Читаем Равника полностью

И, наконец, серьезнейшая твоя оплошность: ты недооценил мироходцев. Их силы, решимость, способность к самопожертвованию, готовность ради победы над тобой пойти на все. Знаю, ты предпочел бы считать, будто крест на всех твоих замыслах поставлен мной, но в одиночку мне с таким делом справиться не по силам. Нет, истинная героиня – Лилиана Весс. Ты думал, что знаешь ее от и до, что, играя на ее слабостях, держишь ее в узде. Но я наблюдал за ней и разглядел ее истинную силу – стремление к искуплению, которого не замечала или же не признавала за собой даже она сама. И понял: ей нужен лишь шанс, удобный случай. Воль, Нив, копье и все мои планы – лишь звенья в цепи, сковавшей твое внимание. Все это – не более чем отвлекающие маневры, позволившие Лилиане Весс и пожертвовавшему собой Гидеону Джуре поставить тебя на колени. Ну, а когда Лилиана сделала свое дело, мне оставалось только переправить тебя сюда, в Царство Уединения – или же в Царство Заточения, как я его теперь называю.

Все еще не желавший признавать поражения, смертный дракон заревел:

– Никакой тюрьме в мире не удержать в заточении всемогущего…

И тут он в замешательстве смолк. Разумеется, имен своих он не забыл – ни полученного при рождении, ни того, что взял себе сам. И способности произносить их вовсе не утратил, но…

«Но дело в том, что эти имена тебе больше не принадлежат, – мысленно пояснил Дух Дракона брату-дракону. – Ни то, ни другое. От всех прав на истинное имя ты отрекся, силу, присущую избранному имени, потерял, и… теперь ты – безымянный. Теперь ты никто и ничто».

– Нет!!!

«ДА».

Дабы окончательно расставить все по местам, Дух Дракона выпрямился во весь рост и даже более того. Казалось, он разом заполнил собою весь мир и все сознание брата. Смертный дракон вздрогнул и невольно… съежился, сжался в комок.

«Знай, братец, отныне и до самого конца отпущенного тебе срока жизни я – твой тюремщик и, уж будь уверен, пригляжу, чтоб ты отсюда не улизнул. Всем твоим замыслам, всем ухищрениям… всем твоим жалким драмам конец. Занавес!»

Благодарности

Довести эту историю до конца мне помогло бессчетное множество людей. Всех и не перечислить, но для начала…

Начиная с издательства «Del Rey», хочу поблагодарить моего редактора, Томаса Хулера, с фантастической доблестью отстаивавшего идею создания этой книги и мое в оном участие. Еще хотелось бы поблагодарить Элизабет Шефер, рекомендовавшую меня в рулевые (после того, как мы оба прекрасно провели время на предыдущем празднестве). Спасибо также Скотту Билю, Киту Клейтону, Алексу Дэвису, Эшли Хитон, Джули Люн, Дэвиду Мунху, Трише Нарвани, Эриху Шонвайссу, Скотту Шеннону и всей остальной команде «Del Rey». Спасибо и вам, Элизабет Эно и Нэнси Делиа. Особенно же благодарю Магали Вильнев, создавшую для этой книги изумительную обложку.

Переходя к «Wizards of the Coast», от всей души благодарю за бесценную помощь Ника Келмана, вместе со мною и Томом составившего великолепный тройственный союз – без них я бы, пожалуй, не справился. Спасибо Джею Аннелли, Дугу Байеру, Джинне Хелланд, Т. С. Хоффману, Дэниэлу Кетчаму и Ари Левичу, оказавшим мне неоценимую помощь, а также создавшим либо способствовавшим созданию многого из того, о чем вы прочли на этих страницах. То же относится и к создателям Мультивселенной – Дугу Байеру, Нику Дэвидсону, Келли Диггсу, Нику Драйдену, Кэт Эллиот, Кассандре Кхоу, Кимберли Дж. Крайнс, Крису Л’Этуалю, Адаму Ли, Ари Левичу, Мэл Ли, Элисон Лурс, Шону Мэйну, Лие Потьенди, Марку Прайсу, Марку Розуотеру, Кену Трупу, Марте Уэллс, Джеймсу Уайетту, Майклу Ийчао, а особенно – Джанго Векслеру, достигшему высот просто-таки небывалых. Не стоит забывать и об остальных писателях, творивших для «Magic» и тем заложивших фундамент для моего здания.

Вспоминая о «Gotham Group», благодарю Эллен Голдсмит-Вейн, Джули Кейн-Ритч, Гэвина Лэинга, Питера Макхью, Джули Нельсон и Джоя Вильяреаля.

За примирение с моей, так сказать, «двойной жизнью», большое спасибо команде «Юной Лиги Справедливости», особенно товарищам по постпроизводству – Бренту Энтони, Джею Бастиану, Филу Бурассе, Марлен Корпус, Грегу Эмерсону, Хозе Грано Гонсалесу, Тиффани Грант, Даррену Гриффитсу, Бретту Хардену, Брайану Э. С. Джонсу, Брюсу Кингу, Лианне Моро, Ребекке Андервуд и моему соучастнику (э-э… в борьбе за справедливость, разумеется) Брэндону Виетти.

И, наконец – но не менее, чем всех прочих! – благодарю за поддержку настоящую свою семью. Родственников по линии жены, Зельду и Джордана Гудманов и Даниэль и Брэда Стронгов. Племянников и племянниц, Джулию, Джейкоба, Лайлу, Кейси и Дэша. Моих родных, Робин Вайсман и Йона и Дану Вайсманов. Мою кузину Бринделл Готлиб. Родителей – Шейлу и Уэлли Вайсманов. Мою жену, Бет, и наших изумительных, совсем уже взрослых ребятишек, Эрин и Бенни. Люблю вас всех!

