Ригведа

1-2

Победитель среди деревьев, друг среди людей,Он выбирает для себя послушание, словно царь, неуклонно.Полезный, как покой, дающий счастье, как сила духа,Он стал благосклонным хотаром, увозящим жертву.

3-4

Держа в руках все силы мужества,Он поверг в ужас богов, сидя в укромном месте.Там находят его мужи, одаренные силой видения,Когда они произнесли священные слова, высеченные в сердце.

5-6

Как Нерожденный несет он широкую землю.Он укрепил небо истинными священными словами.Охраняет милые следы скота.Весь век, о Агни, ты переходишь из одного укромного места в другое.

7-8

Кто нашел его, пребывающего в укромном месте,Кто достиг потока, вселенского закона,Кто распутывает (тайну), почитая космический закон,Тому за это он провозгласил блага.

9-10

Кто произрастает в растениях благодаря (своему) величию,А также в детях и внутри зачавших,

(Кто) мысль вод, (кто) весь век (пребывает) в доме, —Словно мастера — жилище, соразмерив, они построили (ему очаг).

I, 68. <К Агни>{*}

1-2

Пылая, он, извивающийся, приближается к небу.Он раскрывает (всё,) что стоит (и) что движется, (а также) ночи,Потому что один из всех этих боговОн, бог, охватывает (всё это своим) величием.

3-4

Тут возрадовались все они твоей силе духа,Когда ты, о бог, родился живым из сухого (дерева).Все приобщились к божественной сути, к имениБессмертному, соблюдая по обычаю вселенский закон.

5-6

(Таковы) устремления вселенского закона, (такова) мудрость вселенского закона:Весь век все исполняли (благочестивые) дела.Кто тебя почитает или кто для тебя старается,Того, о понимающий, надели богатством!

7-8

Назначенный хотаром у потомства Ману,

Только он — хозяин этих богатств!Ища все вместе собственного семени,Мудрые были едины в своих силах действия.

9-10

Они обрадовались его силе духа, как сыновья отцу,(Те,) что должны слушаться его приказа, (они,) сильные.Он открыл богатства, врата, (ведущие к ним, бог,) богатый скотом.Он украсил небосвод звездами, домашний (бог).

I, 69. <К Агни>{*}