Читаем Selected Stories полностью

‘No hurry.’ She unlatched the window to call out, to smile because she realized, quite suddenly, that she hadn’t during their conversation. This year she would go, she thought. She would go, and Tom would live his life.


Rathfarnham had hardly changed in all the years he’d known it; that was yet to come. This evening no one was about, the few small shops closed, the Yellow House – where he sometimes had a drink on weekdays – not open either. Low in the sky, the sun cast shadows that were hardly there.

‘We’re invited to Rathfarnham for tea,’ Tom remembered his mother so often announcing in Sallymount Avenue, her tone reflecting the pleasure she knew the news would bring. The tram and then the long walk, for which it had to be fine or else, at the last minute, they wouldn’t go. ‘Oh, Aunt Adelaide’ll know why,’ their mother would say, and it was always only a postponement. Twice, Tom remembered, that happened, but probably there had been another time, now forgotten. The great spread on the dining-room table, the mysterious house – for it was mysterious then – were what the pleasure of those announcements had been about. Aunt Adelaide made egg sandwiches and sardine sandwiches, and two kinds of cake – fruit and sponge – and there were little square buns already buttered, and scones with raisins in them. In the garden, among the laurels, there was a secret place.

Perfectly obedient now, the dog trotted without a sign of weariness, as close to Tom’s legs as he could manage. ‘Well, wasn’t that a grand day, sir?’ an old man Tom didn’t know remarked, and the dog went to sniff his trousers. ‘Oh, I’ve seen you about all right,’ the old man said, patting the black head.

What a bouleversement it had been in Aunt Adelaide’s life! In a million years she couldn’t have guessed that the two children who had occasionally come to tea, who had crept about upstairs, opening doors they knew they should not, who had whispered and pretended in the laurels, would every day and every night be there, her house their home, all mystery gone. Often on his weekend walks Tom thought about that; often on his return he and Philippa shared the remorse those thoughts engendered. How careless they had been of the imposition, how casual, how thoughtless! ‘I shall have to lie down,’ Aunt Adelaide used to say and Nelly, her maid and her companion, would angrily explain that that was because of rowdiness or some quarrel there had been. Murphy, who did the garden, who came every day – there being no shortages in Aunt Adelaide’s spinster life – told them the blackly moustached figure, silver-framed on the drawing-room window-table, stern and unsmiling, was an admirer of long ago. They’d often wondered who he was.

Tom’s sister had been wrong in assuming he could not possibly have forgotten what this Sunday was when he bought the wine. Tom had forgotten because, he supposed, he wanted to; dismounting from his bicycle outside Findlater’s on Friday evening, he had been thinking of their summer holiday and so the aberration had occurred. Within a minute he had realized, but would have felt foolish handing the bottle back, and when he reached the house he felt it would have been underhand not to have brought the wine to the kitchen, as he always did if he’d bought a bottle. There had of course been Philippa’s surprise, but it was natural between them that they did not comment.

When he had passed the last short terrace of cottages before he reached the countryside, Tom softly sang the first few lines of ‘She is Far from the Land’. The song always came to him in the territory of the lovers it celebrated; here it was that Robert Emmet and Sarah Curran had walked too. Far ahead of him, the last of the sun no longer brightened the gorse on the slopes of Kilmashogue, where their stifled romance had been a happiness. Fiery, handsome Robert Emmet, foolish insurgent; gentle Sarah. In their company, Tom thought of them as friends – here or in the deerpark below the distant gorse slopes. They had sat in its summer-house, talking of Ireland as it would one day be, and of themselves, how they’d be too. They had wandered in the future, as Tom now wandered in the past to eavesdrop in pretence. Part of today it was, the walk and being with them.

He lit a cigarette. In loving because she could not help herself, Sarah too had been a casualty of chance, beyond the battlefield yet left to bear the agony of scars you could not see. They hanged defiant Robert Emmet.

This past filled Tom’s reflections as he walked on. If beauty had come to Ireland, tranquillity was its form: a quietness in Ireland’s dark, a haven these lovers had not known. His pity was for them.


Перейти на страницу:

Похожие книги