«Рим». Мир сериала

Был я в городе Помпеи. Улица в Помпеях – чисто канава. Она мощеная, у нее огромные поребрики, или, как говорят малограмотные, бордюры. А на пешеходных переходах лежат здоровенные камни продольные. Экскурсовод сказал, что по ним надо было прыгать, потому как остальное все засрано было. Но там собирали воду, и время от времени по этой улице, как по каналу, вода пролетала и все вымывала. В конце концов, нюхать вонь никому не интересно, я так думаю. Что-то там как-то убиралось, подметалось. При таком количестве рабов, наверное, можно было чистоту поддерживать.

К. Жуков: А баня была не только санитарно-гигиеническим учреждением. Это было в первую очередь учреждение общественное. При бане часто имелись библиотека, гимнастическая площадка, бордель. То есть римлянин шел в баню пообщаться с пацанами, поесть, выпить, а заодно помыться. Возможно, книжку почитать, поговорить про умное. А потом уже и домой к вечеру. Чистенький, отдохнувший.

Д. Пучков: Замечу, что Помпеи – типичный европейский город, хоть и древний. А город, многие не понимают, – это каменные джунгли, там нет голой земли, она не нужна. Человек все мостит, все закрывает. Я много старых французских городов проехал. Улицы везде вымощены. У французских каменщиков все хорошо было с глазомером, камни ровные, никаких канав посередине. И то же самое: сверху льешь, вниз все уносится. Разве что в базарный день какие-то очистки валяются. Ничего не пачкается в результате.

К. Жуков: Правда, попав первый раз в Лондон, я охренел от того, что на улицах нет деревьев. Вот дом, из дома «растет» тротуар, из тротуара – проезжая часть, потом еще один тротуар, еще один дом. Все, больше ничего нет.

Д. Пучков: Лучшие деревья в Люксембурге. Они растут в квадратных кадках на колесах. Их с утра выкатывают. Деревья пострижены так, чтобы не мешало никому. Ветки растут, как гребень у панка. Закончился день – кадку укатили. Из нее грязь не течет. Не выдувает землю. Поэтому вокруг чистота и благообразие.

Еще к вопросу полевой почты. Сколько стоили писчебумажные принадлежности в ту пору, легионеру по карману бы было послать письмо?

К. Жуков:

Во-первых, бумаги у них тупо не было. Был папирус. Папирус стоил охренительно дорого. Писали на пергаменте, который тоже стоил ни разу не дешево, потому что это кусок специально выделанной кожи. Треугольником свернутых писем даже приблизительно не было. Легионер, если ему в самом деле нужно, наверное, мог письмо послать. Даже если сам не умел писать, грамотные товарищи помогли бы.

Д. Пучков: Не сохранилось писем «от солдата любящей жене»?

К. Жуков: Нет. По крайней мере, я такого не знаю. Может быть, археологи что-то и нашли. Они копают непрерывно, я не успеваю следить.

Д. Пучков: Приведу пример, а ты меня поправь, если что. Египетские мумии, если я правильно помню, заворачивали в «Книгу мертвых», в папирус, где написано, как проходить все этапы погружения в ад. Потом перестали: заменившие древних египтян «понаехавшие» греки забыли, что писать надо было. Но они знали, что мумию надо во что-то завернуть. И заворачивали в «Илиаду», «Одиссею», а также в бухгалтерскую отчетность. И сейчас если находят, их осторожно распутывают и читают. Кумранские рукописи в какой-то пещере в кувшинчиках… А правду говорят, что их в Ватикане прячут, потому что там что-то

такое написано?

К. Жуков: Никто их не прячет. Их публикуют постоянно, исследуют. Это же богатейшее наследие. Кумранская библиотека – это сокровищница. Все, что можно опубликовать, опубликовано сто раз, исследовано вдоль и поперек. Исследования продолжаются, потому что с налету это не возьмешь.

Д. Пучков: Повторюсь. Это священные рукописи, аккуратно свернутые, в кувшинчик запечатанные. Сохранились они в сухой пещере. Письма солдат к своим «шмарам» никто не хранил.

Почему заговорщикам так важен был Марк Юний Брут? Ведь среди убийц был Децим Юний Брут Альбин, который тоже был «потомком» Луция Юния Брута, соратником и другом Цезаря и активным участником заговора. Почему же именно Марк Юний Брут считается теперь главным предателем и убийцей Цезаря?

К. Жуков: Ну, так раскрутили. Он был просто более прямым потомком, вот и все.

Как перевести с русского на римский «наука конструирования из говна и палок»?

К. Жуков: Можно по-разному. Например, Ars stroere et stercore et baculis.

Д. Пучков: Vita brevis, ars longa. Все, что знал, сказал.