Путевые впечатления. В России. Часть первая

… ночи из тех, какие воспел Вергилий и изобразил Феокрит… — Вергилий, Публий Марон (70–19 до н. э.) — древнеримский поэт, автор поэм "Буколики" и "Георгики", а также героического эпоса "Энеида", посвященного подвигам и странствиям Энея, одного из героев Троянской войны; его произведения оказали огромное влияние на развитие европейской литературы.

Феокрит (ок. 315–250 до н. э.) — древнегреческий поэт, автор эпиграмм, диалогов, гимнов, эпических фрагментов; его стихи послужили основой для появления буколической поэзии (жанр античной поэзии, изображающей пастушескую жизнь).

… скользил по глади Байской бухты, Неаполитанского залива, рейда Палермо и Мессинского пролива. — Неполитанский залив Тирренского моря, своим названием обязанный стоящему на его берегу Неаполю, расположен на юго-западном побережье Италии; славится красотой окружающей местности; имеет ширину около 30 км: на западе ограничен мысом Мизено, на востоке — мысом Кампанелла.

Байская бухта — западная часть Неаполитанского залива, расположенная между приморскими городами Байя и Поццуоли. Мессинский пролив, расположенный между Апеннинским полуостровом и Сицилией, соединяет Ионическое и Тирренское моря; длина его около 40 км, а ширина — от 3,5 до 22 км; известен своими водоворотами.

187… где вечным сном спит Карфаген… —

Карфаген — древний город-государство, основанный в 825 г. до н. э., одна из самых богатых финикийских колоний; располагался на северном берегу Африки на территории современного Туниса; вел обширную морскую торговлю, завоевал многие земли в западной части Средиземного моря. Многолетняя борьба Рима с Карфагеном (Пунические войны — 264–146 гг. до н. э.) закончилась в 146 г. до н. э.: Карфаген был захвачен римлянами и полностью разрушен.

… я видел амфитеатр Джем-Джема… — См. примеч. к с. 6.

XVI. Мосты и статуи

189… напоминающих мне мула моего друга Кутте, проводника из

Шамони… — Шамони (Шамуни) — городок во Франции, в департаменте Верхняя Савойя, в Савойских Альпах, у подножия Монблана. Дюма побывал в Шамони в 1832 г. и рассказывает об этом в книге путевых впечатлений "В Швейцарии" (1834–1837).

… В Царском Селе есть Китайский мост, на котором выстроились в ряд с полдюжины уродцев…

 — Царское Село (в 1918–1937 гг. — Детское Село, с 1937 г. — Пушкин) — город в 24 км к югу от Санкт-Петербурга; сложился в XVIII–XIX вв. вокруг загородной императорской резиденции, которая была построена на месте Сар-ской мызы, подаренной в 1710 г. Петром Великим своей супруге Екатерине Алексеевне. Эта резиденция, являющаяся шедевром дворцово-паркового искусства, состоит из нескольких дворцов и других построек, прудов, парков, памятников побед русского оружия. Главным сооружением Царского Села является грандиозный Екатерининский дворец (1723–1756) — творение архитекторов Иоганна Фридриха Браунштейна (? —?), Андрея Васильевича Квасова (1720–1770), Саввы Ивановича Чевакинского (1709 —ок. 1774) и Бартоломео Франческо Растрелли (см. примеч. к с. 179). Находящийся там же Александровский дворец, предназначавшийся для великого князя Александра Павловича, крупнейший памятник русского классицизма, был построен в 1792–1796 гг. архитектором Джакомо Кваренги (1744–1817).

Большой Китайский мост, расположенный при входе в Александровский сад, со стороны центральных ворот, был построен в 1785 г. архитектором Чарлзом Камероном (ок. 1743–1812); прежде этот мост, выполненный из розового гранита, украшали четыре каменные (известняковые) раскрашенные фигуры китайцев, которые восседали на постаментах и держали в руках граненые фонари на длинных шестах, но в 1860-х гг. обветшавшие скульптуры заменили на полихромно раскрашенные цинковые фигуры, которые погибли во время Великой Отечественной войны.

190… просматривая вместе с князем Волконским расходы императорского двора… — Волконский, Петр Михайлович (1776–1852) — светлейший князь, генерал-фельдмаршал (1843); участник Отечественной войны 1812 года; в 1813–1814 гг. находился при Александре I в звании начальника главного штаба; в 1815–1824 гг. глава военного управления; с 1825 г. и до конца жизни министр императорского двора и уделов.