ВЛАДИМИР. Дети! Дети меня не одобряют. Когда жена меня ну, обвинила… ну что я живу там с другими… бред кобылы… У нее сексуальный бред… В ее возрасте бывает… И деточки встали резко на ее сторону… И так они вообще редко ко мне обращались… исключительно занять денег… Знаешь, родители как холодильник…
СЕРЕЖА. Холодильник родители? У нас старшие не холодильник. Они испытывают уважение. По всем вопросам совет дают.
ВЛАДИМИР. Это вы еще архаическая древняя цивилизация. А у нас дети заглядывают к родителям, только когда им что-то нужно взять… Как в холодильник. Вот что я имел в виду. А теперь вообще. Всегда у нас поиски кто виноват. Вот радость! Наконец виноватый нашелся! Это отец во всей нашей сраной жизни повинен! Эх да. Ты знаешь, кто у меня был знакомый? Друг просто? Высоцкий, знаешь?
СЕРЕЖА. Полузащитник из «Ротора»?
ВЛАДИМИР. Певец, олигофрен!
СЕРЕЖА. Певец олигофрен?
ВЛАДИМИР. Поэт и певец.
СЕРЕЖА. Певец я знаю Паваротти. (
ВЛАДИМИР. А знаешь, какая настоящая фамилия была у Высоцкого? Володя Шпек. Или Шмук, забыл. Шванц! Вот! Шванц Володька!
СЕРЕЖА. Моя настоящая фамилия Кравченков, торёпе.
ВЛАДИМИР. Моя настоящая фамилия Смирнов.
СЕРЕЖА. Смирнов, торёпе. А Пушкин – он из нашего народа.
ВЛАДИМИР. Ой ли?
СЕРЕЖА. Ой. Лев Толстой тоже из нашего народа. Той – это праздник на многих языках. Тол – это взрывчатка. Лев Толтой. Неправильно произносят. Я праправнук Лев Толтоя. Я написал продолжение «Война и мир», называется «Брандахла».
ВЛАДИМИР. Брандахла? И всё?
СЕРЕЖА. Война. А брандахла да брандахлы – это война и мир. У нас это почти одинаковые слова. Война – брандахла. Изменяем одну букву – брандахлы, то есть мир. Остальное аналогично.
ВЛАДИМИР. А Лев как переводится?
СЕРЕЖА. Лев – это левый, левак. Леворадикальное течение. Леворадикальный праздник взрывчатки, вот полный перевод Лев Толтой.
ВЛАДИМИР. Погоди, а Троцкий тогда тоже ваш? Торёпе?
СЕРЕЖА. Кто?
ВЛАДИМИР. Слава тебе господи, жива.
СЕРЕЖА. Пусть кричит. (
СТАРУШКА. Ой ты гой еси! (
СЕРЕЖА. Брифетфуя тыпы.
ВЛАДИМИР. Ты что, гой?
СЕРЕЖА. Гой.
ВЛАДИМИР. Я наполовину гой тоже. Наполовину торёпе.
СЕРЕЖА. Ты… Ты таджит.
ВЛАДИМИР. Я пигмей тутси. (
МУХМУТЬЕВНА (
СЕРЕЖА. Мухмутьевна! (
СТАРУШКА. Ой да кака баунька!
СЕРЕЖА. Гораздая.
ОЛЬГА (
ВЛАДИМИР. Не понял, вы вообще откуда будете? Вы не местные?
СЕРЕЖА. Пока что да.
СТАРУШКА. Ой, пока что плохо нам, ой, плохо! Яко же птица отлетает от свого гнезда, тако человек порабощается, егда устранится от своих мест!
ВЛАДИМИР. Какие красивые слова!
СЕРЕЖА. Это слова Лев Толтоя.
ВЛАДИМИР. У тебя одна, знай, песня.
СЕРЕЖА. Нет, две. (
ВЛАДИМИР. Так. В моем присутствии прошу не петь.
СТАРУШКА. Господь гордым противится, смиренным дает благодать. Базнадреля на ную. Гаразибая. Ожедь гаразибая. (
ВЛАДИМИР. Володька Шпек… Нет, Шванц… как я наполовину гой.
СЕРЕЖА. Вот! Он наш. Из нашего народа. Наш народ все униженные и оскорбленные. Все! Нацменьшинства, секс-меньшинства, все на той!
ВЛАДИМИР. Брандахла! Я верно понял?
СЕРЕЖА. Брандахла и, соответственно, потом только да брандахлы. Слыхал? (
ВЛАДИМИР. Кто был ничем, тот стал патриот.
СЕРЕЖА. Да! Мы патриоты!
ВЛАДИМИР. Сам себя не похвалишь, сидишь как оплеванный.
СЕРЕЖА. Ин сворчит, а я смолчу. Как говорил наш Лев Толтой.
СТАРУШКА. Да!
СЕРЕЖА. Не нами стало, не нами и кончится.
ВЛАДИМИР. Землю на раздел, царя на расстрел.
СЕРЕЖА. Ничто так не окаменяет сердца, как сознание своей правоты. Это слова Лев Толтоя.
ВЛАДИМИР. Так я тоже о том же говорю!
У! Мухмутьевна, давай. Зачинай.
СТАРУШКА. Ой ты, гость богатый, ворон толстоголовый! (
ВЛАДИМИР. Это вы мне?
СЕРЕЖА. Тебе.
ВЛАДИМИР. Где это я толстоголовый?
СТАРУШКА (
ВЛАДИМИР. Товар? Не, подушек мне уж не надоть. Ляжешь на нее и костей черепа не соберешь. Она же у вас со взрывчаткой, он сказал.
СЕРЕЖА. Мухмутьевна! Кжи лба. Торёпе ин.