Выздоровевший Казган, мурлыча от удовольствия, сидел, опустив ноги в таз с теплой ароматной водой, и два цирюльника трудились возле него: один мыл голову, другой стриг ногти на ногах. В это время из соседней комнаты послышался женский крик:
— Воздух стал мутным! Земли не видно под кровавой грязью! Солнце скорбит о происходящем и не желает глядеть на все зги мерзости! Горе нам, горе!
— Что происходит? — поднял глаза Казган. Кто кричит такие странные слова?
— Разве ты не узнаешь голос нашей дорогой дочери Гульмалик? — сказала, входя, Кураляш, жена Казгана.
Она была в длинной одежде, и на одном плече у нее сидела голубка, а на втором — попугай.
— Разве ты не узнаешь родной голос? Твоя дочь, жена амира Тамула, огорченная бедствием своего мужа, лишилась рассудка...
Кураляш начала трястись и ломать руки, отчего попугай и голубка поднялись с ее плеч и начали летать но комнате.
— Но ведь Тамул хотел убить меня, — сказал Казган.
— Это все хитрые выдумки Тимура, — сказала Кураляш, — он околдовал тебя. Тимур, вот кто желает твоей смерти, чтобы стать правителем. Как ты мог подписать такую грамоту? Ты обокрал своего сына, своих детей! О горе мне! — и она начала рвать на себе волосы.
Тут же вбежала Гульмалик, одетая в саван, в котором покойников кладут в гроб.
— Меня заклевал орел, — закричала она. — Я голубка, заклеванная орлом по имени Тимур!
— Бедная моя дочь, — запричитал добрый Казган. — Надо вызвать к ней лекаря...
— Ее может вылечить только возвращение любимого мужа, — сказала Кураляш. — Ты должен написать письмо Тамулу, простить его и пригласить вернуться назад.
Она хлопнула в ладоши, и появился слуга с бумагой.
— Письмо уже готово, тебе остается только его подписать и поставить печать...
— Поставить печать! — закричал попугай, сидящий на плече Кураляш.
Воины Тимура, оставив копей у подножия горы, начали подниматься по тропке к пещере, где скрывался Тамул.
— Тамул! — крикнул Тимур. — Если ты хочешь избежать заслуженных тобой пыток, скажи во всеуслышание, что ты намеревался убить нашего правителя — амира Казгана!
— Если бы амир Казган был мудрым, он не доверился бы тебе! — крикнул Тамул и бешено выскочил с саблей навстречу Тимуру.
Один из воинов натянул тетиву лука, но Тимур остановил его.
— Не надо! Не надо облегчать его смерть, — сказал он и пошел навстречу Тамулу, также обнажив саблю.
Тамул бешено наносил удары, Тимур отвечал скупыми точными движениями. Вскоре ему удалось прижать Тамула к скале и выбить у него саблю. Но в этот момент послышались звуки трубы и голос прискакавшего гонца:
— Во имя бога милостивого, милосердного правитель Турана амир Казган объявляет прощение вины амиру Тамулу и приглашает вернуться назад...
Тимур в бессилии опустил саблю. Тамул поднялся с земли, отряхнулся и, усмехнувшись, направился к гонцу, который держал на поводу другую лошадь.
— Опять амир Казгап переменил свое решение... — прошептал Тимур.
Тамул посмотрел на Тимура и криво усмехнулся.
— Ты преждевременно обрадовался, — сказал он. — У нас есть законный наследник — сын Казгана Абдулла, а ты хочешь захватить власть в нарушение закона?
— В одном Тамул прав, — тихо сам себе сказал Тимур, — увы, Казган слабый правитель! И я ничем ему больше помочь не могу...
Тимур, задумчивый, молча сидел перед зеркалом. У него появилась привычка долго сидеть перед зеркалом, глядя на себя, и думать.
— Ты отдыхаешь? — входя, спросила Альджан. Она была беременна, с большим животом и пятнами на лице. — Я потревожила тебя?
— Что? — рассеянно спросил Тимур.
— Я помешала тебе?
— Я всегда рад видеть тебя, — сказал Тимур и поцеловал жену в лоб.
— Это правда, что к нам едет дедушка? — спросила Альджан.
— Какой дедушка? — думая о своем, рассеянно спросил Тимур.
— Мой дедушка, — сказала Альджан, — амир Казган.
— Да, это правда, — продолжая думать о чем-то своем, сказал Тимур. — Он собирается посетить Хорезм.
— Я рада, я соскучилась по нему.
— Я тоже рад! — Тимур был далек, по-прежнему в своих мыслях.
Альджан села рядом с мужем.
— Я рада, — повторила она, — но я боюсь, что с дедушкой что-то плохое случится в дороге.
Тимур вдруг резко повернулся к ней.
— Почему ты так подумала? Наслушалась сплетен своей тетки, своей сестры?
Он сильно схватил ее за плечи и тряхнул. Она заплакала.
— Ничего я не слышала, ничего не говорила. Я просто так, беспокоюсь, и все!
— Прости меня, Альджан... Я сегодня раздражен... Разные дела: вот туркмены вчера ограбили караван...
— Об этом я и беспокоюсь, — сказала Альджан. — Дедушку надо встретить.
— Я сам его буду встречать с воинами, — сказал Тимур.
Он обнял жену.
— Ты должна беречь себя ради него, — он погладил ей живот.
— Тимур, — спросила Альджан, прижимаясь к его плечу головой, — я все не решаюсь тебя спросить: по каким признакам мужчина выше женщины?
— Ты с этим не согласна?