Ригведа

II, 25. <К Брахманаспати>{*}

1 Зажигающий жертвенный костер победит желающих победить.Сотворивший молитву, принесший жертву усилится.Тот намного переживет рожденного от рожденного,Кого Брахманаспати делает (своим) союзником.2 (Своими) героями он победит героев, желающих победить,

Коровами распространит (свое) богатство — (так) он заботится о себе,Дети и внуки возрастают у того,Кого Брахманаспати делает (своим) союзником.3 Бурный, как стремнина реки, он силойНавязывает (свою) волю угрожающим (ему), словно бык — волам,Словно порыв огня, нельзя удержать того,Кого Брахманаспати делает (своим) союзником.4 Для него струятся небесные неиссякающие (воды),Он первый с воинами отправляется (на завоевание) коров,С неослабной силой мощно поражает тот,

Кого Брахманаспати делает (своим) союзником.5 Это для него журчат все реки,(Ему) устроено много надежных укрытий,Счастливый, в милости у богов тот,Кого Брахманаспати делает (своим) союзником.

II, 26. <К Брахманаспати>{*}

1 Только тот, кто прямо восхваляет, победит желающих победить.Только тот, преданный богам, одержит верх над тем, кто не предан богам.Только тот, кто хорошо принимает (богов), победит в боях даже трудно одолимого.Только тот, кто приносит жертвы, разделит имущество не приносящего жертв.2 Приноси жертвы, о герой, принимай благожелательных (богов)!Настрой (свой) дух на покорение врагов!Совершай жертвенное возлияние, чтобы ты был счастливым!Мы хотим выбрать себе поддержку Брахманаспати!3 Только тот со (своим) родом, со (своим) племенем, со (своей) семьей,С сыновьями, с мужами приносит добычу, богатство,

Кто с доверием пытается привлечь (к себе) жертвенным возлияниемБрахманаспати, отца богов.4 Кто служил ему жертвами из жира,Того Брахманаспати ведет вперед.Он спасает его от беды, охраняет от повреждения,Даже из узости удивительный (бог) создает ему широкое пространство.

II, 27. <К Адитьям>{*}