Читаем Санаториум (сборник) полностью

ВЛАДИМИР. Дети! Дети меня не одобряют. Когда жена меня ну, обвинила… ну что я живу там с другими… бред кобылы… У нее сексуальный бред… В ее возрасте бывает… И деточки встали резко на ее сторону… И так они вообще редко ко мне обращались… исключительно занять денег… Знаешь, родители как холодильник…

СЕРЕЖА. Холодильник родители? У нас старшие не холодильник. Они испытывают уважение. По всем вопросам совет дают.

ВЛАДИМИР. Это вы еще архаическая древняя цивилизация. А у нас дети заглядывают к родителям, только когда им что-то нужно взять… Как в холодильник. Вот что я имел в виду. А теперь вообще. Всегда у нас поиски кто виноват. Вот радость! Наконец виноватый нашелся! Это отец во всей нашей сраной жизни повинен! Эх да. Ты знаешь, кто у меня был знакомый? Друг просто? Высоцкий, знаешь?

СЕРЕЖА. Полузащитник из «Ротора»?

ВЛАДИМИР. Певец, олигофрен!

СЕРЕЖА. Певец олигофрен?

ВЛАДИМИР. Поэт и певец.

СЕРЕЖА. Певец я знаю Паваротти. (Поет по-итальянски.)

ВЛАДИМИР. А знаешь, какая настоящая фамилия была у Высоцкого? Володя Шпек. Или Шмук, забыл. Шванц! Вот! Шванц Володька!

СЕРЕЖА. Моя настоящая фамилия Кравченков, торёпе.

ВЛАДИМИР. Моя настоящая фамилия Смирнов.

СЕРЕЖА. Смирнов, торёпе. А Пушкин – он из нашего народа.

ВЛАДИМИР. Ой ли?

СЕРЕЖА. Ой. Лев Толстой тоже из нашего народа. Той – это праздник на многих языках. Тол – это взрывчатка. Лев Толтой. Неправильно произносят. Я праправнук Лев Толтоя. Я написал продолжение «Война и мир», называется «Брандахла».

ВЛАДИМИР. Брандахла? И всё?

СЕРЕЖА. Война. А брандахла да брандахлы – это война и мир. У нас это почти одинаковые слова. Война – брандахла. Изменяем одну букву – брандахлы, то есть мир. Остальное аналогично.

ВЛАДИМИР. А Лев как переводится?

СЕРЕЖА. Лев – это левый, левак. Леворадикальное течение. Леворадикальный праздник взрывчатки, вот полный перевод Лев Толтой.

ВЛАДИМИР. Погоди, а Троцкий тогда тоже ваш? Торёпе?

СЕРЕЖА. Кто?


Крик: «Ку-ку!»


ВЛАДИМИР. Слава тебе господи, жива.

СЕРЕЖА. Пусть кричит. (Стучит о подушку кулаком) О! (Нюхает ее, бросается ничком на пол. Полежав, встает.) Наша подушка! С гексагеном! Мухмутьевна принесла?


Входит СТАРУШКА, обвешанная валенками, на голове две ушанки.


СТАРУШКА. Ой ты гой еси! (Кланяется Сереже

.)

СЕРЕЖА. Брифетфуя тыпы.

ВЛАДИМИР. Ты что, гой?

СЕРЕЖА. Гой.

ВЛАДИМИР. Я наполовину гой тоже. Наполовину торёпе.

СЕРЕЖА. Ты… Ты таджит.

ВЛАДИМИР. Я пигмей тутси. (Как бы танцует негритянский танец)

МУХМУТЬЕВНА (поет). Ой да ты погож, погож да…

СЕРЕЖА. Мухмутьевна! (Показывает на Ольгу.) Тыпы янна бастфотит? (Тебе она подходит?)

СТАРУШКА. Ой да кака баунька!

СЕРЕЖА. Гораздая.

ОЛЬГА (встревожившись). Я сейчас. (Выходит.)

ВЛАДИМИР. Не понял, вы вообще откуда будете? Вы не местные?

СЕРЕЖА. Пока что да.

СТАРУШКА. Ой, пока что плохо нам, ой, плохо! Яко же птица отлетает от свого гнезда, тако человек порабощается, егда устранится от своих мест!

ВЛАДИМИР. Какие красивые слова!

СЕРЕЖА. Это слова Лев Толтоя.

ВЛАДИМИР. У тебя одна, знай, песня.

СЕРЕЖА. Нет, две. (Поет.) Суль маре лючико!

ВЛАДИМИР. Так. В моем присутствии прошу не петь.

СТАРУШКА. Господь гордым противится, смиренным дает благодать. Базнадреля на ную. Гаразибая. Ожедь гаразибая. (Посмотрела на нее. Красивая. Очень красивая.) Да. Хорошая. Она хорошая.

ВЛАДИМИР. Володька Шпек… Нет, Шванц… как я наполовину гой.

СЕРЕЖА. Вот! Он наш. Из нашего народа. Наш народ все униженные и оскорбленные. Все! Нацменьшинства, секс-меньшинства, все на той!

ВЛАДИМИР. Брандахла! Я верно понял?

СЕРЕЖА. Брандахла и, соответственно, потом только да брандахлы. Слыхал? (Поет.) Весь мир насилья мы разрушим! Весь брандахла насилья мы брандахлы! До основанья, а затем, кто был ничем, тот станет всем!

ВЛАДИМИР. Кто был ничем, тот стал патриот.

СЕРЕЖА. Да! Мы патриоты!

ВЛАДИМИР. Сам себя не похвалишь, сидишь как оплеванный.

СЕРЕЖА. Ин сворчит, а я смолчу. Как говорил наш Лев Толтой.

СТАРУШКА. Да!

СЕРЕЖА. Не нами стало, не нами и кончится.

ВЛАДИМИР. Землю на раздел, царя на расстрел.

СЕРЕЖА. Ничто так не окаменяет сердца, как сознание своей правоты. Это слова Лев Толтоя.

ВЛАДИМИР. Так я тоже о том же говорю!


Входит ОЛЬГА с грузом валенок.


У! Мухмутьевна, давай. Зачинай.

СТАРУШКА. Ой ты, гость богатый, ворон толстоголовый! (Подумав, падает на карачки, бьет поклоны.)

ВЛАДИМИР. Это вы мне?

СЕРЕЖА. Тебе.

ВЛАДИМИР. Где это я толстоголовый?

СТАРУШКА (встает, делает широкий жест). У меня купец, у тебя товар.

ВЛАДИМИР. Товар? Не, подушек мне уж не надоть. Ляжешь на нее и костей черепа не соберешь. Она же у вас со взрывчаткой, он сказал.

СЕРЕЖА. Мухмутьевна! Кжи лба. Торёпе ин.

Перейти на страницу:

Все книги серии Петрушевская, Людмила. Сборники

Похожие книги

Люди августа
Люди августа

1991 год. Август. На Лубянке свален бронзовый истукан, и многим кажется, что здесь и сейчас рождается новая страна. В эти эйфорические дни обычный советский подросток получает необычный подарок – втайне написанную бабушкой историю семьи.Эта история дважды поразит его. В первый раз – когда он осознает, сколького он не знал, почему рос как дичок. А второй раз – когда поймет, что рассказано – не все, что мемуары – лишь способ спрятать среди множества фактов отсутствие одного звена: кем был его дед, отец отца, человек, ни разу не упомянутый, «вычеркнутый» из текста.Попытка разгадать эту тайну станет судьбой. А судьба приведет в бывшие лагеря Казахстана, на воюющий Кавказ, заставит искать безымянных арестантов прежней эпохи и пропавших без вести в новой войне, питающейся давней ненавистью. Повяжет кровью и виной.Лишь повторив чужую судьбу до конца, он поймет, кем был его дед. Поймет в августе 1999-го…

Сергей Сергеевич Лебедев

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза