Читаем Разреженный воздух полностью

– Я договорился с их местным пиар-менеджером о встрече послезавтра. Ради моего прикрытия пришлось поставить их в расписание. Завтра утром у меня встреча с какой-то сверхсовременной компанией под названием «Рассвет округа Шельф», они из кожи вон лезут ради всего, что хотя бы отдаленно напоминает рекламу. А днем я встречаюсь со старой компанией Аллауки – «Хадка Санчес Лейбор Логистикс». Для всех подготовлены одни и те же вопросы, так, поглядим-ка. – Он считывал вопросы с экрана гарнитуры. – Что можно и что нельзя делать по контракту, возможные злоупотребления, подходит ли система для таких целей? Беспокоятся ли они о каких-либо потенциально обиженных сотрудниках, которые могли бы побежать в Земной надзор и начать выносить сор из избы? Это позволит мне поднять случай Торреса в разговоре с «Седж Системс» – это же громкое дело, победитель «Полета домой» пропустил свой рейс, из-за него в Брэдбери вспыхнули беспорядки, нам всем очень любопытно, кажется, он таинственным образом покинул «Седж» еще до того, как узнал о своем выигрыше, можете ли вы как-то это прокомментировать? Еще ближе к теме я не решусь подойти.

Я кивнул.

– Меня устраивает. Дай знать, если что-нибудь выгорит. Если возникнет что-то действительно срочное, можешь прийти в отель и отправить сообщение в мою капсулу. Я буду забирать их по крайней мере раз в день. В противном случае встречусь с тобой послезавтра, поздно, где-то после полуночи. В баре «Голубая нагрузка», столик у стены.

– Точно. – Я почти услышал нервный щелчок в его горле, когда он сглотнул. – Как думаешь, они наблюдают за нами? Прямо сейчас, я имею в виду.

– Ты имеешь в виду команду Декейтера? Или Аллауку?

– Любого из них. – Он попытался небрежно пожать плечами, но ему не удалось скрыть подспудную дрожь. – А может быть, и обоих.

– Здесь никого из них нет. – Я указал на крышу переулка, вложив в свой тон уверенность, которую сам не ощущал. – Во всяком случае, ничего существенного у них нет. И у меня есть системы, которые засекут жучки в непосредственной близости или направленную развертку луча, прямо сейчас они ничего не засекли. Не думаю, что они так уж усердно за мной следят, потому что пока я не пытаюсь от них прятаться. Может, у них есть высокочастотный дрон или они арендовали спутниковое время для слежки за отелем. – Я пожал плечами. – Это допустимый риск. Если кто-то вздумает найти связь между нами, он ее найдет. Мы делаем ставку на то, что они не будут искать ее в первую очередь.

Луппи снова сглотнул.

– Правильно.

– В чем дело, струсил?

– Просто… если они придут за мной…

– Тогда ты просто убежишь, – резко ответил я. – Как только ты поймешь, что все пошло по пизде, тут же звони в полицию Никки Чакане, а затем садись на следующий поезд и возвращайся в Брэдбери.

Несмотря на все свои усилия, он дрожал.

– Я делал подобные штуки раньше, знаешь ли…

– Да, по крайней мере, десять лет назад, по твоему собственному признанию. А потом десять лет шлялся по ночным клубам следом за корпоративными шишками и принцессами из кланов основателей, и вот это не считается.

Подколка угодила в цель. Гарнитура уловила, как Себ покраснел в полумраке.

– Слушай, я мог бы… если они меня сцапают… у меня есть прикрытие. Я мог бы сказать, что следил за тобой, но ты ничего не знал. Видеозаписи с поезда это подтвердят, я мог бы…

– Ты слишком добр. – Я положил руки ему на плечи. – А теперь забудь об этом. С такими людьми не связываются, Луппи. Это не то же самое, что прокрасться за кулисы на концерте Сандри Чармса. Они не просто изобьют тебя, они отрежут тебе голову и похоронят. И если тебе очень повезет, то сперва пристрелят.

Я сверлил его взглядом до тех пор, пока он не сломался. Луппи судорожно кивнул, отвел взгляд, и я убрал от него руки. Он сделал глубокий успокаивающий вдох.

– Ладно, и что теперь?

– Теперь? Я направлюсь к черному ходу. Дай мне время выйти на открытое место, и пусть любой, кто за мной следил, снова меня засечет, а ты затем возвращайся тем же путем, которым пришел. У тебя есть веское оправдание, почему ты сюда пришел?

В слабом свете я увидел, как кадык Луппи заметно подпрыгнул.

– Да. Плохая еда, слишком много выпивки. Пришлось искать место, чтобы проблеваться. – Он поднял пару пальцев. – Собираюсь оставить доказательства.

– Старая школа. Молодец! – Я бодро хлопнул его по плечу. – Увидимся через пару дней.

Развернувшись, я услышал, как он приступил к своему занятию у меня за спиной. Он раз за разом пытался вызвать рвоту, пальцы впивались в горло, пока желудок, наконец, не сдался и не исторг все то, что в нем было.

Я надеялся, что это не было дурным предзнаменованием.

Глава двадцать девятая

Перейти на страницу:

Все книги серии Хакан Вейл

Разреженный воздух
Разреженный воздух

Судьба Хакана Вейла была предрешена, когда мать продала сына в корпорацию «Блонд Вайсьютис». Там Вейла превратили в гиберноида – обладающего ускоренной реакцией профессионального солдата. Правда за рефлексы и выносливость он платит тем, что вынужден спать четыре месяца в году. Вейл должен был выполнять волю своих создателей до самой смерти, однако после одного неприятного инцидента его с позором уволили со службы и бросили на Марсе, планете, где царят сепаратистские настроения, неравенство и коррупция, где все продается и покупается. Для того чтобы вернуться домой или хотя бы в безопасности прожить четыре месяца, нужны большие деньги, и поэтому Вейл вынужден хвататься за самые дорогие и опасные заказы. Например, за охрану земной чиновницы, которой желает смерти целая планета. Но все оказывается куда запутаннее и сложнее, и вскоре из телохранителя он превращается в невольного участника дела, которое потрясет основы марсианского общества.

Ричард К. Морган

Фантастика

Похожие книги

Сиделка
Сиделка

«Сиделка, окончившая лекарские курсы при Брегольском медицинском колледже, предлагает услуги по уходу за одинокой пожилой дамой или девицей. Исполнительная, аккуратная, честная. Имеются лицензия на работу и рекомендации».В тот день, когда писала это объявление, я и предположить не могла, к каким последствиям оно приведет. Впрочем, началось все не с него. Раньше. С того самого момента, как я оказала помощь незнакомому раненому магу. А ведь в Дартштейне даже дети знают, что от магов лучше держаться подальше. «Видишь одаренного — перейди на другую сторону улицы», — любят повторять дарты. Увы, мне пришлось на собственном опыте убедиться, что поговорки не лгут и что ни одно доброе дело не останется безнаказанным.

Анна Морозова , Катерина Ши , Леонид Иванович Добычин , Мелисса Н. Лав , Ольга Айк

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Фэнтези / Образовательная литература