Вновь яростный треск не то мотоцикла, не то ударных, который тут же глохнет.
Инка, едет! Ей-богу, едет! Надо косынку повязать, правда? Вдруг он второго шлема не взял?
И н н а. Ну ничего же нет! Тишь да гладь. Дождик капает, комары ноют… Если у тебя комариный писк в мотор превращается, тогда возьми… Не знаю что… вот кофемолку… и представь себе своего Женю.
К а т я (взяв в руки кофейную мельницу)
. Могу… свободно… Мне бы только один вопросик ему задать!..
В последний раз звучит та же фонограмма.
1977
Никто не поверит
Притча в трех действиях по сюжетным мотивам сказки Яна Экхольма (Швеция)
Действующие лица
Семейство Ларссонов:
Папа.
Мама.
Лабан.
Людвиг 14-й.
Луиза.
Лаура.
Лео.
Зайчиха-мать.
Юкке-Ю
}Туффа-Ту
} — ее дети.Ежик Нильс.
Сова Илона.
Мадлен
— наседка.Петрус Певун
— петух.Тутта Карлсон.
Цыплята
— в произвольном количестве, но не менее трех.Пес Максимилиан.
Песенка пролога
В играх своих забываются дети,Им только шаг от забавы до слез!Это чистейшее дело на свете —Если играют всерьез!Мир деловит, он играет все реже,Чем он так занят — не разберу!Но все равно — мы по знаку помрежаВтянем вас в нашу игру!П р и п е в:Кого-то обмануть,Кого-то обдурить —Не та мечта, чтоб стоило стараться!Играем, чтоб до правды доиграться —И вам ее с поклоном подарить!В играх бывают безжалостны дети:«Ты будешь конюх! Я буду король!»…Это труднейшее дело на свете —Ждать свою лучшую роль…В сказке не будет царей и министров —Чтобы свергать не пришлось их потом;Сказка — лесная, и верьте артисту,Если он выйдет с хвостом!П р и п е в.Будет вам лес, его тьма и прохлада…След, убегающий в ночь от норы…Дикие нравы, в которых не надоВидеть намек до поры…Просто сыграем, как делают дети:Что вне игры, то для них мишура…Это сладчайшее дело на свете —Общая наша игра!П р и п е в:Кого-то обмануть,Кого-то обдурить —Не та мечта, чтоб стоило стараться!Играем, чтоб до правды доиграться —И вам ее с поклоном подарить!Действие первое
Картина первая
Отщепенец
Лисья нора — дом семейства Ларссонов. Гостиная. П а п а и М а м а обсуждают внутрисемейную сенсацию.
П а п а. Он так и выразился? Нет, ты повтори точно, как он сказал!
М а м а. Он не сказал, он заорал: «До чего же вы все бессовестные вруны! Лучше вообще не родиться, чем вырасти таким же!» Я поперхнулась, питье пошло у меня через нос, девочки стали колотить меня по спине, — в общем, ужас!
П а п а. Он поет с чужого голоса, это ясно. Кто-то наболтал ему насчет совести… Кто?
М а м а. Понятия не имею! А если он брякнет такое при чужих? Я просто сползу под стол… я не перенесу этого…
П а п а. Что мне чужие! Это зараза прежде всего для наших детей — похуже любой скарлатины. А что сказал бы наш мудрый старый дедушка? Завкафедрой хитрологии, академик обмановедения, — он достиг этого, когда я был еще юнец! От таких речей своего правнука он, бедный, на всю оставшуюся жизнь закашляется!
М а м а (к дочерям)
. Луиза, Лаура! В чем дело? Кто вам позволил подслушивать?Л у и з а. Мамуля, мы на секундочку! Я уточку забыла резиновую…
Л а у р а. И шарик от пинг-понга закатился куда-то…
Л у и з а. А Людвиг, если хотите знать, он давно такой!
Л а у р а. Потому что он дружит с зайцами!
Л у и з а. Потому что он просто дурак!
П а п а. Вас пока не спрашивают, убирайтесь. И пусть он явится сюда, этот правдолюб.
Девочки убегают.
М а м а. Отец, только не пори его, это не метод!
П а п а. Я прижму его к сердцу и подарю портрет прадедушки!