Разговор с Каллиопой и Клио. История в избранных стихах и сценах

Читая сочинение твоё,Мы помнили об этом. «Июйлу»Грешит недостоверностью…

(Тулишэнь сжимается.)

едва ли.Напротив, безыскусной простоты

(Тулишэнь распрямляет плечи.)

Исполнены записки о России.И мы повелеваем их размножитьПосредством ксилографии. О русскихВ Срединном государстве мало знают,А собственных соседей надо знать.

Тулишэнь (поклонившись)

Святейший повелитель! Государь!Не выразить словами благодарностьПрезренного раба…

Сюанье

Не надо слов.Пусть будет выражением её

Твоё служенье делу государства.Молчи. Мы знаем преданность твою.Недаром ты участвовал в посольствеК лукавому владетелю калмыков.И пусть войну с Джунгарией начатьИ тем помочь империи СрединнойАюка, хан калмыцкий, отказалсяКак подданный российского царя —Беда невелика: иную пользуДалёкая поездка принесла…Теперь готовься в новую дорогу.Поедешь за Байхал-билтень, к верховьямРеки Оки, ангарского притока.Святые люди сказывали намО некоем волшебном изваяньеВ урочище Саянского хребта.Подробности задания узнаешьВ Палате иноземных дел. Ступай.

(Тулишэнь трижды кланяется и, пятясь, уходит.)

Мы слушаем…

1-й советник (поклонившись)

Военная палатаПочтительно доносит государю:Войска его высочества Янь СиняПотери небывалые несутОт голода великого и мора —По горстке риса на день получая,Солдаты падаль вынуждены есть.А засуха – залог неурожая…

Сюанье

Печалит нас полученная весть…Нарушившие заповеди НебаЛишались покровительства его.Мы выполнили жертвенные требы —За что же нас карает божество?Война ли неугодна Провиденью?Но варвары, утратившие стыд,Противятся гуманному правленью,И дерзких образумить надлежит.

Склоняется ли к миру хан джунгарский?

1-й советник

Всё с тем же, государь, условьем наглым,Что будет Степь Монгольская вольна.

Сюанье

Дикарь упрям, да мы переупрямим…Отряды новобранцами пополнить.Открыть народу наши закрома,А самым неимущим – денег выдать.

1-й советник (поклонившись)

Молва о милосердии КансиНа десять тысяч ли распространилась,Но щедрости божественной такойДоселе Поднебесная не знала.

Сюанье

Старинная пословица гласит:«Кто малую прореху не заштопал,С большой дырой наплачется». НемногихДворцовый хлеб от голода спасёт,Но многих недовольных успокоит.

1-й советник

О, мудрый повелитель!

Сюанье (2-му советнику)

Говори.

2-й советник (поклонившись)

Палата наказаний доложила:Задержаны в провинции ГаньсуСкрывавшиеся там от правосудьяМятежники из братства «Байляньцзяо».Под пыткой заговорщики признались:Один смутьян успел бежать на Север.

Сюанье

Известно ли, откуда он и кто?

2-й советник

Ничтожество. Горшечник из Пекина.

Сюанье

Преступника, сыскав, предать суду.

(2-й советник кланяется)

О беглых табунгутах есть известья?

3-й советник