Разрыв не по шаблону

— Севернее все не так строго даже для своих. Просто не стоит нарушать местные запреты, Ксюша, это же не сложно — закрытая одежда и платок, когда выходишь из дому, и еще мужчина рядом. Иначе — да, может быть серьезно. Были случаи расправы и над женщинами-иностранками. Оскорбление традиций карается тюремным заключением, даже побиванием камнями… Так что мы просто не будем делать того, что здесь считается преступлением. Я далека от всего этого, у меня свой круг общения и свой дом, за меня отвечает и защищает меня муж. А все непривычное, и даже страшное где-то там… но тигра за усы лучше не дергать.

В процессе обсуждения достопримечательностей оказалось, что Персидский залив — даже не совсем океан. Он очень мелкий и той самой волны — мощной и буйной, на его побережье не увидеть, разве что в шторм. Солончаки и песчаные равнины незаметно сливаются с водой и особой красоты в этом нет, разве что для ценителей дикой пустынной природы. Аравийский полуостров вообще почти весь — голимая пустыня или засоленные болота у моря.

Мама улыбалась и кивала, слушая нас. Она уже побывала во многих интересных местах, многое успела увидеть. И когда Джаухар какой-то раз ушел, сказала мне:

— Слишком много усилий, Ксюша, чтобы увидеть высокий столб воды — расстояние, жара… Без меня тебе будет неинтересно, а это значит — тащить и Янку. Пускай подрастет, потом поездим везде и посмотрим все, до чего только дотянемся.

Еще женщинам здесь запрещалось первыми заговаривать с чужими мужчинами. Да мне и в голову не пришло бы это делать, но однажды случилось… хотя будто бы и не совсем с чужим. А все потому, что наш ребенок нашел лазейку между колючими кустами и прошмыгнул на мужскую территорию. Я уже знала, что ничего страшного в этом нет, да и побег заметила сразу. Звала, но Янку это не остановило и мне пришлось бежать следом. Мама разрешила:

— Чужих там сейчас нет, нас бы предупредили. Это она не хочет заниматься со мной, вот и удрала. Тащи обратно эту мелкую поганку!

Открыв калитку, я поспешила по дорожке. Янку нашла около беседки, в которой спиной ко мне сидел мужчина. Кто именно — сразу понять было сложно, потому что и одежда, и платок с кольцом на голове были здесь одинаковыми почти у всех мужчин. Когда обогнула пышный куст, поняла, что это Адиль, а не его отец — стала видна коляска. И шаг мой замедлился.

В тот день… я и сама не знала — что на меня нашло? Почему так близко к сердцу приняла его беду? Но это разделение территории на мужскую и женскую… оно оказалось удобно. Там для нас не существовало никаких ограничений, а еще я не видела этого парня и, как следствие — не расстраивалась из-за него. С глаз долой… не просто так сказано — народная мудрость все же. А то обязательно переживала бы — поняла я, увидев его опять.

Просторная беседка поверху была густо увита виноградом, а снизу ее будто подпирали дополнительные опоры — остриженные от нижних побегов узловатые стволы со слегка слоящейся корой. Старые растения — определила я, Джаухар как-то объяснял и это. Внутри беседки стоял стол с какими-то бумагами на нем и сидел Адиль в своем кресле, а перед ним выстроилась моя дочка.

— Пакатай, — требовала она, сложив на груди ручки, а парень молча качал головой, глядя на нее — нет.

— Пакатай! — настаивала она.

— Извините, Адиль, — подошла я и потянула вредину на выход: — Она нашла проход между алоэ и вот… просочилась. Нужно сказать Фазилю, чтобы он как-то его заделал. Сделайте это сами, пожалуйста, — попросила я его.

— Ничего страшного. Я скажу ему, — был короткий ответ. Он смотрел на меня будто бы и спокойно, но не так, как в тот — первый раз. Сейчас его взгляд был слишком пристальным, даже тяжелым. Он словно повзрослел на годы за эти две недели. Что-то случилось? В любом случае, это было не мое дело…

— Спасибо, — тащила я дочку, а она упиралась и оглядывалась, не желая лишаться развлечения.

А меня уже точил изнутри червячок сомнения…

— Мама, скажи пожалуйста — Адиль мог слышать тот наш разговор на крыше? Когда я тут… разливалась про Маресьева?

— С чего ты взяла? — удивилась она, — нет, исключено. Разве что специально подслушивал, но это чушь. Его комнаты с другой стороны дома, а с нами тут граничит хозблок… исключено. Если бы такая вероятность была, я бы остановила тебя. А почему ты спрашиваешь?

— Он мрачный… — пожала я плечами.

— Ну, бывает… со всеми, наверное.

— Сказал, что Фазиль заделает проход, — отстраненно доложила я. Опять его вид всколыхнул что-то в душе — жалостливое, бабье… Невозможно было привыкнуть к этому зрелищу, даже просто смириться с ним трудно, выбросить опять из мыслей. Разве что усилием воли? Или опять отвлечься. Тогда я еще не знала, что до самого нашего отъезда больше не увижу его, а переживания, связанные с ним, отойдут на второй план по сравнению с возникшими у меня проблемами…

Мы занимались Янкиной речью — мама требовала, чтобы я присутствовала на этих занятиях, осваивая методику. Месяца, который я планировала провести здесь, явно было мало для решения проблемы — предстояло постоянно работать с этим дома.