Я викинув табуретку, і Дарлінг сповзла на неї, а потім оглянула барну стійку, ніби шукала Ларса. Рок узяв табуретку біля Хауса, і вони вдвох одразу ж поринули у звичну тишу.
Кров її ворогів, уточнив Френк.
? .
Що це було? – сказала Дарлінг.
Просто Френк є Франком, сказав я.
.
За словами Френка, Нед випадково робить чудове зауваження. Я ніколи цього не усвідомлював, але моє ім'я – це теж дієслово. Він завагався, і мені здалося, що він мружиться. Я втілена сила.
,
Так, — сказав я, сміючись.
.
Так, справді, сказала Дарлінг. Вона ще раз просканувала штангу.
? .
Шукаєте напій? Я сказав.
Авжеж, сказала вона. Ніна вже збирає людей на караоке, тому мені потрібно бути хоча б помірно п'яним, щоб не спробувати вбити її в той момент, коли вона відкриє рота.
.
Я вже збирався простягнути руку через бар, коли Ларс знову з'явився і зайняв своє звичне місце. Потрібно щось? – сказав він.
?
Я звела на нього брову, і він відповів нею, знизуючи плечима. Вона знепритомніла в той момент, коли її голова вдарилася об подушку. Я хороший. Що я можу вам дати, хлопці?
? .
Вогняна вода? – сказала Дарлінг.
.
Кімнати і все, що з ними пов'язано, сьогодні на мені, Ларсе. Не хочу, щоб хтось платив.
.
Авжеж, сказав Ларс. Він наповнив два мідні кухлі і посунув їх навпроти нас, потім подивився на Френка, зробив вигляд, що наповнює третій, і поставив його перед собою. Гадаю, я зроблю обходи.
,
Дякую, Ларсе, сказав я.
.
Він кивнув і попрямував геть.
Пронизливий звук порушив спокій заїжджого двору, і я зісковзнув з табуретки і закружляв з обома гарматами напоготові.
, .
Легко там, сказав Милий, сміючись так, як це було явно за мій рахунок. Ось тільки Ніна розминається.
—
Дорогий Боже, сказав я. Вона...
? .
Має голос ангела? Френк закінчив за мене.
.
Я пирхнув. Звичайно, давайте з цим познайомимося.
Нам, мабуть, слід поговорити до того, як почнеться голосіння, — сказала Дарлінг.
Я б вважав за краще займатися караоке, - сказав Френк.
.
Ні, сказав я. Це звучить жахливо.
.
Я хочу. Співати, сказав Френк.
.
Я потер скроні. Як ви взагалі собі уявляєте, що це працює? Я не збираюся стояти і тримати тебе, поки ти підкоряєш весь гільдію своєму голосу.
Просто посадіть мене біля сцени, – сказав Френк. Це не буде вважатися тим, що я кинув, і ніхто інший не зможе мене забрати.
? .
Ви впевнені? Я сказав.
Дуже, сказав Френк. Перевіряв двічі. Що вдвічі більше, ніж я коли-небудь перевіряв за все своє життя.
Ой, сказала Люба. Ти справді не хочеш, щоб тебе більше кидали, так?
.
Френк завагався. Це вимагало великих зусиль з мого боку, але я навчився бачити за межами багатьох, багатьох недоліків Неда. Здебільшого.
.
Я закотив очі. Велике спасибі, Френк.
, .
І на даний момент я вважаю його гідним спільником", - сказав Френк. А тепер покладіть мене туди, поки це не стало дивним.
—
Я моргнув на нього. Нічого собі. —
, ! .
Я сказала, зворушіть мене, клоуне! – сказав Френк.
Я засміявся і посадив його на сцену, а потім затулив вуха по дорозі назад до бару.
Це було чудово, сказала Дарлінг.
Якщо ви так скажете. Все одно. Я підняв кухоль. До смерті Садівника.
,
Вона вдарилася кухлем об мій, і ми обоє глибоко здригнулися, одночасно здригнувшись.
? .
Так про що ви думаєте? Я сказав. З гільдією і всім іншим, і куди ми підемо звідси.
…
Повернемося до справи, еге ж? – сказала Дарлінг. Вона опустила очі на вміст свого кухля. Що ж, перш ніж ми перейдемо до цього, я хотів би дещо згадати про той останній бій. Рок сказав, що ти намагався піти головою, і...
.
Так. Він сказав, що вам потрібна хвилинка. Нічого страшного.
?
Правильно, сказала вона. Вона відклала кухоль і зігнула пальці. Ви бачили, як я роблю це раніше, так?
Я кивнув. Зрозумів, що це просто звичка.
‘ - .
Ні, сказала вона. Я не хочу заглиблюватися в бур'яни, тому що це трохи неприємно, але це не звичка. Вона глибоко вдихнула і зустрілася з моїми очима. У мене спільна проблема. З цим можна впоратися, і може бути набагато гірше, але це ускладнює певні речі. Наприклад, використання клавіатури та миші, контролера, ноутбука, будь-чого. Я постійно розтягуюся, тому що настільки звик до того, що на мені щось затягується, що я роблю це несвідомо, в грі та іншим чином.
Я не розумів, чому вона мені все це розповідає, тому просто кивнув і чекав, поки вона продовжить.
,
За її словами, ігри завжди були величезною частиною мого життя, можливо, занадто великою частиною, якщо ви запитаєте моїх батьків, але вони допомогли мені пережити темні часи. І був дуже довгий відрізок, коли ситуація погіршувалася з медичної точки зору, і я не міг нічого грати через біль. Потім з'явилася віртуальна реальність, і раптом я зміг грати стільки, скільки захочу.
…
Можливість грати лише за допомогою гарнітури змінила все, але мої руки вбивають мене, як тільки я виходжу з системи. І знаючи, що це буде... Вона нависає над усім, розумієте?
.
Я кивнув. Так. Я це розумію.
. … ?