Резистенция Платины

Та ожидаемо опрокинулась, выплеснув содержимое на подол платья беглой преступницы.

- Пирожное из османтуса, - бледнея на глазах, пролепетала служанка.

- Ну, как же так?! - чуть не плача вскричала Платина, с ужасом глядя на расплывавшееся по шёлку тёмное пятно. - Я же его только сегодня одела!

- Я и его постираю, госпожа! - с готовностью предложила Укена.

- Конечно постираешь! - огрызнулась Ия. - Ешь скорее и беги в прачечную.

- Да, госпожа, - поклонилась собеседница, втягивая голову в плечи.

Девушка бросилась в дом. Служанка поспешила за ней.

- А ты куда? - поднявшись на сквозную веранду, грозно спросила приёмная дочь бывшего начальника уезда.

- Так помочь вам, госпожа, - растерянно пролепетала Укена.

- Сама справлюсь! - отмахнулась Платина. - Лучше ешь скорее!

- Слушаюсь, госпожа, - кланяясь, покаянно вздохнула собеседница.

Переодевшись, Ия постаралась ещё сильнее размазать кашу по подолу, потом поправила причёску и, прихватив второе платье, вышла на внутренний двор.

Служанка уже съела свой шарик и теперь с несчастным видом протирала мокрой тряпкой стол, где сиротливо стояла плоская тарелка с пирожными.

- Забирай! - сказала девушка, протягивая кое-как сложенные платья. - И иди. Раньше начнёшь - раньше закончишь.

- А вы, что же, госпожа, завтракать не будете? - растерянно захлопала редкими ресницами Укена.

- Чаю попью, - проворчала Платина.

- Может, попросить что-нибудь на кухне? - робко предложила собеседница.

Еле сдерживая себя от нетерпения, пришелица из иного мира поначалу хотела решительно отказаться, но потом сообразила, что это будет выглядеть немного подозрительно и скрепя сердце согласилась:

- Хорошо, сходи.

- Да, госпожа! - расплылась в улыбке служанка и, прихватив коробку для еды, побежала вокруг дома, чтобы лишний раз не разуваться.

Пока она отсутствовала, Ия разожгла очаг и поставила на камни бронзовый чайник.

Вернувшись, Укена с горечью сообщила, что каши больше нет, но почтенный Банги прислал два рисовых колобка с грибами.

- Он сказал, что вы их любите, - пробормотала простолюдинка, ставя миску на стол.

"Значит, Охэку тогда разболтала, что я её за грибами посылала", - сделала напрашивавшийся вывод приёмная дочь бывшего начальника уезда и, поблагодарив служанку, распорядилась:

- Всё, можешь идти стирать.

- Слушаюсь, госпожа, - со вздохом поклонилась собеседница.

Торопливо слопав колобки, девушка поспешила в кабинет. Там она освободила второе отделение шкафа, потом выглянула в окно и, не обнаружив в пределах видимости ничего подозрительного, достала из выдвижного ящичка норигэ со швейными принадлежностями.

Вытащив иголкой из щели колечко белой шёлковой ленточки, Платина просунула в него палец и потянула на себя. Повернувшись на оси, задняя стенка откинулась, открывая тайник. Оставив пояс с золотом и серебром на месте, Ия взяла свёрнутое полотно из нескольких слоёв плотного шёлка.

Удобнее всего было бы расстелить его на столе. Он там вполне уберётся, и даже останется место для письменного прибора.

Но вдруг Дом за озером решит навестить управитель или Яира? Тогда девушка может не успеть спрятать карту из-за её размера, а у гостя закономерно возникнут неудобные вопросы.

Безопаснее всего расположиться в спальне. Вот только там точно места не хватит, если, конечно, не расстилать свиток под кроватью.

Какое-то время пришелица из иного мира всерьёз рассматривала данный вариант. Но, во-первых, там плохо видно, во-вторых, кровать слишком низкая, и под ней неудобно водить кисточкой.

Растерянно оглядев комнату, Платина задержала взгляд на ширме, прикрывавшей вход в спальню. Повозившись, она отодвинула её подальше от двери, так чтобы карта смогла уместиться на полу.

Теперь незваных визитёров можно не опасаться. Пока постучатся, пока войдут и окликнут хозяйку комнаты, та успеет затащить свиток в спальню.

Ещё раз глянув в окно и убедившись, что в пределах прямой видимости всё пустынно и спокойно, Ия взяла тушечницу, кисть и несколько листов бумаги.

Выбрав рамку в той части карты, где отсутствовали значки городов и замков, девушка изобразила рядом арабскую цифру "1" и задумалась.

Первоначально она намеревалась просто перевести текст на родной язык. Но вдруг в процессе перевода будут утрачены какие-нибудь нюансы, особенно важные, когда речь идёт о прилагательных и названиях?

Ни в коем случае не желая обманывать своих возможных деловых партнёров, беглая преступница переписала всё русскими буквами, но на языке аборигенов.

Пробежав взглядом ровно выписанные строчки, она довольно улыбнулась, отложила в сторону лист, взяла кисточку потолще и аккуратно замазала текст в рамке.

Писать на полу, стоя на четвереньках, оказалось очень неудобно. Скоро у девушки заболела спина, локти и колени. Тем не менее она тщательно выводила каждую букву, не забывая ставить знаки ударения, понимая, насколько это важно.

Чувствуя, как затекли мышцы, и сделав пару описок, Платина наконец закрасила последнюю рамку.

Она убрала карту и исписанные листочки в тайник, после чего долго мыла испачканные тушью пальцы.