Читаем San Diego Noir полностью

“Stones suck,” said Chango, swallowing tequila. “Except for Keith. Keith’s ba-a-ad.”

Junior was thinking about the old times, how when they’d gather at the bowling alley to play pinball, Chango would smoke those pestilential Dominos and force Junior to lose by putting the burning cherry on his knuckle every time he had to hit the bumpers.

“Fucker,” he said.

“You got that right, homes.”

“So, Chango—what’s next?”

“We, um, steal a lot more shit.”

“Shouldn’t we cool it for a while? Let the heat die down?”

“Heat!” Chango shrieked. “Did you actually say ‘heat’? Haw! ‘Heat,’ he says. GodDAMN.” And then: “What heat?” He laughed out loud. “You seen one cop? We is invisible, homie. We just the trashman.”

“I’m just being cautious,” Junior said.

“I got it covered, peewee. Chango’s got it all covered.”

“Covered how?”

“Next stop,” Chango announced, “Arizona! Don’t nobody know us over there in ’Zoney!”

They should have never crossed the border. That’s what Junior thought as he escaped. They didn’t know anything about Arizona. Someone had seen them, he was pretty sure. It was probably at the motel outside of Phoenix. They’d probably been made there.

Whatever. It went bad right away. They drove around looking for abandoned houses, but in Arizona, how could you tell? All the yards were dirt, and the nice yards looked to them exactly like the bad yards. What was a weed and what was a xeriscape?

In Casa Grande, they felt like they were getting to it. A whole cul-de-sac had collected trash and a few tumbleweeds. Junior couldn’t believe there were actual tumbleweeds out there. John Wayne–type stuff. They pulled in and actually rang the doorbells and got nothing. So Chango did his thing and went in the back and they were disappointed to find the first house completely vacant except for an abandoned Power Ranger action figure in a bedroom and a melted bar of Dial in a bathroom.

The second house was full of fleas and sad, broken-ass welfare crap. Chango found a bag of lime and chili tortilla chips, and he munched these as he made his way to the third, and last, house. He went in. Score!

“I love the recession!” he shouted.

They drained the waterbed with a hose through the bathroom window. Hey—a TV. These debt monsters really liked their giant screens. Massaging recliners. Mahogany tables and a big fiberglass saguaro cactus. “Arty,” Chango said. Mirrors, clothes, a desktop computer and printer, a new microwave, two nice Dyson floor fans, a sectional couch in cowhide with brown and white color splotches. They even found a sewing machine.

It had taken too long, what with the long search and the three penetrations. After they loaded, pouring sweat except for “Mr. Petrucci,” who sat in his AC so he’d look good in case any rubber neckers came along, it was four in the afternoon, and they were hitting rush hour on I-10.

The truck was a mile ahead. Junior liked to hang back and make believe he was driving on holiday. No crime. He was heading cross-country, doing a Kerouac. He was going back down to National City to find La Minnie, his sweet li’l ruca from the Bay Theater days. He should have never let her go. He hadn’t gone to a single high school reunion, but his homeboy El Rubio told him La Minnie had asked about him. Divorced, of course. Who in America was not divorced? But still slim and cute and fine as hell. Junior knew his life would have been different if he’d done the right thing and stayed on West 20th and courted that gal like she deserved, but he was hungry. Trapped like a wildcat in somebody’s garage, and when the door cracked the slightest bit, he was gone.

These things were on his mind when the police lights and sirens went off behind him.

He had to give it to Chango—the guy played his string out right to the end.

The cops blasted past Junior’s Buick and dogged the white U-Haul. Two cars. Llaves knew better than to try to run—the truck had a governor on the engine that kept it to a maximum speed of fifty-five. He puttered along, Junior back there shouting, “Shit! Shit! Shit!” Then he hit his blinker and slowly pulled over to the shoulder, the police cars insanely flashing and yowling. The associates were climbing out when Junior went by. He could see Chango’s mouth already working.

He didn’t know what to do. Should he keep going? Book and not look back?

He hit the next exit and crossed over the freeway and sped back and crossed over again and rolled up behind the cop cars. He set his tie and pulled on his jacket with its name tag and even picked up his clipboard.

There were two cops—one Anglo and one Hispanic.

The associates stood in a loose group against the side of the truck. The cops turned and stared at Junior.

“Officers,” he called. “I am Mr. Petrucci, from Bowden Federal in Detroit. Is there a problem?”

“Petrucci,” said the Hispanic. “Is that Italian?”

“It is,” said Junior.

“This dude,” Chango announced, “is some kinda Tío Taco!”

“Shut it,” the cop snapped.

A Border Patrol truck pulled up behind the Buick.

Перейти на страницу:

Все книги серии Akashic Noir

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Брокен-Харбор
Брокен-Харбор

Детектив из знаменитого Дублинского цикла.В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами.Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.

Тана Френч

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы