— Ян прав. Я не захотел говорить ни о чем из-за того, что я так вел себя перед этим. Мне кажется, я не хочу раскачивать лодку.
Ян казался обеспокоенным осторожностью своего папы. Кого он старается защитить?
— Какую лодку, папа?
— Ян, я не поддержал тебя, когда мы с мамой обнаружили... то, что касается тебя и Джоша.
— Нет, не поддержал, — Ян смотрел вниз. — Хотя я не ожидал ничего другого.
Питер глубоко вздохнул.
— Почему не ожидал?
— Я рассчитывал, что ты похож на большинство пап, которые хотят, чтобы их сыновья были нормальными.
— Я хотел, Ян. Посмотри, мы с тобой действительно близки. По крайней мере, я думаю, что были близки. Я думал:
Здесь голос Питера дрогнул. Ян не смотрел на отца, но слушал.
— Ян, из всего этого я сделал вывод, что ты сделан с меня не под копирку, — сказал Питер, а затем добавил: — Я начал осознавать насколько странно с моей стороны хотеть, чтобы ты соответствовал моим желаниям. Должен сказать тебе, что еще я не разобрался в сексуальных вопросах, но знаю ту их часть, из-за которой я не мог вообразить себя в такой ситуации.
— Почему вы думаете, что это так тяжело, Питер? — спросила я. Он удивился моему вопросу.
— Не знаю. На мой взгляд, приходится тратить всю жизнь на познание того, что ты не кто-то. Это часть того, кто ты есть. Когда такое случается, это заставляет тебя спрашивать обо всем. Я осознаю, что мне не нравится задавать себе такие вопросы.
— И мне тоже не нравится, папа. Когда я впервые ощутил это, оно сводило меня с ума. Я все время думал: «Почему я?». Я во многом сомневался в себе, а не только в том, что касается секса. Я даже думал, что не смогу пойти в медицинскую школу.
— Это заставило тебя думать, что ты не сможешь пойти в медицинскую школу? — Питер выговорил этот вопрос очень медленно.
— Да, папа. Я начал посылать запросы, даже в медицинскую школу. Питер покачал головой.
— Не могу поверить, что это... заставило тебя думать, будто ты не мог бы пойти в медицинскую школу.
— Папа, ты еще даже не можешь произнести этого. Почему так трудно подумать, что я могу задавать себе вопросы о том, чего я хочу?
Взгляд Питера устремился вдаль, и он морщился.
— Хотя теперь все нормально. Я спокойно чувствую себя геем и собираюсь послать документы в медицинскую школу.
Молчание продолжалось минуту или две. Ян смотрел на Питера, который разглядывал собственные руки, осторожные и чистые руки хирурга, ежедневно прикасавшиеся к детским сердцам. Наконец он заговорил.
— Думаю, мне так трудно отчасти из-за того, что я чувствую себя отстраненным от тебя и даже исключенным из твоей жизни. Хотя я знаю, что ты понимаешь, насколько трудно мне было. Ян, когда я был чуть старше твоего нынешнего возраста, тот доктор, у которого я был практикантом, сказал, что из меня никогда не получится хирург. Его слова заставили меня усомниться. Я отложил отправку документов в медицинскую школу, думая, что со мной что-то неладно. Хотя я не прошел через то, что пришлось пройти тебе, но я тоже задавал себе вопросы.
— Это не то же самое, папа.
— Нет, не то же. Но я знаю, что значит сомневаться в себе. И я зол оттого, что ты не смог прийти ко мне.
— Папа, а чего ты ожидал? Посмотри, что случилось. Когда мама сказала тебе обо мне и Джоше, ты заорал: «Не хочу, чтобы мой сын был шестеркой!». Ты кричал. Я слышал.
Питер вздрогнул.
— Ян, я стараюсь.