Благодарности переводчика

Перейти на страницу:

Все книги серии Война Искры

Равника
Равника

На Равнике начинается великая битва…Тейо Верада хочет всего-навсего стать магом-щитовиком и, управляя магическими силами, защищать свой народ от жесточайших алмазных бурь родного мира. Но вот, после первой же настоящей бури, он заживо погребен в песке. Еще немного, и жизнь юного мага подойдет к концу, не успев толком начаться… однако не тут-то было. Некая сила, способность, о которой он даже не подозревал, вмиг переносит его в иной мир – в мир металла, стекла и чудес, на Равнику. Да, Тейо – мироходец, один из многих, призванных в город, раскинувшийся от края до края мира, и все они завлечены туда Древним Драконом Николом Боласом. Стремящийся к высочайшей вершине, алчущий стать божеством, Болас осаждает Равнику. Его непревзойденная магия и несокрушимое воинство всерьез угрожают обратить великий город в руины.Среди тех, кто готов помешать ужасающим замыслам Боласа – Стражи, мироходцы, поклявшиеся истреблять зло, где бы с ним ни столкнулись. Но по мере того, как они всеми силами стараются объединить прочих магов, вместе с ними встать на защиту Равники и ее жителей, жуткая правда о планах Боласа становится ясна, как день. На Равнике Древний Дракон приготовил ловушку – ловушку для самых могущественных магов Мультивселенной, и бежать некуда.Итак, к полю боя стягиваются силы – большие и малые, начинается битва, и ставки высоки, как никогда. Если Стражи не выстоят, если мироходцы падут, эпохе героев настанет конец, а когда занавес поднимется вновь, Мультивселенную ждет совсем другая драма – драма о бесконечном владычестве Никола Боласа.

Грег Вайсман

Фантастика / Фэнтези
Равника
Равника

На Равнике начинается великая битва…Тейо Верада хочет всего-навсего стать магом-щитовиком и, управляя магическими силами, защищать свой народ от жесточайших алмазных бурь родного мира. Но вот, после первой же настоящей бури, он заживо погребен в песке. Еще немного, и жизнь юного мага подойдет к концу, не успев толком начаться… однако не тут-то было. Некая сила, способность, о которой он даже не подозревал, вмиг переносит его в иной мир – в мир металла, стекла и чудес, на Равнику. Да, Тейо – мироходец, один из многих, призванных в город, раскинувшийся от края до края мира, и все они завлечены туда Древним Драконом Николом Боласом. Стремящийся к высочайшей вершине, алчущий стать божеством, Болас осаждает Равнику. Его непревзойденная магия и несокрушимое воинство всерьез угрожают обратить великий город в руины.Среди тех, кто готов помешать ужасающим замыслам Боласа – Стражи, мироходцы, поклявшиеся истреблять зло, где бы с ним ни столкнулись. Но по мере того, как они всеми силами стараются объединить прочих магов, вместе с ними встать на защиту Равники и ее жителей, жуткая правда о планах Боласа становится ясна, как день. На Равнике Древний Дракон приготовил ловушку – ловушку для самых могущественных магов Мультивселенной, и бежать некуда.Итак, к полю боя стягиваются силы – большие и малые, начинается битва, и ставки высоки, как никогда. Если Стражи не выстоят, если мироходцы падут, эпохе героев настанет конец, а когда занавес поднимется вновь, Мультивселенную ждет совсем другая драма – драма о бесконечном владычестве Никола Боласа.

Грег Вайсман

Фэнтези
Отверженная
Отверженная

Итак, Война Искры завершена… и конец ее служит началом охоты на Лилиану Весс.Победа над Николом Боласом и спасение Мультивселенной стоили мироходцам немалых потерь. Теперь живым предстоит разбираться с последствиями и оплакивать мертвых. Но одна из утрат особенно, невыносимо горька: триумф стоил жизни рыцарю справедливости, столпу и щиту Стражи, Гидеону Джуре. В то время как его бывшие товарищи, Чандра и Джейс, стараются оправиться после столь тяжкого горя, их будущее, подобно будущему Стражи, остается неясным.Творить будущее им стремится помочь новый член Стражи, Кайя. Вступая в ряды защитников Мультивселенной, она дала клятву защищать и живых, и мертвых, и ее клятва почти сразу же подвергается суровому испытанию. Скорбящие главы гильдий Равники поручают Кайе серьезное дело – вполне под стать ее дару охотницы и убийцы, причем эту задачу ей приказано хранить в тайне от прочих Стражей. Она должна выследить и предать казни изменницу Лилиану Весс.Однако Лилиане Весс вовсе не хочется, чтоб ее отыскали. Отвергнутая друзьями, она бежит с Равники сразу же после победы над Боласом. Заложница злой воли Древнего Дракона, некромантка вынужденно, под страхом смерти, помогала Боласу во всех его злодеяниях, пока Гидеон – последний, кто верил в благородство ее души, – не пожертвовал жизнью, спасая Лилиану от гибели. Терзаемая последним даром Гидеона, преследуемая бывшими союзниками, Лилиана возвращается в те края, которые даже не думала еще когда-либо увидеть – домой. Больше ей идти некуда.

Грег Вайсман , Мария Печурина , Сандра Бушар

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Фэнтези / Зарубежная фантастика / Романы

Похожие книги