Читаем Selected Stories полностью

Falling in with this, Mallory asked them if it was their first time in Venice. Embarrassment was still there, but they somehow managed to make it seem like their reproval of themselves for inflicting their bickering on him.

‘Oh, very much so,’ they said together, each seeming instinctively to know how their answer should be given.

‘Not yours, I guess?’ the husband added, and Mallory shook his head. He’d been coming to Venice since first he’d been able to afford it, he said. And then he told them why he was here alone.

While he did so Mallory sensed in his voice an echo of his regret that foolishness had brought him here. He did not say it. He did not say that he was here to honour a whim that would have been forgotten as soon as it was expressed. He did not deplore a tiresome, futile journey. But he’d come close to doing so and felt ashamed in turn. His manner had dismissed the scratchiness he’d eavesdropped on as the unseemly stuff of marriage. It was more difficult to dismiss his own sly aberration, and shame still nagged.

‘I’m sorry about your wife.’ The girl’s smile was gentle. ‘I’m very sorry.’

‘Ah, well.’ Belittling melancholy, he shook his head.

Again the playing cards fall. Again he picks them up. She wins and then is happy, not knowing why.

The party at the corner table came to an end, its chatter louder, then subdued. A handbag left behind was rescued by a waiter. Other people came.

Tomorrow what has been lost in recollection’s collapse will be restored as she has known it: the pink and gold of Sant Giobbe’s Annunciation, its dove, its Virgin’s features, its little trees, its God. Tomorrow the silenced music will play in the piazza of San Marco, and tourists shuffle in the calles, and the boats go out to the islands. Tomorrow the cats of Venice will be fed by ladies in the dried-out parks, and there’ll be coffee on the Zattere.

‘No, no,’ he murmured when the husband said he was sorry too. ‘No, no.’

He watched the couple go, and smiled across the crowded restaurant when they reached the door. Shame isn’t bad, her voice from somewhere else insists. Nor the humility that is its gift.


Bravado

The leaves had begun to fall. All along Sunderland Avenue on the pavement beneath the beech trees there was a sprinkling, not yet the mushy inconvenience they would become when more fell and rain came, which inevitably would be soon. Not many people were about; it was after midnight, almost one o’clock, the widely spaced lampposts casting pools of misty yellow illumination. A man walked his dog in Blenning Road in the same blotchy lamplight, the first of autumn’s leaves gathering there also. An upstairs window opened in Verdun Crescent, hands clapped to dismiss a cat rooting in a flowerbed. A car turned into Sunderland Avenue, its headlights dimmed and then extinguished, its alarm set for the night with a flurry of flashing orange and red. The traffic of the city was a hum that only faintly reached these leisurely streets, the occasional distant shriek of a police siren or an ambulance more urgently disturbing their peace.

Less than half a mile away, the night was different. Young people prowled about outside the Star nightclub, its band – Big City – taking a break. A late shop was still open, a watchful Indian at the door noting who came and went. A few cars drew away, but more remained. Then, with a thump of such suddenness that for a moment it might have been taken as a warning of emergency or disaster, music again burst from the Star nightclub.

By half past one this neighbourhood, too, had quietened. The bouncers at the Star drove off, couples made their way to the dark seclusion of the nearby canal bank. Others stood about, groups forming and dispersing. Locking up his shop, the Indian was argued with, and abused when demands for alcohol and potato crisps were refused. The last of the parked cars were driven off.

Two youths who were friends went together, undaunted by the prospect of an hour’s walk to where they lived. One was in shirtsleeves although it was chilly, the arms of a red anorak tied around his shoulders; the other wore a black woollen jersey above ragged jeans. They talked about the girls they had come across on the dance-floor, one in particular, well known to them both, the others strangers. They talked about their intentions for the future: in the Merchant Navy and in car sales, an uncle’s business. These were the changes that were soon to come about, when education ended, when so much they had known for so long was to be left behind for ever: the Brothers and the lay teachers, the cramped desks scratched with entwined initials and hearts and arrows, all they had learned of self-preservation and of survival’s cunning. There was, in their conversation, an absence of regret.

Перейти на страницу:

Похожие книги