Читаем San Diego Noir полностью

“Sir?” said the cop. “I need to ask you to leave. You need to call your bank and have another team sent out to deliver these goods.”

“Fuck!” shouted Chango.

“Is there a problem with … the load?” Junior asked.

“No sir. This is strictly a 1070 stop.”

“1070?”

“SB 1070. Immigration. We have reason to believe these gennermen are illegals.” The BP agent was eyeballing Chango.

Junior almost laughed. “Why, I never!” he said.

Chango called, “He don’t know shit. Fuckin’ Petrucci. He’s just a bean counter. Never did a good day’s work in his life! That asshole don’t even know us.” He was playing to the crowd. “I worked every day! I paid my taxes! I, I, I served in Iraq!” he lied.

The cop held up two licenses in his fingers, as if he were making a tight peace sign or about to smoke a cigarette. Llaves and Chango—Hugo didn’t have a license.

“Do you have citizenship papers?” the BP man asked.

“I don’t need no stinkin’ papers! This is America!”

“Have they been searched?” BP asked.

“What are you, the Gestapo?” Chango smiled a little. He felt he had scored a major point. “I’m down and brown!” he hooted. “Racial profiling!”

“Not yet.”

“I ain’t being searched by nobody,” Chango announced.

The BP man wagged his finger in Chango’s face.

“I’ll break that shit off and jam it up your ass,” Chango hissed. “You think some wetback would say that?”

“We ran your license,” the cop said. “Your address seems to be an abandoned gas station in San Diego.”

The cops and the BP agent smirked at each other.

“Goddamned right I live in a gas station!” Chango bellowed. “My dad owned it!”

“Uh-huh.” The cop turned to Junior. “I have to insist, Mr. Petrucci—you need to leave the scene. Now.”

Junior stared at Chango and got into his Buick as the cops tossed the guys against the side of the panel truck and he saw, or thought he saw, just as he pulled into traffic, the Glock fall out of Chango’s pocket and the cops draw and squat, shouting, and he hit the gas and was shaking with adrenaline or fear or both and didn’t know what happened but he never slowed until he was in front of the old station. He was stiff and sore and scared out of his mind. He ran into Chango’s bedroom and tore open his Dopp kit and took his roll of cash. He thought for a minute and went out, locked the door, and slipped into the GT. The wires sparked when he touched them and the big engine gave a deep growl and shout, the glasspacks sounding sweet, like coffee cans full of rocks. He was going to go. Going to go. Just get out. Break the ties once and for all. Never look back. He was in the wind. Junior rubbed his face three or four times. He revved the big engine and put his foot on the pedal and stared. Night. Streetlights shining through the palm trees made octopus shadows in the street. Junior rolled down the window. He could smell Burger King. Two old women walked arm in arm, speaking Spanish. He could hear a sitcom through the open window of a bungalow above Chango’s station. Junior knew if he headed down toward the old Ducommun warehouse, he could find La Minnie’s mom’s house. It was funky twenty years ago. With its geraniums. Minnie could be there. Or her family could tell him where she was. She used to like a nice ride like this. Maybe she’d like to feel the wind in her hair. They could drive anywhere. He thought he could talk her into it, if he could find her. The way things had changed around town, the old house might not be there at all. Probably not. Probably gone with all the things he remembered and loved. But … he asked himself … what if it wasn’t?

He shifted and moved steadily into the deeper dark.


A SCENT OF DEATH

BY MARIA LIMA


Gaslamp Quarter

It was an alley, just like all the other back-of-hotel alleys downtown. Nothing to distinguish it, especially after the Clean City initiative had turned most San Diego alleys into something that more resembled Vancouver. Not that this part of the city had been all too bad. The almighty tourist and convention dollar tended to keep things cleaner than, say, Chicago or Manhattan. Bonus for us, really.

After all, this was the back of the Leaf, one of the Ivy Tree chain, originally just one hotel, but now several boutique hostelries run for the sole purpose of pampering the wealthy. Everything at the scene reflected the Leaf’s exclusivity, the green of the kitchen door matched by the swirling green leaves painted on the sides of the two dumpsters. The beige awning over the door was the same fine fabric and design as those facing the street view. No one came back here but delivery trucks, the city trash haulers and other similar workers. No matter, though, the Leaf kept up its branding behind the scenes too. This was a true sign of either class or just pure stinking rich.

Перейти на страницу:

Все книги серии Akashic Noir

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Брокен-Харбор
Брокен-Харбор

Детектив из знаменитого Дублинского цикла.В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами.Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.

Тана Френч

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы