Санаториум (сборник)

ОН. Я вам куплю конверт с маркой.

ОНА. Боже ты мой, я что, не найду в Москве конверта с маркой?

ОН. И с адресом я вам дам конверт, ладно?

ОНА. Да ради Бога.

ОН. Только обязательно. Суздалев, вы его знали.

ОНА. Я вам напишу, хорошо. Опять хотите спасти русскую певицу? Вот я вам пишу… Здравствуйте Билл. Вспоминаю наше путешествие вдвоем на машине и то, как мы пели «Не искушай меня без нужды». Это было очень странное и прекрасное путешествие… Наши голоса удивительно сливались. Вот и все. Вот я и написала. Не искушай меня без нужды. Уже не надо ничего писать.

ОН. Надо. В этом письме вы напишете мне о самом главном. А я вам отвечу.

ОНА. Не искушай меня без нужды. Вы знаете, предупреждаю, я не Ольга, я бы пела в любых обстоятельствах, даже тут, в вашем университете.

ОН. Извините, я включу радио, сейчас будет программа для нас.

ОНА. Для нас?

ОН. Для нас, для гомосексуалистов.

ОНА. Ах вот как.

ОН. Да.

ОНА. А, я видела у вас на пианино фото парня.

ОН. Это мой бойфренд. Правда, мы скрываем наши взаимоотношения, ему семнадцать, а в этом штате совершеннолетие начинается только в восемнадцать. То есть меня могут посадить за растление несовершеннолетнего. Дикость. В соседнем штате закон признает шестнадцатилетних уже взрослыми, а у нас это только с восемнадцати. Так что я живу в ожидании доноса, и с моим бойфрендом мы встречаемся в том штате, кстати, куда мы едем.

ОНА. Ах, вот как.

ОН. Да, иначе меня посадят за это.

ОНА. За что? Вы же в своем штате не нарушаете закона. Кошмар какой.

ОН. А тут его родители. Он от них уехал к нам в колледж, но возвращается на уик-энд. И я еду, снимаю номер в мотеле… Он ко мне приходит, мы плачем от счастья. А родители его евреи, верующие, а завтра суббота, тоже сложности, нельзя ездить на машине, я его буду ждать недалеко от дома.

ОНА. Простите, что я попросила вас довезти меня до Джейн.

ОН. Ничего, это мне по пути. Мать моего любимого – это и есть Джейн.

ОНА. А она ничего не знает?

ОН. Думаю, что нет.

ОНА. Ее сын Билл.

ОН. Это он.

ОНА. Я смотрю на его фотографию и думаю: какое знакомое лицо. А вот оно что, оказывается.

ОН. Я преподаю, и у меня в доме бывает много студентов. Некоторые из них – мои любовники, но они взрослые. А Билл вошел в мою жизнь, когда Джейн с мужем, его родители, привезли Билла в наш колледж, и некоторое время я им помогал с Биллом, а потом они уехали к себе, тут все-таки пять часов пути, и просили меня последить за Биллом. Так все и произошло. Извините, я сейчас включу радио, осталось две минуты, надо не пропустить, сейчас идет судебный процесс над школьным учителем, мы очень следим за этим.

ОНА. Хотите ему помочь?

ОН. Да, я вхожу в секцию педофилов. Мы защищаем наши права, наняли адвокатов этому Джиму. Его грозят уволить из школы за связь с семнадцатилетним учеником. Глупость! В соседнем штате ему бы ничего не грозило, как и мне.

ОНА. Скажите, а вот права отцов, которые спят со своими детьми…

ОН. Да, есть планы защищать их, у нас будет секция защиты прав отцов.

ОНА. Защищаете право на инцест?

ОН. Да, но, простите, начинается передача.

ОНА. А я ведь буду жить в доме родителей вашего Билли… Как же так, это мои друзья.

ОН. Простите, всё. (Включает радиостанцию на английском языке.)

Девять минут

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

ВЕДУЩИЙ

ПОСЕТИТЕЛИ

С.

П.

МАСКИ

БОРТПРОВОДНИЦА

Группа ПОСЕТИТЕЛЕЙ стоит около ВЕДУЩЕГО.

С. и посетители в скафандрах.

ВЕДУЩИЙ. Мы с вами находимся, уважаемые гости, в спецзале номер ноль, пожалуйте на ежегодное прощание. Готовность пока что номер ноль. Ноль, один, два, три… По распоряжению все ленты складываются вдоль станка, так. Нет-нет, сюда, здесь будет опасно. (Обращаясь к С.) Опустите щиток. (Остальным

.) Все опустите щиток! Щиток находится у вас на лбу. Где у вас лоб, дотроньтесь пальцем. Пошарим во лбу.

Посетители трогают лбы, натягивают щитки на лицевую часть скафандра.

Далее. (Обращаясь к С.) Разрешите я вам лично поправлю… Я вам лично. Осторожно. Надо обязательно, чтобы не оставалось защелин, а то проникнет керазот.

С. что-то бубнит.

Нет, нет, это опасно, всякая самодеятельность. Это опасно, нельзя, вы не выдержите… Столько лет, вы понимаете… Там даже невыразимо какие последствия. Поняли? Извините. Так.

Поправляет С. щиток.

И разрешите я так… (Лезет руками в рот С.) По-простому. Разрешите вставить вам загубнички. Откройте полость рта. Откройте, я вложу как надо. Так… Технология новая. Закуплена в Еврозоне. Но по нашей родной технологии, выдерживает чистый азот, испытано в газгольдере номер пять. Ос-таль-ным! Ищем во рту и находим десны. Дес-ны! Из которых обычно растут зубы. Раньше росли! Загубники прокладываются вдоль внешнего преддесенного канальца. По флангам уздечки. Вот эта. Смотрите на нее. Тут!