Читаем Русифицированный King Crimson [CoolLib] полностью

Here is the angel of the world’s desirePlaced on trialTo hide in shrouded alley silhouettesWith cigarette coiledTo stike at passing voicesDark and suspectHere is the howling ireHere is the sacred face of rendezvousIn subway sourWhose grand delusions prey like intellectIn lunatic mindsIntent and focused onThe long thin matchesTo light the howling fire…No, no, not me,Burn, I don’t wanna burn…


Трое из идеальной пары

(Адриан Белью)

Впервые появилась на альбоме «Трое из идеальной пары» /

«Three of a Perfect Pair», 1984


Она — уязвимая,Он — невыносимый.Они должны вместе нести свой крест.Трое из идеальной пары…У него — свои противоречивые взгляды,У нее — свои переменчивые настроения.Они изучают отчаяние,Трое из идеальной пары…Слишком, слишком многоШизофренических склонностей.Это все осложняет,Все отягчаетИ наполняет этой безнадежностью.Что за идеальная напасть…


Three of a Perfect Pair

(Adrian Belew)

© 1984 EG Music Ltd. © 1984 Records Ltd. Published by EG Music Publishers Inc. (BMI)


she is susceptiblehe is impossiblethey have their cross to sharethree of a perfect pair…he has his contradicting viewsshe has her cyclothymic moodsthey make a study in despairthree of a perfect pair…one, one too manyschizophrenic tendencieskeeps it complicatedkeeps it agggravatedand full of this hopelessnesswhat a perfect mess…


Совершенный человек

(Адриан Белью)

Впервые появилась на альбоме «Трое из идеальной пары» / «Three of a Perfect Pair», 1984


Обрати внимание на приметы,
Обрати внимание на симптомы,Обрати внимание на легкоеЗатишье перед бурей.Я ощущаю тишину,Я ощущаю сигналы,Я ощущаю напряжение,Давление в моей голове.Ну что еще можно сказать…Не совершенный человек,Не спаситель, не святой.Одним словом — несовершенный.Не ошибись.Но яОтдаю тебе все, что имею.Прими меня таким, какой я есть…


Model Man

(Adrian Belew)

© 1984 EG Music Ltd. © 1984 Records Ltd. Published by EG Music Publishers Inc. (BMI)


look at the signs
look at the symptomslook at the slightcalm before the stormI feel the silenceI feel the signalsI feel the straintension in my headwell, what more can be said…not a model mannot a saviour or a saintimperfect in a wordmake no mistakebut Igive you everything I havetake me as I am…


Бессонный

(Адриан Белью)

Впервые появилась на альбоме «Трое из идеальной пары» / «Three of a Perfect Pair», 1984


Перейти на страницу:

Похожие книги

След в океане
След в океане

Имя Александра Городницкого хорошо известно не только любителям поэзии и авторской песни, но и ученым, связанным с океанологией. В своей новой книге, автор рассказывает о детстве и юности, о том, как рождались песни, о научных экспедициях в Арктику и различные районы Мирового океана, о своих друзьях — писателях, поэтах, геологах, ученых.Это не просто мемуары — скорее, философско-лирический взгляд на мир и эпоху, попытка осмыслить недавнее прошлое, рассказать о людях, с которыми сталкивала судьба. А рассказчик Александр Городницкий великолепный, его неожиданный юмор, легкая ирония, умение подмечать детали, тонкое поэтическое восприятие окружающего делают «маленькое чудо»: мы как бы переносимся то на палубу «Крузенштерна», то на поляну Грушинского фестиваля авторской песни, оказываемся в одной компании с Юрием Визбором или Владимиром Высоцким, Натаном Эйдельманом или Давидом Самойловым.Пересказать книгу нельзя — прочитайте ее сами, и перед вами совершенно по-новому откроется человек, чьи песни знакомы с детства.Книга иллюстрирована фотографиями.

Александр Моисеевич Городницкий

Биографии и Мемуары / Документальное
100 рассказов о стыковке
100 рассказов о стыковке

Книга рассказывает о жизни и деятельности ее автора в космонавтике, о многих событиях, с которыми он, его товарищи и коллеги оказались связанными.В. С. Сыромятников — известный в мире конструктор механизмов и инженерных систем для космических аппаратов. Начал работать в КБ С. П. Королева, основоположника практической космонавтики, за полтора года до запуска первого спутника. Принимал активное участие во многих отечественных и международных проектах. Личный опыт и взаимодействие с главными героями описываемых событий, а также профессиональное знакомство с опубликованными и неопубликованными материалами дали ему возможность на документальной основе и в то же время нестандартно и эмоционально рассказать о развитии отечественной космонавтики и американской астронавтики с первых практических шагов до последнего времени.Часть 1 охватывает два первых десятилетия освоения космоса, от середины 50–х до 1975 года.Книга иллюстрирована фотографиями из коллекции автора и других частных коллекций.Для широких кругов читателей.

Владимир Сергеевич Сыромятников

Биографии и Мемуары