Команда была утихомирена на ближайшие полчаса, и капитан, чтобы не сходить с ума в одиночку, дала себе задание оповестить ахтонов. «Женская» каюта была закрыта, зато в открытой «мужской» обнаружились все мужчины и Татсумадри, расстелившие на полу большое раскрашенное полотно и перекладывающие с места на место разноцветные шарики, азартно тараторя что-то на своем языке. Играли в «ваттаивон». Людская часть экипажа как-то со скуки попросила объяснить правила, но для игры было необходимо уметь считать и вычислять в ахтонской восемнадцатиричной системе счисления.
Нисфорца зашла и остановилась в дверном проеме, не окликая их. Она не знала, как наиболее вежливо их окликнуть, но этого не требовалось: ахтоны своими огромными ушами слышали приближение и поворачивались сами. Вот и теперь игра прекратилась, и присутствующие уставились на нее. Ахтонский котик Саграмалхель был весь в косичках, завязанных белыми и розовыми бантиками. Надо предупредить тех, кто их найдет, что он не девочка… Если сигнал, конечно, засекли спасатели, а не кто-нибудь еще.
Так вот, о сигнале.
– Наш сигнал бедствия кто-то принял.
Ахтоны разом загомонили на своем языке, но были прерваны Баталгмалефом, властно поднявшим обе основные руки с растопыренными пальцами. Тотчас воцарилась тишина.
– Сигнал кто прьинял? Они спасают? – спросила Татсумадри, взволнованно моргая всеми шестью глазами. – Я не знаю, кто принял. – Я не поньимать?
Ахтонна волновалась, было понятно по усилившемуся акценту. В обычных ситуациях ее ллуральский был получше, сказывалась практика.
– Нам не прислали ответ. Только показали, что приняли сигнал. Мы еще не знаем, кто они, – терпеливо объяснила Нисфорца. – Почему не прьисылали? – У нас плохой передатчик, – вздохнула капитан Рады. – Можно прислать, когда они будут ближе.
Баталгмалеф что-то сказал Татсумадри.
– Мы можьем что-то помогать? – перевела ахтонна. – Вы должны быть готовыми, – перешла к главному Нисфорца. – Если это не будут спасатели. Если это будут враги.
Ахтоны опять взбудораженно загомонили, но утихли быстро.
– Связайся с ним, когда будет ближе, – заявила Татсумадри, оглядываясь на жестикулирующего Баталгмалефа. – Если они связайся и хорошо – мы тоже хорошо. Если они не связайся и плохо – говорьи нам, мы готовить драться!
Нисфорца была почти готова обнять Баталгмалефа за то, что он взрослый и помогает ей принимать важные капитанские решения. Знали бы вы, как тяжело отвечать за других, когда сама еще зеленая неопытная сопля!
Удержало от объятий только одно. Баталгмалефа нельзя трогать незамужним самкам.
К счастью, вариант «если они не связайся и плохо» не подтвердился: часа через три система вновь издала громкое звуковое оповещение.
– «Рада, оставайтесь на месте, нам станет проще проложить к вам курс» – озвучила Титания сообщение, написанное вполне себе ллуральским языком. – Нас нашли! – запрыгала Амарантайн.
Титания вежливо, но твердо отодвинула ее подальше от панели управления и заглушила двигатели, ложась в дрейф. Видимо, летевшие к ним наводились на направление сигнала и двигались не навстречу, а как-то под углом. Не пересылать же данные своего местонахождения в том виде, как это понимают ахтонские приборы?
Нисфорца пробежала глазами заботливо записанные Маэрленой краткие и исчерпывающие отчеты о состоянии корабля и команды.
– Нам уже можно поесть чуть больше нормы? – жалобно спросила пиррена, трогая капитана за локоть.
Она задумалась. Капитан обязан принимать только правильные и дальновидные решения. Капитану следовало осмотреть ситуацию с нескольких разных точек зрения и предугадать последствия своих слов! Как бы ни было жалко смотреть на высохшего больше других судового аналитика, нужно сначала убедиться, что их точно спасут, что это точно свои. Позавчера, когда они поеданием лишней порции пайка отмечали пятидесятый день путешествия, Титания выдумала новую версию о том, что за это время на Аллатире успел случиться переворот, спецкурс стал космическими пиратами, им будет очень кстати еще один корабль и пятерка рабынь.
– Понятно. Пока нельзя, – правильно истолковала Маэрлена капитанское молчание. – Уберитесь в комнатах, что ли, – вздохнула Нисфорца. Ее не волновал бардак в девчачьих комнатах. Ее волновало то, чем бы занять взбудораженную команду. – Мне караулить новые сообщения? – спросила Титания. – Да, и распоряжение быть готовой к стрельбе пока тоже не отменяю, – кивнула капитан Рады, уходя с мостика. Надо походить по кораблю, осмотреть. Чтобы визитерам предстала не девчачья берлога с раскиданной в медпункте косметикой, а оплот серьезных космолетчиц… Но при этом встретит визитеров не осунувшийся капитан, а капитан с легким естественным макияжем!...
Часа через четыре среагировали сенсоры дальнего видения, регистрирующие помехи по курсу корабля: почувствовали поблизости достаточно крупный объект. Девять способных передвигаться обитателей Рады приникли к иллюминаторам, и две минуты спустя совсем рядом, всего километром левее от них вышел из варпа малый серафим.