Рожденная быть свободной

– О, с ними шутки плохи. Их боятся все, даже король! Они – высшая власть, которая следит за порядком и чистотой знатного сословия.

– Но я всё равно не понимаю, почему мой возлюбленный из моего мира оказался двойником герцога Ферргуса? Ведь он точно не имеет к волшебству никакого отношения!

– Да? Тогда вам будет легче привыкнуть к герцогу. Хотя, вам всё равно будет непросто. У них с леди Жизель в последнее время испортились отношения. Особенно после того, как она переспала с его кузеном.

– Час от часу не легче! Оказывается я, то есть не настоящая я, ещё и потаскушка! – Жанна расстроилась. – Хотя, на фоне последних событий… одной проблемой больше, одной меньше… Так что там насчёт того, почему обыкновенный человек имеет магического двойника в вашем мире?

– Этого не может быть!

– Как не может, когда герцог точная копия моего Володи! Даже хромает также как он, и у него такой же шрам!

– Тогда я не знаю, леди Жизель, – растерянно протянула Глория.

– Ладно, разберёмся. А что ещё меня здесь ждёт, кроме ненавистного мне мужа?

– Ну… Сразу после свадьбы вы поступите в Магическую школу на отделении для вил.

– Опять школа? Я ваш мир уже ненавижу… – Жанна не знала, что её огорчило больше: то, что она выходит замуж, или же «приятная» новость об обучении в какой-то школе магии.

– Но это необходимо! Каждая вила должна научиться всем умениям, которыми её наделила магия. Мало иметь способности, ведь их надо ещё развивать и уметь ими пользоваться. Вот, например, крылья. Если вам не покажут, как нужно правильно летать, вы можете разбиться насмерть!

– Летать? Да у меня и крыльев-то нет! – возмутилась Жанна.

На что Глория многозначительно ухмыльнулась и промолвила:

– Появится муж, появятся и крылья…

Глава 6

На следующий день со своим будущим супругом она собралась непонятно куда и непонятно зачем. Как и следовало ожидать, герцог даже не удосужился предупредить её об этой поездке. Поэтому Жанна узнала о ней в самую последнюю минуту. Прибежала с вытаращенными глазами Глория и, запыхавшись, выпалила:

– Леди Жизель! Герцог Ферргус ждёт вас внизу!

– Да? Ну и что из того? Я не должна беспрекословно выполнять все его приказы!

– Леди Жизель, вообще-то, должны. Он ваш будущий муж.

– Час от часу не легче! Тогда, пускай подождёт. Принеси мне какое-нибудь дорожное платье. Или что тут у вас надевают в подобных случаях? Не поеду же я в этом!

Честно говоря, Жанне было глубоко безразлично, в какой одежде она отправится в путешествие. Она просто тянула время, чтобы позлить герцога.

– Глория, самое смешное, что я даже не знаю, как зовут моего будущего мужа! Всё герцог, да Ферргус… Должно же быть у него имя!

Служанка, услышав это, поразилось гораздо больше, чем когда узнала, что она не настоящая леди Жизель. Поэтому с возмущением ответила:

– Уж этого не знать просто непростительно! Его зовут Володаром. Вернее, Володар Годвард, четырнадцатый герцог Ферргус.

Теперь пришёл черёд удивляться Жанне. Ведь её служанка произнесла это с такой гордостью! Видимо преклонение перед знатью она всосала с молоком матери, и герцогский титул вызывал у неё прямо-таки священный трепет.

– Даже четырнадцатый? – с сарказмом удивилась Жанна, понимая, что Глория не оценит её иронии. – Главное, не забыть. Вот что, действительно, поразительно: у них даже имена схожи! Володар и Владимир…

Когда она спустилась вниз, герцог уже выглядел чернее тучи. Окинув её демонстративно безразличным взглядом, подал ей руку и помог забраться в карету. Наверняка, если бы не правила этикета, он бы с большим удовольствием дал бы ей пинок под зад. Тем не менее, она обратила внимание, как он болезненно сморщился, когда садился в карету. По-видимому, травмированная нога дала о себе знать. И, несмотря на её антипатию к этому мужчине, у Жанны при этом сочувственно сжалось сердце.

– И куда мы направляемся? – Любопытство всё-таки пересилило её неприязнь к Володару.

Герцог надменно поднял одну бровь и соизволил ей ответить:

– Необходимо внести вас в списки учащихся Магической Школы вил. Буду откровенен: меня абсолютно не волнует ваше образование, но того требуют приличия.

– Я тоже буду откровенна. Как ни странно, но меня, как и вас, не волнует собственное образование. Может, получится как-нибудь его избежать? – Жанна с надеждой уставилась на своего спутника, в душе молясь, чтобы он согласился.

Всё равно в ближайшем будущем она вернётся в свой мир. Сразу же, как только узнает, что для этого требуется. Так зачем себе лишний раз мотать нервы из-за какой-то учёбы?!

Но Жанна и не предполагала, что её предложение вызовет у герцога такую реакцию. Он застыл, не сводя с неё странного взгляда. Причём в его глазах промелькнуло не только удивление, но и ещё что-то мимолётное, такое знакомое…

– Это неприемлемо. Видеть вас на протяжении всего дня в доме? Нет уж, увольте. Будете ходить на занятия, как миленькая. Тем более, для супруги герцога, да ещё и эльфрока непозволительно не иметь образования.