Секрет силы звезд-2: Возвращение

Юридическую контору Габи покинула последней, довольно глупо пытаясь отсрочить встречу с Вэлом. Конечно, она вовсе не была уверена, что он будет поджидать ее под дверью с требованиями немедленных объяснений. Вероятно, он уже давно уехал по своим делам, коих у него было великое множество. Тем сильнее было ее удивление, когда, выйдя из конторы на улицу и открыв на мгновение зажмуренные от яркого солнца глаза, она увидела напротив конторы черную «Ямаху» и ее владельца. Габи замерла на месте, не зная, что делать, а Вэл вдруг протянул ей шлем и кивнул на пустое сиденье за спиной. Изумленная, она безмолвно повиновалась. Мотор взревел, и Габи на несколько минут забыла обо всех своих проблемах. Она обнимала необыкновенного парня, чувствуя его тепло; прохладный встречный ветер обдувал ноги, и такой контраст заставлял ее сердце биться сильнее. И хотелось, чтобы это путешествие никогда не заканчивалось…

Но вот Вэл остановил мотоцикл возле небольшого двухэтажного коттеджа с двускатной крышей и низенькой оградой вокруг симпатичного садика. Не зная, что и подумать, Габи уставилась на товарища в немом вопросе. Вэл почему-то опустил голову и посмотрел на нее исподлобья.

– Я купил дом, – сообщил он. Габи в изумлении распахнула и без того огромные глаза.

– Ты… купил дом?! – только и смогла проговорить она. Вэл несколько секунд помолчал.

– Только что подписали все документы. Ну и, в принципе, теперь это мое жилье.

Но Габи молчала, не в силах прийти в себя. Вэл пожал плечами.

– Хочешь зайти внутрь?

Она хлопнула ресницами.

– А можно?..

…Внутри дом был очень уютным и… каким-то теплым что ли… По планировке он очень напоминал коттедж Сантини: гостиная, кухня-столовая и библиотека – она же кабинет – на первом этаже; три спальни – на втором и мансарда под крышей. В каждой комнате чувствовалась рука прежнего хозяина, с любовью заботившегося о своем жилище. На полу не было ни соринки, оставшаяся мебель сверкала чистотой, посуда и книги были расставлены в идеальном порядке. Вот только обои выцвели от времени, и краска местами потрескалась и облупилась.

– Давно здесь не было ремонта, – задумчиво заметила Габриэлла. Вэл поморщился. Не сказать, что он ожидал от подруги восхищенных возгласов в адрес его самого и его покупки, но слова Габи почему-то неприятно задели. Прежде всего тем, что прозвучали именно от нее.

– Даже будь миссис Джордан лет на десять моложе, она вряд ли осилила бы самостоятельно обновление этого дома.

– Миссис Джордан? – переспросила Габриэлла.

– Прежняя владелица, – пояснил Вэл и немного напрягся. Если Габи и сейчас скажет что-нибудь нелицеприятное… А ему-то хотелось разделить радость именно с ней… – Удивительная женщина, она согласилась подождать ровно столько, сколько мне было необходимо, чтобы собрать нужную сумму. Хотя торопилась так, что прямо из юридической конторы отправилась на вокзал и сейчас, вероятно, уже на полпути к Лос-Анджелесу.

Вэл довольно настойчиво предлагал миссис Джордан подвезти ее прямо до аэропорта города ангелов, однако старая женщина отказала мягко, но весьма категорично.

– Не люблю прощаний на вокзалах, – сказала она. – Потом очень долго прихожу в себя, а я уже не в том возрасте, чтобы позволять себе лишние стрессы. Вы, на самом деле, и так оказали мне услугу, продлив пребывание в этом городе еще на месяц. Я успела попрощаться со всеми друзьями, спокойно собрала и отправила в Англию необходимые вещи, избавилась от всякого хлама… Нет, молодой человек, вы ничем мне не обязаны, и я очень рада, что оставляю этот дом именно вам. Надеюсь, вам будет в нем так же хорошо, как было мне…

…Он хотел сказать еще что-то, но Габи, как оказалось, не обратившая на его слова в защиту этой самой миссис Джордан ни малейшего внимания, вдруг произнесла:

– Я… Даже не знаю, что сказать… Я просто восхищаюсь тобой… Y envidio ya a aquella muchacha, que te sera digna*

* И уже завидую той девчонке, которая будет тебя достойна (исп.)

На секунду Вэл потерял дар речи. Все его нерадужное настроение испарилось в мгновение ока. Словно сжатая пружина распрямилась – дышать стало легко и… радостно. Кажется, он и сам не знал, как много значит для него мнение Габриэллы. И уж точно не мог предположить, что им можно… восхищаться…

Габи выдержала паузу и лукаво улыбнулась.

– Думаю, ты все-таки не успел выучить испанский?

– Я… – Вэл взял себя в руки. – Что значит, не успел? Да я знаю испанский лучше Хуана Карлоса**! Вот только либо у тебя какой-то неправильный выговор, либо тебя обманули, и тот язык, которым ты так хвалишься, вовсе не испанский.

– Вот как? – Габи рассмеялась. – Ты самый невозможный мальчишка из всех, кого я знаю. Y... demasiado fuerte me gustas***.

– Обругала меня еще и по-испански? – поинтересовался Вэл, не позволяя себе предполагать иное. Габи покачала головой.

– Я сказала то, что очень хотела бы услышать от тебя, – честно призналась она. Потом улыбнулась. – А ремонт… Мы с ребятами поможем. И даже не думай возражать! Хочется скорее отпраздновать твое новоселье!

* * *