Путевые впечатления. В России. Часть первая

… поднимется еще раз 17 января 1725 года, в день Водосвятия… — Водосвятие (водоосвящение) — христианский церковный обряд освящения воды путем троекратного погружения в нее священником креста; т. н. Великое Водосвятие совершается вечером в канун праздника Крещения Господня — то есть крещения Христа святым Иоанном Предтечей (Крестителем) в водах реки Иордан в Палестине — или в самый день Крещения, после обедни. Праздник Великого Водосвятия особо чтился жителями Петербурга, и 6 (17) января 1725 г. на нем лично присутствовал царь, спустившись на лед Невы, в котором была устроена прорубь.

… в Лейден и Берлин отправлены за консультациями курьеры. —

Лейден — старинный город на западе Нидерландов, в провинции Южная Голландия, на одном из рукавов дельты Рейна; в его знаменитом университете, открытом в 1575 г., сложилась сильная медицинская школа, одна из лучших в Европе: ею руководил в то время знаменитый врач Герман Бургаве (1668–1738).

162… от Азова до Ботнического залива… — Ботнический залив расположен в северной части Балтийского моря, между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции и Аландскими островами.

163… с чувством глубокого почтения, какое внушает нам гениальный человек, будь то Цезарь или Карл Великий, Людовик Святой или Петр Великий, Густав Адольф или Наполеон.

 — Карл Великий — см. примеч. к с. 89.

Людовик IX Святой (1214–1270) — король Франции с 1226 г.; проводил политику централизации власти, что способствовало развитию торговли и ремесел; отличался благочестием, славился своей добродетелью и справедливостью; возглавлял седьмой (1248–1254) и восьмой (1270) крестовые походы; умер от чумы во время последнего похода, находясь в Тунисе; канонизирован в 1297 г.

Густав II Адольф (1594–1632) — король Швеции с 1611 г., сын Карла IX (1550–1611; король с 1604 г.) и его второй жены (с 1592 г.) Кристины Гольштейн-Готторпской (1573–1625); в результате Русско-шведской войны 1614–1617 гг., закончившейся подписанием Столбовского мирного договора, лишил Московское государство выходов к Балтийскому морю; прославился как один из крупнейших военных деятелей и полководцев времен Тридцатилетней войны (1618–1648); погиб в сражении при Лютцене (16 ноября 1632 г.).

XIII. На борту "Коккериля"

… о судне "Коккериль", специально прибывшем за нами всеми от Английской набережной.

 — "Коккериль" — это, видимо, не собственное имя судна, а торговая марка крупнейшей металлургической и машиностроительной корпорации, которую основал в 1817 г. в бельгийском городе Серен возле Льежа английский предприниматель Джон Коккериль (1790–1840) и которая после его смерти превратилась в акционерное общество. На судостроительных верфях корпорации, с 1824 по 1982 гг. работавших в Антверпене, производились пароходы, которые во второй пол. XIX в. поставлялись и в Россию.

… После указа его величества императора Александра об освобождении крестьян вся русская аристократия, на мой взгляд, идет туда, куда наша отправилась в 89-м году и куда она пришла в 93-м, то есть ко всем чертям. — Речь идет об отмене в ходе Великой Французской революции феодальных прав и привилегий дворянства, что привело в итоге к эмиграции и контрреволюционным выступлениям дворян, а во времена Террора — к массовым казням аристократов, попавших в разряд "подозрительных".

164… наклон у них такой же крутой, как у крыши Парижской ратуши. — Имеется в виду здание Парижской мэрии, сооруженное в 1553–1628 гг. по планам итальянского архитектора Доменико да Кортона (Боккадор; ок. 1465–1549) и значительно перестроенное в 1836–1850 гг.; уничтоженное пожаром в 1871 г., в дни Парижской коммуны, оно было восстановлено в 1874–1882 г. с сохранением ренессансного стиля его фасада.

… Со стороны Выборга дул премилый финский ветерок… — Выборг — город на Карельском перешейке, в Ленинградской области, в 140 км к северо-западу от Петербурга, близ границы с Финляндией; основанный шведами в 1293 г. как крепость на месте прежнего новгородского поселения, служил форпостом Швеции на этом направлении; в 1710 г. был завоеван русскими войсками и по Ништадтскому мирному договору (1721) отошел к Российской империи; в 1811 г. был включен в состав Великого княжества Финляндского; в 1918–1940 гг. находился в составе Финляндии.