Резервация 2

Маккензи осторожно открутил крышку и посмотрел внутрь бутылки. Сколько он не пил? Господи. Он и не помнил. А запах хмеля и солода уже въедался ему в кожу, заползая через ноздри в самый мозг и возбуждая там давно забытое чувство эйфории. Он отставил бутылку и поглядел на Гвоздя.

–Может… найдётся стакан воды?

Гвоздь удивленно поглядел на Маккензи.

–Бросил, – пояснил тот, пожав плечами.

–Пиздец, ты странный, чувак, – Гвоздь кивнул на стол, – возьми там кружку и зачерпни в канистре у окошка. Там чистая вода.

–Спасибо.

Гвоздь уселся в кресло-качалку и вытянул ноги. Закурил, глядя на то, как Маккензи, толстый, как медведь, пытается аккуратно зачерпнуть воды из канистры.

–Ты коп, правильно? – спросил Гвоздь, попивая из бутылки. – Из-за стены. Из самого Голдтауна, будь он неладен.

–Да, – кивнул Маккензи, жадно глотая воду.

–Есть в копах что-то такое, что отличает их от простых людей. Оденься ты хоть в зубную фею, от тебя все равно будет разить легавым, – Гвоздь выпустил сизый дым в потолок. – Папка. У тебя папка, а там фотографии каких-то людей, которые ты решил показать мне, думая, будто я что-то знаю. Но, вынужден огорчить, я давно уже не знаю нихуя. В резервации всё и вся борется за возможность жить. Начиная от букашек и заканчивая всеми этими бандами вроде Чистых. Одни убивают других, и я уже давно не знаю, кто там, снаружи, сегодня олицетворяет власть.

Маккензи допил воду и поставил кружку на край стола.

–Этих знаний мне и не надо, – сказал он, глядя на Гвоздя. – Тот человек, которого я ищу, был у тебя, возможно, много лет назад. Девочка. Ты делал ей татуировку – деревья с облетевшими листьями, которые превращаются в птиц, а птицы…

–В слова, – закончил Гвоздь. – Да, я помню ее.

Маккензи открыл папку и достал листовку с фотографией Ани Климко. Протянул Гвоздю.

–Это она?

 Гвоздь затушил сигарету и перенял листовку. Посмотрел на фото и пожал плечами.

–Вполне возможно. Она выросла, но… да, эта девушка может быть той, что приходила ко мне. У нее были эти… на лице…

–Веснушки?

–Да, -кивнул Гвоздь. Он допил пиво и швырнул бутылку в угол. – Мы тогда были крутыми ребятами, и все малолетки хотели тусоваться с нами. Она не была исключением, ошивалась тут, хотя жила за мостом, кажется… Она что-то натворила в Голдтауне? Быть не может , вот же дура…

–Был взрыв, – ответил Маккензи.  – Но я не уверен, что она причастна.

–Ошибка системы? Такое бывает, любая сраная система делает ошибки.

–Ты хорошо ее знал?

–С чего бы? – фыркнул Гвоздь. – Она хотела татуху, и принесла деньги как-то… сказала, что хочет деревья и птиц, которые как бы происходят друг из друга… и эти слова – жизнь это кольцо…

–Жизнь – это кольцо? – переспросил Маккензи.

–Ну да, жизнь это кольцо… я запомнил, потому что она хотела, чтобы эти слова были на китайском, а у меня тут тусовался один китаеза – он и перевел…

–Жизнь – это кольцо… это что-то значило? Могло что-то значить?

–Откуда мне знать? – Гвоздь поднялся и взял еще одну бутылку из холодильника. – Ты меня допрашиваешь, что ли? Тут ваши значки не действуют…

–Зачем тогда рассказываешь? – задал вопрос Маккензи.

Гвоздь снова пил, поглядывая на вспотевшего, толстого копа. А снаружи начиналась буря – было слышно, как завыл ветер и песчинки забарабанили по железной крыше.

–Хочется поговорить с кем-то, кроме этих бритоголовых малолеток, которые приходят сюда за своими убогими татухами. Но даю зуб, скоро и они перестанут приходить. Раньше гетто было Спартой, так называли резервацию те, кто тут побывал. Слабых тут бросали на камни, а триста человек могли победить целую армию. Сейчас это не так. Сейчас резервация – это подыхающее чудовище, которое в муках рождает уродов. Люди здесь вымирают, как вид. И мне хочется поговорить с человеком, пока есть такая возможность. Но, я знаю ровно столько, сколько тебе рассказал. Девчонка пришла с деньгами, и я набил ей татуху. Может, сейчас я бы и спросил, что значила вся та хрень с птицами и деревьями, но тогда мне было плевать.

Гвоздь Лоу снова глотал пиво, закинув ногу на ногу – на нем были шлепки и Маккензи заметил, какие грязные и длинные у него ногти на ногах. Если человек рассуждает о том, что все вокруг чудовища, он должен делать все, чтобы оставаться человеком. Гвоздь выглядел уставшим от жизни. Еще чуть-чуть и он сам превратится в чудовище, которое будет ползать по дому в белой горячке и спать в собственной блевотине. Маккензи знал, что так будет, когда-то он и сам был близок к этому.

–Если бы ты увидел двух женщин на красной машине, ехавших в сторону моста – что бы ты подумал? Куда они едут? – поинтересовался Маккензи.

Гвоздь задумался, глядя в потолок.

–Женщин из-за стены? – уточнил он.

–Да.

–По ту сторону моста главенствуют Чистые – я бы подумал, что они едут к ним.

–А если бы они не ехали к Чистым, куда бы могли направляться?

–К проводнику, – ответил Гвоздь.

–Что за проводник?

–Человек, который знает ходы в любую точку резервации. В любом случае, я бы подумал, что эти барышни сумасшедшие. Ехать к Чистым или же искать проводника – хуже не придумаешь.

Маккензи непонимающе поглядел на Гвоздя.