Реплики в сборе: Литературные пародии

Петр и Шекспир

_{Драматическое предположение}

(Владимир Рецептер)

Действующие лица:

Петр Первый, царь.

Шекспир из Стратфорда, англицкий драматург

Крючок, без слов.

Петр

Садись, Вильям!

Шекспир

Да я уж постою…

Петр

Садись, садись! Я нынче зол без меры.Вот, хочешь, пей… Я завязал, не пью.Дашь мне совет насчет одной холеры.Вот пишут про меня незнамо что…И так Расею взгромоздил на плечи,Тяну сей груз… А тут они…

Шекспир

Почто

Ты гневен, царь? О ком ведешь ты речи?

Петр

То Алексей, язви его, Толстой!А то Владимир, сын Эммануила!..Кто он такой, анафема?..

Шекспир

Постой,Уж не Рецептер ли? Когда о нем, он — сила!Коллега мой. Актер. Привел в восторгИзвестных лиц. И сочиняет много.Недаром же пригрел его Георг.Не наш Георг, а ихний — Товстоногов…Он в одиночку Гамлета сыграл,Тогда как я — лишь Тень его папаши…Слыхал, сам Смоктуновский обмирал,Так он играл!..

Петр

С тобой не сваришь каши!Я весь зело от ярости горю…Молчи, Крючок! И не встревай, собака!..По-аглицки я плохо говорю…

Шекспир

Speak russian! В переводе Пастернака.Ты многого, царь Питер, не учел,Хотя не лаптем щи хлебал, а ложкой.Рецептера, признаюсь, я прочел,Пока ты ковырялся тут с Алешкой…Скажу тебе: он просто молоток,Он сочинил вполне приличный опус,Должно быть, лучше выдумать не мог…

Петр

Да полно врать! Тут не театр «Глобус»!На плаху захотел?..

Шекспир

          Избави бог!

Петр

Да я шучу, Вильям… Какой-то рокВ сем зрю. Хоть, может, мыслю и убого.Предполагать имеет право бог!Играешь роль? Играй же! Но не бога!..

Шекспир

О нет, мин херц! Не бог, а человекПредполагает. Бог — располагает.Вот погоди, иной наступит век,И то ли будет…

Петр

          Это и пугает!В раденьях изнемог. Не тот я стал…Хандрю. И самочувствие отвратно…Рецептера не знаю, не читал…

Шекспир

А ты прочти! И складно и занятно.Узнаешь много нового…

Петр

           Устал…

В это лето

Падают груши в саду августовском,    Глухо стучат о траву…В тихой усадьбе совсем по-толстовски    Я это лето живу.Иван ЛысцовТворческим духом я нынче питаюсь,

    Тихою радостью пьян.В славной усадьбе, где я обретаюсь,    Множество ясных полян.В теплых лучах золотится деревня,    Нежится речка и дол.Добрая баба, как Софья Андреевна,    Мне собирает на стол.С рани землицу пашу я не сдуру,    Круп вытираю коню.Скоро, видать, про Каренину Нюру    Ро́ман большой сочиню…

Поэт, няня и кружка

Барин щиплет бакенбарды,Вьюга воет на дворе.Голубой шлафрок притален,Пушкин брови сводит злей…— Батюшка, пошто печален?— Родионовна, налей…Черт, опять пропала кружка…Или это — неспроста?Евгений Лучковский