– Ну да, – пробормотал я, – вам насчет первого раза сказать было бы непривычно. Вам вообще-то понять такое трудно, если даже я, сам человек, не понимаю человеков. Кто-то из старых мудрецов сказал, что трудно понять и принять психологию благочестивых христиан, которые спокойно мирятся с тем, что окружающие их люди, иногда даже близкие им люди, будут в аду. Нельзя примириться с тем, что человек, с которым я пью кофий, обречен на вечные адские муки. Нравственное сознание началось с Божьего вопроса: Каин, где брат твой Авель? Оно кончится другим Божьим вопросом: Авель, где брат твой Каин?
Стол снова заполнился фужерами с вином, я на прощание постарался блеснуть и наполнил их где шампанским, где коньяком, где спиртом, кто знает их вкусы, Азазель потирал довольно руки, сказал оптимистично:
– Что вас тревожит, сэр Ричард?
– Да вот толерантность, – сказал я. – Разве можно совать нос в дела и поступки другого человека? Ну желает он быть содомитом, это его личное дело и личный выбор, я ни при чем… с другой стороны, разве члены общества не обязаны заботиться и оберегать других членов общества? Не так плотно, как членов своей малой семьи, но как членов большой семьи?
– Ну-ну?
– Когда я был рыцарем, – пояснил я, – а еще лучше – дорыцарем, этих проблем не возникало. Сейчас же я Его Величество, монарх, взявший на свои плечи всю ответственность, даже с парламентом не поделился, так что решай правильно…
Азазель слушал невнимательно, больше следил, как и что возникает на столешнице, не утерпел, начал хватать фужеры и чаши, пить попеременно, в то время как Нехаштерон все поглядывал в окно, откуда дует прохладный ветерок, а мне с моего места видна только сверкающая, как раскаленная игла, вершина скардера.
– Двигайтесь по срединной линии, – посоветовал Азазель и причмокнул: – А вот это вообще-то просто чудо, да простят меня за такое слово…
– По срединной между Сциллой и Харибдой? – спросил я, – это еще так-сяк, но вообще-то золотая середина противна нашему мужскому сознанию, если, конечно, речь не о женщине.
– Почему противна?
– Мы люди крайностей, – пояснил я. – Либо грудь в крестах, либо голова в кустах. Воровать – так миллион… В общем, осторожненько выбирать золотую середину – это признаваться в трусости!
– А что тогда мудрость?
– Мудрость тоже труслива! – заявил я с жаром.
Он посмотрел с иронией.
– Браво. А в короли с такими взглядами не рано?
– Рано, – признался я. – Но я уже король! А короли, как и крокодилы, не умеют пятиться. Нам эта, как ее, мантия сзади мешает.
Он пробормотал:
– Как вы только выживаете… Стоп, там в долине что-то происходит!
Я мигом оказался у окна. Нехаштерон тоже вскочил, мы все втроем оказались у двери на балкон. Там вдали вокруг холма темнеет плотное кольцо защитников скардера, а со стороны Штайнфурта двигается толпа народу, но, судя отсюда, не настолько громадная, чтобы смести защитников массой, да и все пешие, ни одного конного. Впереди, как я разглядел, напрягая зрение, несколько священников, размахивают руками и подбадривают народ.
– С виду не слишком серьезно, – сказал я, – но я на всякий случай…
– Мы тоже, – сказал Азазель, – почему и нет?
Дверь распахнулась без стука, вошел старший управитель замка, на лице довольство.
– Ваше Величество, – сказал он учтиво, – мне нужно вам что-то показать интересное. И даже важное.
Заинтригованные, мы повернулись к нему, раньше он держался с предельной почтительностью и не смел поднять взгляда, а сейчас вид таинственный, словно вот-вот откроет перед нами сокровищницу.
Я не успел открыть рот, вообще чутье подсказывало, что нам не до показываний, но он уже повел перед внешней стеной обеими ладонями. Ее поверхность задрожала, а когда он коснулся ладонями, там высветился круг, налился красным огнем.
Мы насторожились, а он отступил, прикрывая ладонью глаза. Свет не настолько яркий, чтобы резало глаза, но я сам ощутил некие неведомые волны, что пошли с той стороны.
Камни расплылись, как горячий воск, меняя форму. Я охнул, образовался барельеф размером почти в рост человека, изображающий туго закрученную направо ракушку с массивным багровым шаром в центре. Мне она показалась чем-то похожей на спиральную галактику, даже центральное ядро выделяется зримо и мощно.
– Ну вот и все, – сказал управитель почти ласково.
– Что это? – спросил я.
– Портал, – ответил он мирно, но с торжеством в голосе. – Там мне сказали. Из ада.
Я отпрыгнул, пальцы сжали рукоять меча, но выхватить не успел. Шар вспыхнул, огонь побежал по толстой спирали, и, когда она заполыхала вся, я смутно увидел по ту сторону огня знакомые очертания гигантского пожара, что раскалил землю и почти начисто сжег воздух.
– Все назад! – закричал Азазель страшно.
Глава 10
В дыру полезли демоны, комната сразу наполнилась жаром от их тел. Мой меч врубился в ближайшего, Азазель и Нехаштерон с боевыми кличами наносили страшные удары, после которых тела разваливались на части, однако с той стороны их появляется больше, чем мы успеваем рубить, и я почувствовал, что делаю еще шаг назад, еще…