Ригведа

1 Нашей колеснице помогите, о Митра-Варуна,Сопровождаемые Адитьями, Рудрами, Васу,Когда они вылетают, как птицы из гнезда,Жаждущие славы, полные возбуждения, сидящие на дереве!2 Так помогите же прежде всего нашей колеснице,

О единодушные боги, стремящейся к добыче среди племен,Когда кони, галопом покрывая пространство,Стучат копытами по спине земли!3 А также этот Индра, правящий всеми народами,С прекрасной силой духа вместе с небесной толпой МарутовДолжен находиться со (своими) надежными подкреплениями

Рядом с (нашей) колесницей - для великого захвата, для захвата награды!4 А также этот бог, овладевший вселенной, -Тваштар, единодушный с божественными женами, пусть придаст скорость колеснице,(Как и) Ида, Бхага, Брихаддива, Два Мира,Пушан, Пурамдхи, Ашвины - два мужа (Сурьи)!

5 А также эти две любимые богини, показывающиеся поочереди:Ушас и Ночь - побудительницы движущихся существ.(И) когда я хвалю вас двоих, о Земля (и Небо) новойРечью, (я стараюсь) разостлать тройную силу неподвижного мира.6 А также мы хотим для вас прославления, как у Ушиджей.Ахи Будхнья, а также Аджа Экапад,

Трита, Рибхукшан, Савитар, Апам Напат,Погоняющий коней, нашли удовольствие в (нашей) молитве, в (нашем) труде.7 Я хочу, (чтобы) эти принесенные в дар (слова затронули) вас, о достойные жертв!Аю вытесали (эти слова) для нового гимна.Кто жаждет славы, кто стремится к награде,Пусть достигнет цели, словно упряжка колесницы!

II, 32. К разным богам