Успех правого фланга заставил генерала Стесселя отдать приказание произвести в ночь с 20–21 июня атаку г. Хуинсань, которая была возложена на сборную команду охотников-стрелков 4‑й дивизии, под начальством поручика 13‑го полка Ясевича и на две роты 14‑го полка. Одновременно 3 роты 14‑го полка должны были атаковать высоту 131, что к северу от г. Хуинсань, а затем содействовать атаке последней.
К этому времени японцы успели устроить на вершине Хуинсаня редут с основательными блиндажами и поставили туда пулеметы.
Около 12 часов ночи назначенные для атаки части спустились в долину перед Скалистым хребтом и стали подниматься по склону Хуинсаня. Слева двинулись охотники двумя линиями густых цепей, имея сзади резерв, а правее, с целью атаки горы с юга, стали наступать роты 14‑го полка.
Действия двух самостоятельных колонн, при затруднительности поддержания связи между ними, не могли быть согласованы. 9‑я рота 14‑го полка была обнаружена японцами, когда была от редута всего в 30 шагах. Рота бросилась вперед, но наткнулась на бруствер, высотой в рост, сложенный из камней, преодолеть который не могла.
Заслышав атаку 9‑й роты, бросились вперед и охотники поручика Ясевича, находившиеся в это время в 150 шагах от редута, но также, наткнувшись на японский бруствер, ворваться в редут не могли. К рассвету 9‑я рота и охотники отступили.
Между тем роты, направленные против высоты 131, заняли последнюю, но поддержать штурм Хуинсаня не успели.
С рассветом генерал Фок назначил для атаки Хуинсаня 2 батальона 13‑го полка. Один батальон был направлен для атаки центра, другой – левого фланга. Слева, со стороны высоты 131, атаку эту должны были поддерживать 2 роты и 1 пеш. охотн. команда 14‑го полка. Одновременно мы демонстрировали против левого фланга японцев и их центра. Наступление поддерживали 28 скор. орудий. Оно сразу же было встречено сильным ружейным, пулеметным и шрапнельным огнем. Тем не менее роты 13‑го полка настойчиво продвигались вперед и к 8 часам утра подошли к редуту на 1000 шагов.
Дальнейшее наступление, которым руководил лично генерал Кондратенко, вследствие действительного огня японцев, развивалось медленно. К 2 часам дня нашим цепям удалось продвинуться вперед лишь на 400–500 шагов; они залегли за камнями, охватив вершину горы дугою с севера, запада и юго-запада.
Около 3‑х часов дня генерал Фок вызвал в лощину к западу от Хуинсаня 4 орудия, которые открыли огонь по редуту с дистанции всего 500–600 сажен, с установкой трубки на удар. Огонь этих орудий был весьма меткий, и бруствер редута сильно пострадал.
Тем не менее, когда наши стрелки двинулись на штурм и артиллерия принуждена была замолчать, японцы, укрывшиеся в блиндажах, против которых шрапнель была бессильна, вновь заняли бруствер и пулеметным и ружейным огнем отбили наше наступление.
После 6 часов вечера пошел сильный ливень, остановивший огонь артиллерии. В течение ночи с 21 на 22 июня части, атаковавшие Хуинсань, очистили его склоны и отошли на главную позицию.
Положение японцев, оборонявших Хуинсань, было тяжелое: батареи их сильно пострадали от нашего огня и почти все резервы были влиты в боевую часть.
Потери наши в боях 20 и 21 июня достигли 636 человек.
Наша неудача под Хуинсаном объясняется отсутствием решимости довести дело до конца и единства действий между частями, перешедшими в наступление; чувствительно сказалось отсутствие у нашей полевой артиллерии фугасного снаряда.
С 22 июня начались усиленные работы по укреплению «Позиции на перевалах», которые продолжались до 13 июля, дня перехода японцев в решительное наступление.
Работы эти выразились: в устройстве целого ряда опорных пунктов, в виде редутов и люнетов на командующих пунктах занятого нами хребта, в углублении окопов, устройстве батарей, дорог и ходов сообщений. В результате «Позиция на перевалах», а особенно ее левый фланг, были укреплены довольно основательно.