Русь, Византия и Западная Европа: Из истории внешнеполитических и культурных связей XII—XIII вв.

В качестве ответных послов папы к Даниилу Николо да Кальви упоминает двух лиц. Это, во-первых, архиепископ Арма (Ирландия) Альберт Суербеер (ок. 1200–1273), решительно поддержавший Иннокентия IV, объявившего на Лионском соборе (1245) о низложении германского императора Фридриха II. Вскоре после этого Альберт был назначен папой архиепископом Пруссии, Ливонии и Эстонии, а также легатом в Готланде, Голштейне, Рюгене и на Руси, в 1246 г. Альберт возглавил также Любекскую епархию, а в 1253 г. стал архиепископом Риги.[2926]

Идентификация второго посла Иннокентия IV, названного в его жизнеописании «аббатом из Мазарио», также не вызывает серьезных затруднений. Этот второй посол, по словам папского биографа, лично короновал русского князя. Из рассказа Галицко-Волынской летописи о коронации Даниила известно, что королевские регалии на Русь доставил папский легат по имени Опизо («Опиза же приде, венець нося»), он же и добился от князя согласия короноваться.[2927]

Из документов папской курии середины XIII в., а также других источников известно об отправке Иннокентием IV в 1245 г. в Пруссию и Польшу в качестве своего легата Опизо из Мезано, который должен был сменить ранее посланных туда легатов Вильгельма (отозванного в Рим в 1244 г. и произведенного в кардиналы) и Генриха. Опизо происходил из знатного пьяченцского рода Маласпина, был папским нотариусом, а затем стал аббатом основанного в IX в. бенедиктинского монастыря Св. Павла в Мезано (ныне — небольшое селение Меззано Скотти ди Боббио (Mezzano Scotti di Bobbio) в провинции Пьяченца).[2928]

Опизо дважды исполнял обязанности папского легата в Пруссии и Польше: в 1245–1246 и 1253–1254 гг. Во время второй легации его полномочия распространялись также на русские земли. Из различных источников известно о пребывании Опизо в Польше осенью 1253 — весной 1254 гг.: легат побывал тогда в Влоцлавеке, Вроцлаве, а также в Кракове, где участвовал в торжествах по случаю канонизации св. Станислава.[2929]

В тексте Жизнеописания папы Иннокентия IV, опубликованном Э. Балюзом, очевидно, имела место какая-то ошибка, допущенная, вероятно, при переписывании манускрипта: второй посол папы, короновавший русского князя, назван здесь аббатом из Мазарио (Mazario). Эта неточность была замечена и устранена в позднейших изданиях памятника, где наряду с названием аббатства, фигурирующим в списке Балюза, приведен вариант, известный по другим средневековым источникам — Mezano.[2930]

Свидетельство Николо да Кальви, таким образом, является важным подтверждением факта официальной коронации Даниила Романовича, совершенной легатом Иннокентия IV Опизо из Мезано. Оно не только восполняет собой лакуну в Регистре папских документов Ватиканского архива, но и полностью соответствует сведениям о коронации, содержащимся в Галицко-Волынской летописи.

Список сокращений

БАН. НИОР — Библиотека Российской академии наук. Научно-исследовательский отдел рукописей (СПб.)

ГИМ. РС — Государственный исторический музей. Рукописное собрание (М.)

ОЛДП — Общество любителей древней письменности

РГАДА — Российский государственный архив древних актов (М.)

РНБ. РО

— Российская национальная библиотека. Рукописный отдел (СПб.)

РГБ. РО — Российская государственная библиотека. Рукописный отдел (М.)

СПбИИ. НИА — Санкт-Петербургский институт истории РАН. Научно-исследовательский архив

Vat. Gr. — Библиотека Ватикана. Собрание греческих рукописей (Рим)

Paris. Gr. — Национальная библиотека Франции. Собрание греческих рукописей (Париж)

АДСВ — Античная древность и средние века

АЗР — Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией

АО — Археологические открытия

АРГ

— Акты Русского государства 1505–1526 гг. / Отв. ред. А.А. Новосельский, Л.В. Черепнин

АСЭИ — Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV — начала XVI вв.

АФЗХ — Акты феодального землевладения и хозяйства XIV–XVI веков / Сост. А.А. Зимин, Л.В. Черепнин

АЮЗР — Архив Юго-Западной России / Изд. временной комиссией для разбора древних актов при Киевском, Подольском и Волынском генерал-губернаторе

БЛДР — Библиотека литературы Древней Руси

ВВ — Византийский временник

ВЕДС — Восточная Европа в древности и средневековье

ВДИ — Вестник древней истории (М.)

ВИД

— Вспомогательные исторические дисциплины

Вест. СПбГУ — Вестник Санкт-Петербургского государственного университета

ВИ — Вопросы истории (М.)

ГДРЛ — Герменевтика древнерусской литературы

ДГ — Древнейшие государства на территории СССР / Восточной Европы: Материалы и исследования

Д ДГ — Духовные и договорные грамоты великих и удельных русских князей XIV–XVI вв. / Под ред. Л.В. Черепнина

ДНР — Древняя и новая Россия: Ежемесячный исторический иллюстрированный сборник

ДР — Древняя Русь: вопросы медиевистики (М.)

ЗНТШ — Записки Наукового товариства ім. Шевченка

ЗРВИ — Зборник радова. Византолошки институт Српске академике наука