Санаториум (сборник)

2-я ЖЕНЩИНА. Я шлаки выведу! Массаж головы и сердца по десять долларов за час. Скидавайте майку, я вам покажу.

ОЛЬГА. Нет, спасибо, не надо. Он как раз болеет.

1-я ЖЕНЩИНА. Я за больными как хожу! Ну как хожу я за больными! У-уу! Я тут одного сердечника выхаживала после покупки квартиры… Он хотел на мне жениться! Ей-бо! Сердце мне предлагал! Уже заявление подали, но тут его супруга пришла домой с магазину…

ОЛЬГА. Так что не поминайте лихом.

Слышны удары.

ВЛАДИМИР. О. Оля, ты слышишь? Все-таки милиция пришла. У нас дочка мент. Она прислала. Я позвонил, она прислала.

1-я ЖЕНЩИНА. У нас разрешение ментуры, шо вы.

ВЛАДИМИР. Они по квартирам с утра делают обход и прямо на месте убивают тех, кто не прошел регистрацию. Лопатой убивают. Милиция, знаете, озверела. При этом кричат «ку-ку». Это у них сегодня такие позывные. Пароль. Куку, как слышите, прием, ку-ку! Так кричат. Прямо так: ку-кууу! Это значит, тут сидят не прошедшие регистрацию. Их надо ограбить и арестовать. Ку-куу! Ку-куу!

Слышны удары и крик «ку-ку». ЖЕНЩИНЫ переглядываются, плюют в пол, по сторонам и вверх и быстро уходят.

(Ольге.) Ты будешь у дверей спрашивать, кто там? Или не будешь?

Звонок.

Погоди, не открывай. Спроси «кто там?».

ОЛЬГА. Ты с ума сошел, а вдруг это Оксана? (Выходит, вводит женщину.) Это Оксана. Я спросила, Оксана, это вы, она сказала «я».

ОКСАНА. Да.

ОЛЬГА (идет на балкон, показывает). Вам сюда. Ногу на перила, другую ногу на шкаф… Не стесняйтесь, тут все ходят.

ВЛАДИМИР. Хотели же остеклить балкон. Думали, думали. И теперь вот вам!

Внезапно сверху спускается ИВАН.

ИВАН (Оксане). Оксана! А, брибед, козбоди пош сакогу фырима маны ны фитлызи? Сакогу, а? Таббай назном исинатала, окы? (Давай начнем сначала, окей?) Танды у ноос ницафо не бызло. (Тогда у нас ничего не вышло.) Ай коту тыпы забаразыды. (Я хочу тебя спросить.) Туту из анда? (Ты одна?)

ОКСАНА. Ненду у муну нифахо на тяхонтяфни тэнь. (Нет у меня никого на сегодняшний день.) Ай коту тыпы забаразыд дож, тыты андинд? (Я хочу тебя спросить тоже, ты один

?) Окы?

ИВАН. Бозлуфай, бызлы ку нам, а? Ку мыны? Имхо. Аллы нны фосяч?(Послушай, пошли к нам, а? Ко мне? Или не хочешь?)

ОКСАНА. Окы-окы. Фасу. (Хочу.)

ИВАН. Что окы? Бызлы ку нам или нны фосяч? (Пошли к нам или не хочешь?)

ОКСАНА. Я бамтарау, осянны фосю. Танда кафты? (Я повторяю, очень хочу. Тогда когда?)

ИВАН. Кафты-кафты… Фисяш? (Когда-когда, сейчас?)

ОКСАНА. Имхо.

ИВАН. Туту паташты, айя тольчин сфекась са бальсибисиран фотыком, окы? (Ты подожди, я должен сбегать за фальсифицированной водкой.)

ОКСАНА. Окы. Сиду шыту тупя. (Сижу жду тебя.)

ВЛАДИМИР. Цыгане аж.

ОЛЬГА. Какая разница.

ВЛАДИМИР. Погоди, я сейчас им скажу. Окы? Ку-ку?

ИВАН (кивает). Ку-ку. Окы.

Крик: «Ку-ку».

ОЛЬГА. Еще не родила.

ВЛАДИМИР. Я вообще биолог, но интересуюсь группами языков. Не пойму вашу группу. Банту?

ИВАН. Я кандидат химических наук зиз елбище. Ы.

ОКСАНА. Я врач-методист по олигофрении зиз елбище ы.

ИВАН. Ты уже елбище зиз?

ОКСАНА. Комиссия была, окы. Яны бадавердылы муну кабалипикасиу, муну паравиззиу, зиз елбище. (Они подтвердили мою квалификацию, мою профессию.)

ВЛАДИМИР. Банту или манси. Сердце прихватило! Я просил у кого-то воды. Не допросишься. (Выходит.)

ИВАН. И мне аж бадавердылы кабалипикасиу зиз елби-ще ы. Андахо иа тольчон пизысь са бальсибицирна фотыка, ноо. Ы. (И мне аж подтвердили квалификацию. Однако я должен бежать за фальсифицированной водкой.) (Выходит.)

ВЛАДИМИР. Ничо не понятно, окы. Даже ы.

ОЛЬГА. Молчи. Оксаночка! Давайте я вас туда провожу. Она там (показывает наверх) рожает. Минутку, у вас юбка узкая. Я поставлю табуретку. (Выходит.)

ВЛАДИМИР. Ты что тут делаешь?

ОКСАНА. Я массаж медовый делаю. Везде. Хочешь?

Входит ОЛЬГА, дает Оксане в руки табуретку.

ВЛАДИМИР. Она не фельдшер.

ОКСАНА. Я врач. По олигофренам и дебилам. Дефектолог зиз елбище ы.

ОЛЬГА. Сойдет. Пошли.

ВЛАДИМИР. Дефектолог зиз елбище.

Уводит ОКСАНУ на балкон, та исчезает.

Вообще ы. Ку-ку! Женщина, вам лучше? После анальгина? Сейчас к вам пришла помощь! Имхо! Ку-ку!

Звонок.

Еще кого-то несет.

Ольга вводит ИВАНА, у которого в руках ящик водки.

Ы?