Ригведа

1 Я зову дивно сверкающего Агни, вашу хвалу,Гостя племен, дающего прекрасные жертвенные услады,(Того,) кого надо стараться расположить к себе как друга,(Кто) бог среди преданного богам народа, Джатаведас.2 Служа ему в обиталище вод,Бхригу с самого начала поместили его среди племен Аю.Да будет этот Агни надо всеми мирами,Возница (?) богов, правящий быстрыми конями!

3 Среди людских племен поместили богиАгни любимого, подобно тому как (люди), желающие жить в мире, (заключают) договор о дружбе.Он светит сквозь жаждущие (его) ночи,(Тот,) за кем надо ухаживать щедрому (покровителю) в доме (своем).4 Радостно его процветание, как у собственного имущества;(Радостен) его вид, когда он кидается, стремясь сжигать.(Тот,) кто яростно размахивает языком среди растений,Мотает хвостом, словно конь, запряженный в колесницу.

5 (Вот та) чудовищная мощь пожирателя деревьев, о которой они мне восхищенно говорили, —Как для ушиджей, он изменил (свой) вид:Он радостно светит ярким светом,(Тот,) кто, состарившись, в мгновение становится юным.6 Он озаряет деревья, подобно тому как мучимый жаждой (кидается к воде),Он шумит, как вода по дороге, как (колеса) колесницы.(Бог,) оставляющий черный путь, жаркий, веселый, он сверкает,Как небо, улыбающееся сквозь тучи.

7 Тот, кто распространился по земле, (всё) воспламеняя,Движется, словно скот без пастуха, предоставленный самому себе.Агни, пламенный, сжигающий сухостой,Оставляющий черную полосу, словно он насытился землей.8 В память о (твоей) прежней помощиНа третьей жертвенной раздаче для тебя была произнесена (эта) молитва.Дай нам, о Агни, высокую награду,Состоящую из непрерывной череды сыновей, из скота, богатство из прекрасного потомства!

9 Чтобы люди из семьи Гритсамады с твоей помощью, о Агни,Тайно побеждали (и) одерживали верх над соперниками,(Они,) имеющие прекрасных сыновей, преодолевающие враждебность,Дай певцу (и) покровителям эту жизненную силу!

II, 5. <К Агни>{*}