Однажды на протяжении нескольких недель на фронте было затишье. В таких случаях особо нужны разведывательные данные о противнике. В нашем полку побывал заместитель командира дивизии подполковник Ташмухамедов, и мы получили приказ во что бы то ни стало взять «языка». И это несмотря на объяснение нашего командира о том, что наше положение очень невыгодное: необходимо преодолеть болотистую местность с речкой перед противником, немецкие окопы расположены по насыпи железной дороги и т. п. Подполковник, посочувствовав, заявил, что плохому танцору многое мешает, и приказ не отменил. Нам дали два дня на подготовку.
С окраины села Мыслины 2 и 3 мая мы вели наблюдение за обороной немцев. Намечали, где мы можем пройти через болото и приток реки Свирь, вновь болото и выбраться в небольшой лесок, где начинаются окопы немцев, и там взять «языка». До войны здесь предпринимались работы по осушению болота и были прорыты глубокие канавы, что служило для нас большим препятствием. Чтобы преодолеть эти канавы и речку, нам понадобилось найти в деревне две длинные лестницы и несколько широких досок.
В ночь на 4 мая в операции приняли участие 11 разведчиков во главе с командиром взвода Гуськовым. Обычно в поиск мы выходили после двух часов ночи, но на этот раз время не было изменено. Предупредив солдат-пехотинцев, мы подошли к болоту. Оно оказалось неглубоким, 20–30 см. Рвы преодолевали с помощью досок, которые забирали с собой. При переходе через речку возникло затруднение, так как ширина речки оказалась около 8 метров и одной лестницы, чтобы перекинуть через речку, было недостаточно. Для того чтобы связать две лестницы, веревки не оказалось, но выручила солдатская смекалка – у некоторых разведчиков были не сапоги, а ботинки с обмотками, так что мы взяли одну эту обмотку, связали лестницы и перекинули их через речку. Ползком перебрались через речку, лестницы и доски спрятали рядом в траве.
От речки мы прошли небольшой участок болота и вошли в лесок, росший около железнодорожной насыпи. На насыпи рос большой куст шиповника, который, по нашему мнению, мог служить для маскировки окопов, следовательно, там могли быть немецкие солдаты. В группу захвата были выделены я и Михаил Ефименко. Мы распределились так: я ползу слева, а Михаил справа. Когда мы подползли к кусту, как вдруг оттуда вылетела сорока. Это дало нам знать, что там людей нет.
Поднялись на насыпь и обнаружили за кустом хорошо оборудованный окоп. В нем нашли солдатские перчатки, остатки еды. На ночь немцы ушли отдыхать в более комфортное место. Что делать? Есть два варианта: идти вдоль насыпи к другим окопам, где солдаты бодрствуют, но нас могут обнаружить, прежде чем мы тихо возьмем «языка», или пройти дальше в тыл, где нас никто не ждет, и мы сможем взять «языка» без особого труда.
Мы выбрали второй вариант и взяли курс на хозяйство лесника, которое располагалось километрах в двух от железной дороги. К сожалению, там немцев тоже не обнаружили. И вот кому-то пришла шальная мысль – а не взять ли «языка» на железнодорожной станции Горохов, что в 10 км от фронта? Никто не обратил внимания на время…
Путь до поселка преодолели бегом. На окраине, не обнаружив присутствия каких-либо воинских частей, продолжили путь к железнодорожной станции. Зашли в ближайший дом у вокзала, хозяином которого был поляк. Он нам сказал, что сейчас на вокзал должен прийти воинский эшелон, а в школе, мимо которой мы проходили, разместился отряд «власовцев». Тут наступил рассвет, и нам ничего не осталось, как остаться в этом доме. Командир с пятью разведчиками разместился на чердаке дома, я с тремя разведчиками на чердаке коровника, и еще два разведчика – в амбарчике. Для безопасности командир держал возле себя то хозяина, то его дочь.
Когда полностью рассвело, по дороге через площадь началось движение машин с немцами, прошел взвод солдат, а на вокзал прибыл состав с войсками. Возле нашего двора появилось несколько повозок с солдатами, которые пытались раздобыть сена для лошадей. Несколько солдат зашли в наш двор, а двое – в наш коровник, и попытались найти сено на чердаке, где мы затаились. Мы, когда на чердак залезли, лестницу утащили с собой, так что один солдат постарался добраться до люка по столбу. Но сорвался и упал на пол, выпачкавшись в навозе. В это время хозяйка вынесла немцам сала, яйца, после чего, не найдя сена, эти повозки уехали.
Дождавшись вечера, мы собрались в доме, чтобы наметить план действий. От хозяина дома мы узнали о размещении воинских частей в поселке, ближайших селах, о ночном патрулировании поселка и многое другое. Из всей информации выбрали самое ценное для нас – адрес дома, где ночует комендант железнодорожной станции, а также то, что в 6 км от станции находится дом отдыха немецких офицеров. Мы считали, что в этих местах «языков» было взять достаточно легко.