Читаем Русские фамилии. Популярный этимологический словарь полностью

Допустим, интересующая вас фамилия оканчивается на ский или цкий. Тогда она, скорее всего, произошла от названия населенного пункта или местности. Чтобы отыскать это название, обратитесь к крупным географическим атласам, которые в конце (а иногда и в виде отдельной книжки-приложения) снабжены алфавитным указателем всех помещенных на картах географических названий. Учитывая то обстоятельство, что большинство «географических» фамилий образовано в прошлом веке, а многие географические названия за это время изменились, полезно обратиться и к старым, дореволюционным атласам.

Наконец, основой вашей фамилии может быть слово близкородственного языка, украинского или белорусского, или же слово одного из неславянских народов, издавна населяющих наше государство. Тогда есть смысл заглянуть в словарь соответствующего языка: украинско-русский, белорусско-русский, татарско-русский и т. п.

Этимология многих фамилий, не вошедших в этот словарь, объясняется видным нашим ученым В. А. Никоновым.

Как говорили в старину, ищите и обрящете (то есть найдете).

Но дело, конечно, не в частном, эпизодическом интересе к той или иной фамилии. Хотелось бы большего. Если словарь пробудит у вас интерес к этимологии и тем самым укрепит ваше уважение и любовь к русскому слову, неисчерпаемым его богатствам, оттенкам и краскам, – автор будет считать свою цель достигнутой.

Список рекомендуемой литературы

Баскаков Н. А. Русские фамилии тюркского происхождения. М., 1979; Изд. 2-е. М., 1993.

Веселовский С. Б. Ономастикой: Древнерусские имена, прозвища и фамилии. М., 1974.

Даль В. И.

Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 тт. М., 2000 (и др. издания).

Никонов В. А. География фамилий. М., 1988.

Никонов В. А. Имя и общество. М., 1974.

Никонов В. А. Словарь русских фамилий. М., 1995 (и др. издания).

Петровский Н. А. Словарь русских личных имен. М., 2000 (и др. издания).

Полякова Е. Н.

Из истории русских имен и фамилий: Книга для учащихся. М., 1975.

Православный церковный календарь. М., 2000 (и за предыдущие годы).

Словарь русских народных говоров. Вып. 1. М., 1965 – Вып. 34. СПб, 2000.

Словарь названий жителей РСФСР. М., 1964.

Словарь названий жителей СССР. М, 1975.

Словарь современного русского литературного языка. В 17 тт. М. – Л., 1950–1965.

Словарь современного русского литературного языка: В 20 тт. Т. 1. М., 1991 – Т. 4. М. 1993.

Системы личных имен у народов мира. М., 1986.

Суперанская А. В., Суслова А. В. Современные русские фамилии. М., 1981.

Унбегаун Б. О. Русские фамилии: Пер. с англ. М., 1989. Изд. 2-е. М., 1995.

Федосюк Ю. А. Что означает ваша фамилия? М., 1969.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Почему не иначе
Почему не иначе

Лев Васильевич Успенский — классик научно-познавательной литературы для детей и юношества, лингвист, переводчик, автор книг по занимательному языкознанию. «Слово о словах», «Загадки топонимики», «Ты и твое имя», «По закону буквы», «По дорогам и тропам языка»— многие из этих книг были написаны в 50-60-е годы XX века, однако они и по сей день не утратили своего значения. Перед вами одна из таких книг — «Почему не иначе?» Этимологический словарь школьника. Человеку мало понимать, что значит то или другое слово. Человек, кроме того, желает знать, почему оно значит именно это, а не что-нибудь совсем другое. Ему вынь да положь — как получило каждое слово свое значение, откуда оно взялось. Автор постарался включить в словарь как можно больше самых обыкновенных школьных слов: «парта» и «педагог», «зубрить» и «шпаргалка», «физика» и «химия». Вы узнаете о происхождении различных слов, познакомитесь с работой этимолога: с какими трудностями он встречается; к каким хитростям и уловкам прибегает при своей охоте за предками наших слов.

Лев Васильевич Успенский

Детская образовательная литература / Языкознание, иностранные языки / Словари / Книги Для Детей / Словари и Энциклопедии
Большой кулинарный словарь
Большой кулинарный словарь

Франция была всегда законодательницей моды не только по части косметики, но и еды. Во Франции не едят что попало и как попало. Поэтому не удивительно, что выдающийся Александр Дюма, писатель, историк, общественный деятель, был еще и блестящим знатоком кулинарного искусства и поваром.Последней книгой, вышедшей из-под пера писателя, был «Большой кулинарный словарь» — около 800 новелл на кулинарные темы. И по сей день, эта книга занимает почетное место на кухонной полке у любого просвещенного француза. Увлекательно написанный, с невероятным количеством полезных советов, применимых и в современной кулинарии, этот словарь станет вашей настольной книгой.Желая представить Александра Дюма, которого мы раньше не знали, издатель предлагает первое полное иллюстрированное издание БОЛЬШОГО КУЛИНАРНОГО СЛОВАРЯ.Если орфография выглядит довольно смелой, объяснения происхождения слов нередко весьма пикантны, алфавитный порядок иногда нарушается, то это целиком определяется самим характером великого писателя.Настоящий труд был деликатно дополнен различными размышлениями, вышедшими из-под пера господина Жана Арнабольди, члена Академии искусства красивой жизни.

Александр Дюма

Кулинария / Словари / Дом и досуг / Словари и Энциклопедии