Русская жизнь-цитаты 1-7.05.2021

Культовый Журнал: Shadow And Bone - 1-й сезон,"на первый взгляд, очевидная вампука с русским акцентом. Однако, я бы не спешила возмущаться ""Что понаписала эта женщина with merzost?"". Ли Бардуго придумала новое русское фэнтези за нас. Отечественные писатели не ушли дальше оперы ""Снегурочка"" и иллюстраций Билибина, хотя, боюсь, что строили свои миры по мотивам картин Константина Васильева, а тот, что особенно курьезно, основывался на германском культе. Так или иначе, у нас одни древляне, Ярило, Волкодав и прочий Ведьмак. Бардуго вдохновлялась 19-го веком и ответвлением гик-культуры - царь-панком.  Но это то, что касается антуража, сюжетная основа построена по осточертевшему шаблону - общество, в основном молодые люди, поделено на касты с жестко заданными функциями и возможностями, налево колдуны, направо вояки, посередине Царь с Аппаратом (я, кстати, не поняла Apparat - это один человек или много, тыскать, apparatchics). Колдуны, как и военные, имеют прописанную специализацию - эти лечат, те калечат, третьи читают мысли или кидаются огнем. От лучших примеров, как ""Гарри Поттер"", до худших - ""Голодные игры"", ""Дивергент"", ""Бегущий в лабиринте"". Реальность компьютерной ролевой игры. Но находится избранный или избранная, который выходит за рамки навязанной роли и доказывает, что ты сам выбираешь, кем быть. Классика жанра - фильм ""Клуб завтрак"", где школьники, отсидев взаперти, разрушают навязанные им стереотипы и обретают себя.     А сейчас наша рубрика ""Про что кино"". В стране под названием Рашка, ой, Равка когда-то случилась война, и призванный на службу царю и отечеству колдун с пафосным именем Чёрный Еретик со злости нагнал Тьмы и Страху, разделив Равку на две части стеной непроглядной темноты, в которой живут чудовища - волкры, и отрезав её от моря. Стена называется буквально Складка (Fold), или Перелом. Через него переправляются на сухопутных кораблях в другую часть Равки, неся по дороге адские потери.  В стране при этом какая-то перманентная военная обстановка, поэтому здоровое население служит или в Первой Армии - полевой, или во Второй - элитной армии колдунов, или гриш. Они все Гриши. Оммаж Распутину, как я понимаю.  Двое сирот из Керамзина (гибрид Карамзина и керамзита), Алина Старков и Мэл Орецев дружат с самого приютского детства, оба служат в Первой Армии, он - следопытом (типа полевым разведчиком), она - штабным картографом. Но во время экспедиции через Перелом в Алине открывается редкий дар Гриши - она может вызывать яркий свет. Её под белы руки ведут во дворец к царю Петру и царице Татьяне, провозглашают Вызывающей Солнце и вообще святой. При царе-батюшке служит демонический брюнет генерал Кариган, в прошлом принц Каспиан из Нарнии,  у которого на Алину свои виды.  Несмотря на лингвистический паноптикум - я  до сих пор не въехала, что они вкладывают в понятие otkazatsya, при том, что это явно существительное (я бы всё это оставила в переводе в английской транскрипции), населенные пункты Крибирск и Новокрибирск, а Морозова - это мужчина, и географические телепортации - героиня бежит по городу и оказывается в лесу, люди после кораблекрушения попадают сразу в горы и так далее, нельзя не отметить старательную работу художников-постановщиков. Судя по всему они пересмотрели кучу советских исторических фильмов от экранизаций классики до фильмов о Великой отечественной.  Дворцовые сцены явно сняты где-то в Чехии, но в прочих угадываются и советские ""Братья Карамазовы"", и ""Тихий Дон"", а поход Мэла с товарищами в зимний лес навеян каким-то фильмом о партизанах времен ВОВ.   Кстати, линия Нины и Матеаса - это ж чистой воды ""Сорок первый"" по Лавренёву.   Видно, что материала было поднято много, но в результате получилась визуальная мешанина. Жанр фэнтези предусматривает такой винегрет, нет повода придираться, хотя всё же немного перебрали с эпохами и стилями. Нарушается цельность мира.  Зато подобрали актеров с не западными, русскими лицами, особенно на роль военных (исключая, конечно, дань divercity, но появление представителей разных рас и народов опять же оправдано тем, что Равка - многонациональная страна, и, кстати, национализм и ксенофобия там тоже есть). И китайское происхождение исполнительницы главной роли Джесси Мэй Ли очень сыграло тут на руку. По сюжету Алина - полукровка, она из народа Шу, но легкие восточные черты Мэй Ли придают ей этакий южнорусский шарм - широколицая, слегка раскосая. Да, скифы мы, да, азиаты мы.    Содержательно чушь несусветная, но не оценить вложенные старания, очевидное внимание к деталям и попытку уловить русский дух не на уровне бабУшка с балалайкой, а чуть глубже и с другого угла обзора, было бы бессовестно. Слушайте, они придумали свой алфавит - смесь кириллицы и грузинской письменности. Просто сериал интересней с постановочной части, тут есть что посмотреть художникам по костюмам, не результат, а ход мысли, как они трансформируют исходники в фэнтази-образ.  И с этой стороны он намного лучше ""Голодных игр"" (и ""Ведьмака"", кстати, тоже).",Культовый Журнал: Shadow And Bone - 1-й сезон,https://corpuscula.blogspot.com/2021/05/shadow-and-bone-1.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+corpuscula+(Cult+Journal),2021-05-03 09:11:28 -0400