Нана
. Гнус ви е. Всеки човек требва да го е гнус. Нали и псето, че е псе, и него го е гнус, и мръвка месо не ще от тех; дръпва си опашката и вие, като усети тия нечовеци, пфу.Хелена
. Кучето няма разум.Нана
. То е по-добро от тех, Хелено. То си знае, че е нещо повече от тех и че е създадено от господа бога. Та нали и конят, що е кон, и той се плаши, га срещне поганец. Па и малки си нема, а псето си има малки, и всеки си има малки…Хелена
. Моля те, Нана, закопчавай!Нана
. Ей сегичка, ей сегичка. Казвам ти, това е против волята господня, внушение гяволово е това, да правиш ти грозотии с машина. Подигравка с всевишнияХелена
. Какво мирише тук?Нана
. Цветята. Господарят ги донесе.Хелена
. Ах, те са чудесни! Нана, виж! Чудесни са! Какво е днес?Нана
. Не зная. Но требваше да е вече краят на света.Хелена
. Хари?Хелена
. Хари, какво е днес?Домин
. Познай, мила!Хелена
. Имен ден ли ми е? Не! Рожден ден?Домин
. Нещо по-хубаво.Хелена
. Аз не зная… Кажи бързо!Домин
. Днес се навършват десет години от деня, в който ти пристигна тук.Хелена
. Вече десет години? Точно днес… Нана, моля те…Нана
. Добре де! Излизам!Хелена
Домин
. Срамувам се, Хелена. Не си спомних.Хелена
. Но нали…Домин
. Те си спомниха.Хелена
. Кои?Домин
. Бусман, Халемайер, всички. Бръкни ей в тоя джоб, искаш ли?Хелена
Домин
. От Бусман, моето момиче.Хелена
. Но… ние не можем да приемем такова нещо, нали?Домин
. Можем. Бръкни в другия джоб!Хелена
. Дай.Домин
. Пардон!Хелена
. О, Хари, защо носиш револвер?Домин
. Просто така, попадна ми.Хелена
. Ти никога не си носил револвер!Домин
. Имаш право, никога. Ето в тоя джоб.Хелена
(бърка). Кутийка!Домин
. Очевидно, да. Поне така твърди Фабри.Хелена
. Фабри? Фабри ли ми я подарява?Домин
. Разбира се.Хелена
Домин
Хелена
. От Гал!Домин
. Ела. Това ти донесе Халемайер.Хелена
. Тези разкошни цветя?Домин
. Тези. Това е нов вид — Cyclamen Helenae. Отгледал я в твоя чест… Хубава е като теб.Хелена
. Хари, защо… защо всички…Домин
. Толкова много те обичат. А аз съм ти, хм… Боя се, че моят подарък е малко… Погледни през прозореца!Хелена
. Къде?Домин
. На пристанището.Хелена
. Там има… някакъв… нов кораб!Домин
. Този кораб е твой.Хелена
. Мой? Хари, но това е оръдеен кораб!Домин
. Оръдеен? Какво ти е хрумнало! Това е само малко по-голям, солиден кораб, разбираш ли?Хелена
. Да, но с оръдия!Домин
. Наистина, с няколко оръдия… Ще пътуваш като кралица, Хелена.Хелена
. Какво значи това? Става ли нещо?Домин
. Боже опази! Моля те, виж как ще ти стоят тези перли!Хелена
. Хари, да не са дошли някакви лоши вести?Домин
. Напротив, от седмица не е идвала никаква поща.Хелена
. Дори телеграми ли?Домин
. Дори телеграми. Хелена. Какво значи това?Домин
. Нищо. За нас това е ваканция. Великолепно време. Всеки от нас си седи в кабинета с крака върху бюрото и си подрямва… Никаква поща; никакви телеграми…Хелена
Домин
. На всяка цена. Може би да. Всъщност ще видим.Хелена
. О, господин главен директор, мен така ме интересува вашият завод!Домин
. Пардон, госпожице Глори, всъщност строго е забранено… производството на изкуствени хора е тайна…Хелена
. Но щом ви моли млада, хубавичка девойка…Домин
. Разбира се, госпожице Глори, пред вас ние нямаме тайни.Хелена
Домин
. Наистина.