Разорванные цепи

— Эта старая ведьма дерется со мной, посмотри, что она сделала с моими руками, — сказала Эсмира, показывая изрезанные руки, покрытые капельками крови.

— Бабушка, иди спать, пожалуйста, — взмолилась Сильвана.

Садагет подняла ботинок и бросила его в Сильвану.

— Не указывай мне, что делать!

Ботинок угодил Сильване прямо по голове, она потерла ушибленное место, глядя на нож в руках бабушки.

— Мама, зачем ей нужно на улицу?

— Она думает, что соседка говорила о ней. Она хочет поругаться с ней. Я не могу больше это выдерживать, я звоню в полицию.

— Нет, ты не можешь! — сказала Сильвана. — Бабушка, прошу, иди в свою комнату, или я уеду в Кению прямо сейчас!

— Давай езжай. Ты такая же, как мать!

Пожилая женщина отошла от двери и плюнула на Эсмиру, а после этого она вернулась в свою комнату.

— Теперь ты видишь, как я живу, — сказала Эсмира.

Сильвана сочувствовала матери, но она понимала, что бабушка не унижала ее постоянно, как это делал Марк, а только кляла соседей, которые прекрасно знали об ее старческих проблемах с головой. Значит, Эсмире нечего было стыдиться. На самом деле, какая разница, что они подумают?

* * *

Посмотрев на тяжелую жизнь Эсмиры и поговорив с детьми, Сильвана начала тосковать по дому. Ей захотелось назад к детям, а особенно, когда она увидела в Пэлтолке, как они плачут. Она с нетерпением ждала день отлета. И в конце апреля Эсмира с Эльнарой проводили ее в аэропорт.

— Я надеюсь, до следующего твоего визита не придется так долго ждать. В следующий раз привези моих внуков.

— Я постараюсь прилететь к вам в ближайшие два года, — сказала Сильвана, счастливая от того, что возвращается к своим детям, но все же не желая снова попасть в свою домашнюю тюрьму.

— Как бы Марк ни поносил тебя, не обращай внимания. Наоборот — радуйся! Ведь чем больше он ругает тебя, тем лучше для твоей души.

— Это тяжело. Но я попытаюсь.

Сильвана глубоко вздохнула. «Мне просто не нравится жить в той стране. Я испытала там много боли, а кроме того, я не имею возможности свободно передвигаться там, поэтому провожу большую часть времени дома».

Эсмира обняла Сильвану и ушла глубоко опечаленная. Сильвана провела два часа в аэропорту на холодных железных сиденьях, разговаривая с турчанкой. Наконец, они вошли в салон самолета турецкой компании. Сильване понравился самолет. Он был огромный и имел удобные кресла. Ей дали небольшой мешочек с носками, маленькую зубную щетку, зубную пасту и принесли вкусную еду. Во время перелета в Англию Сильвана думала о прекрасном времени, проведенном в Баку. Поведение бабушки ее очень печалило, но в то же время Сильване очень нравилось то внимание и забота, которую она получала у себя на родине. Поэтому она была бы не прочь переехать в Баку с детьми.

В Кении ее дети были лишены полноценной жизни также, как и она. Их существование заключалось в том, что они ходили в школу, делали домашнее задание и иногда посещали кинотеатр. В Азербайджане она могла бы их повести куда угодно, например, кататься на лодках, каруселях или гулять по парку. Но даже несмотря на то, что Сильване хотелось остаться в Баку, она рада была вернуться к своим детям, которые были единственной радостью и смыслом ее жизни. Бог дал ей детей, и теперь она была обязана окружить их любовью, следуя Божьему повелению, и привить им высокую нравственность и моральные ценности. Сильвана знала, что без этого ни она, ни ее дети не попадут в рай.

Прошло несколько дней после ее возвращения домой. Ее дети были безумно рады увидеть свою мать и получить от нее подарки. Сильвана привезла двух розовых медвежат для дочек, электронные машинки для сыновей. Распаковав вещи, она приступила к привычным рутинным делам. И уже через две недели Сильвана пожалела, что вернулась.

В тот день Марк, как обычно, отправился выпивать с друзьями. Сильвана осталась дома проверять домашнее задание у детей, она готовила их к экзаменам. В девять часов вечера Марк пришел домой в хорошем настроении. Он вошел в спальню, Сильвана уже была в постели.

— Я принес мороженное детям. Где они?

— Они спят, — ответила Сильвана.

Марк спустился вниз:

— Сильвана, поставь воду в холодильник! — рявкнул он.

Сильвана встала и пошла вниз. Она достала несколько бутылок из коробки и поставила их в холодильник.

— Зачем ты рассказываешь людям о том, что у нас происходит дома? То, что ты говоришь подругам, распространяется повсюду.

Сильвана смотрела на него, не моргая:

— Что я опять сделала не так?

— Ты — кусок дерьма. Зачем ты рассказываешь своим подругам, что я агрессор и грубиян? — воскликнул Марк.

Сильвана почувствовала, как силы покинули ее.

— Кто тебе сказал, что я говорю о тебе?

— Ты сказала подруге, а она другому человеку, а этот человек — мне. Не распускай обо мне сплетни, иначе я найму человека, чтобы тебя убить, — предупредил Марк.

— Давай, убивай меня, — Сильвана сморщилась, но продолжала смотреть ему прямо в глаза.