Рожденная в полночь

Кайли поняла, что не знает, как сказать про опухоль. Воцарилась неловкая пауза, и Кайли заставила себя заговорить:

— Я… Я просто…

В другом конце столовой раздался громкий хохот — там сидела группа подростков.

— Меня зовут Кайли Гейлен. Мы с тобой вместе были…

— Я помню, — произнесла Хелен приятным голосом.

Кайли решила, что Хелен тоже не принадлежит ни к какой группировке. Она одиночка. Кайли невольно подумала, как было бы хорошо, если бы она оказалась похожей на Сару, которая всегда так облегчала ей жизнь.

— Мы можем поговорить? — спросила Кайли. — Где-нибудь в другом месте?

Хелен окинула взглядом шумную столовую, взяла со стола книгу и подняла рюкзак.

Когда они вышли за дверь, Кайли заметила еще несколько группок проголодавшихся ребят, столпившихся возле здания. Она направилась в сторону, подыскивая нужные слова.

— Я подумала, может быть, я… может, у меня…

— Дерек мне о тебе сказал, — ответила Хелен.

— Правда?

Кайли обрадовалась при мысли, что Дерек пытается помочь ей. И тут же ощутила укол совести из-за того, что до сих пор ему не доверяет. Но ошибалась ли она, не доверяя своим чувствам к человеку, который мог контролировать их так же легко, как дышать?

— За домиком администрации есть тихое местечко, — сказала Хелен.

— Только не там.

Хотя Кайли не думала, что Лукас снова пойдет туда со своей девицей, ей не хотелось рисковать. Увидев, что тропинка к ее домику самая безлюдная, она повела по ней Хелен. Они проходили мимо группы ребят, смеявшихся над чем-то. Среди них она заметила девицу Лукаса, но не успела отвести взгляд. Девица тоже увидела ее и осклабилась. Почему этот оборотень в женском облике так ее ненавидит? Не желая зацикливаться на Лукасе и его подружке, Кайли спросила у Хелен:

— Как ты думаешь, сумеешь мне помочь?

Хелен пожала плечами, всем видом выражая сомнение.

— До сих пор я делала это только раз, со своей сестрой. Я постараюсь, но…

— Но что?

— Ты не боишься?

— А есть чего?

Кайли остановилась. Хелен снова неуверенно пожала плечами.

— Может быть. Я не знаю. Знаю только, что я боюсь.

Вот это да. Кайли нервно сглотнула застрявший в горле комок.

— Это что, может повредить?

Хелен ответила не сразу, поэтому Кайли переспросила:

— Твоей сестре повредило?

— Нет, — проговорила Хелен.

Кайли тяжело вздохнула. Появились новые вопросы. Ей хотелось докопаться до истины.

— Мне нужно знать.

Хелен кивком предложила пойти туда, где стояли в ряд несколько высоких дубов. Там она сбросила на землю рюкзак и пристально посмотрела на Кайли.

— Как ты это делаешь? — спросила та.

— Честно говоря, я и сама не знаю. Тогда, с сестрой, я просто… Мы подрались, она украла мой дневник. И тут вдруг…

— Значит, нам нужно подраться? — спросила Кайли, не совсем понимая, к чему клонит Хелен.

— Нет, — покачала головой Хелен. — Это было совсем как… Ты же знаешь, как смотрят в чужой мозг.

— Нет, не знаю, — ответила Кайли.

Вернулась головная боль, словно мстя за попытку от нее избавиться.

— Ты не видишь, что творится в мозгах? — удивилась Хелен. — Мне казалось, мы все это умеем.

— А я — нет, — ответила Кайли. — Вот почему мне кажется, что я не из вашей компании.

Она сжала руки, чтобы они не тряслись. Вдруг у нее в самом деле опухоль? Сердце бешено застучало. Затем мысли снова вернулись к чужим мозгам.

— А ты всегда умела это делать? Всегда?

— Кажется, да. Я хочу сказать… Уметь-то я умела, но не понимала, что это такое. Думала, стоит просто хорошенько зажмуриться, и увидишь красные пятна. Но теперь, когда я понимаю, что это, мне намного яснее.

Они переглянулись, и Хелен задвигала бровями.

— Что ты видишь? — спросила Кайли, сердце ее готово было выскочить из груди.

— Характер твоих извилин.

Хелен продолжала смотреть на нее, не фокусируясь, как смотрят на постеры, чтобы разглядеть скрытый образ.

— Ты не похожа… на обычных людей. У обычного человека мозг излучает ровные волны. А у тебя сплошные завихрения и… какие-то каракули. Но ты не даешь себя прочесть.

— Я не знаю, как это сделать.

Кайли прикусила губу и посмотрела на Хелен, тоже не фокусируясь, в надежде что-то увидеть. Ничего не произошло, но их взгляды встретились. Кайли моргнула и спросила:

— Тебе нужно прочесть меня, чтобы увидеть опухоль?

— Нет, но…

Взгляд Хелен снова сфокусировался.

— Но что?

— Как я уже сказала, я не знаю механизма этого, — вздохнула она. — С сестрой я помогала себе руками…

Хелен подняла руки, как бы обхватив на расстоянии голову Кайли.

— Я… держала так голову. Хочешь, чтобы я попробовала? — нерешительно спросила она.

Кайли кивнула. Снова бешено запульсировала жилка. Хелен положила руки ей на виски и закрыла глаза. Гладкий лоб нахмурился, губы напряглись от усердия. Кайли стояла неподвижно, надеясь, что их никто не видит. Слышны были ребячьи голоса. Деревья закрывали их с Хелен. Вот и хорошо.

Прошло несколько секунд, и чем дольше длилась процедура, тем нелепее чувствовала себя Кайли. Она уже готова была сказать, что хватит, когда почувствовала в голове покалывание. Потом жар. И вдруг от рук Хелен пошло успокаивающее тепло.

— Получается, — взволнованно прозвенел голос Хелен. — У меня получается.