–1857) — ее господарь в 1849–1853 гг. и каймакам в 1854–1855 гг., 24 августа 1857 г. покончивший жизнь самоубийством в своем имении недалеко от Парижа.

… пожать руку нынешнему каймакаму, которого я знавал, когда он был еще ребенком, но уже носил титул князя Самосского. — Каймакам — в султанской Турции наместник, правитель округа.

Здесь имеется в виду Николай Богориди (1820–1863) — турецкий наместник Молдавии с марта 1857 по октябрь 1858 г., после окончания Крымской войны; в 1837–1839 гг. переводчик в турецком посольстве в Париже; сын Стефана Богориди (1773–1859) — первого князя Самосского с 1832 г., смещенного в 1850 г. (остров Самос в Эгейском море, расположенный близ побережья Малой Азии, в 1832–1912 гг. был вассальным владением Турции, находившимся под протекторатом России, и управлялся князем, назначаемым турецким правительством).

… воюют ли еще Землин с Белградом… — Землин (серб. Земун) — город на правом берегу Дуная, возле устья Савы, на ее левом берегу, напротив Белграда, в кон. XX в. ставший его западным районом, а до 1918 г. принадлежавший Австро-Венгерской монархии (до 1882 г. он относился к приграничной области, которая носила название Военная граница, была населена славянами и служила в свое время санитарным кордоном на южных рубежах Австрийской империи, оберегающим ее от нападений турок, что напоминало казачьи области в Российской империи); в 1918 г. вошел в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев (будущей Югославии).

Белград — столица Сербии, старинный город на правом берегу Дуная, у места впадения в него реки Савы, на ее правом берегу; под нынешним названием известен с IX в.; входил в состав многих владений; в 1521 г. был захвачен турками; с 1817 г. — столица вновь созданного княжества Сербия, которое до 1878 г. входило в состав Оттоманской империи, а затем стало независимым (на его территории вплоть до 1867 г. стояли турецкие гарнизоны); с 1882 г. — столица Сербского королевства, а с 1918 г. — Королевства сербов, хорватов и словенцев. В описываемое время Белград был приграничным городом, поскольку граница княжества Сербия и Австрийской империи проходила к западу от него по Саве, а к востоку — по Дунаю, и по другую сторону этой границы находились форты Землина.

… поднимусь до Вены; посещу Шёнбрунн, дворец-усыпальницу… — Вена — столица Австрии, старинный город на Дунае, в северо-восточной части страны; с 1156 г. столица Австрийского герцогства, в 1278 г. попавшего под власть Габсбургов; с 1453 г. — столица Австрийского эрцгерцогства, с 1804 г. — Австрийской империи, а в 1867–1918 гг. — Австро-Венгерской монархии.

Шёнбрунн — загородный дворец австрийских императоров, расположенный в западном предместье Вены (ныне в черте города) и окруженный большим парком; строился начиная с 1696 г. по проекту архитектора Иоганна Бернхарда фон Эрлаха (1656–1723) и в основном был закончен к 1713 г.

Дюма называет Шёнбрунн усыпальницей потому, возможно, что там скончался юный герцог Рейхштадтский, сын императора Наполеона I— Франсуа Жозеф Шарль Бонапарт (1811–1832), при рождении получивший титул короля Римского и с 1814 г. живший в этом дворце, который принадлежал его деду, австрийскому императору Францу I, на положении пленника.