Читаем Selected Stories полностью

She might dial 999 now. Or she might go tomorrow to a police station, apologizing even before she began, hoping for reassurance. But even as these thoughts occurred she knew they were pretence. Before his birth she had possessed him. She had felt the tug of his lips on her breasts, a helpless creature then, growing into the one who controlled her now, who made her isolation total. Her fear made him a person, enriching him with power. He had sensed it when he had first idly examined the palms of his hands, and felt her mother’s instinct disturbed. He had sensed it when he had hidden the kitchen objects where they could not be found, when he had not come back from school, when he had talked to the social worker about photocopying. He knew about the jaded thoughts recurring, the worry coursing round and round at its slow, familiar pace. The Skoda had been stolen; parked outside the house, it was always a reminder.

All night, she knew, she would sit there, the muzzy image of Carol Dickson where he had left it, a yard away. She did not want to sleep because sleeping meant waking up and there would be the moment when reality began to haunt again. Her role was only to accept: he had a screw loose, she had willed him to be born. No one would ever understand the mystery of his existence, or the unshed tears they shared.


The Potato Dealer

Mulreavy would marry her if they paid him, Ellie’s uncle said: she couldn’t bring a fatherless child into the world. He didn’t care what was done nowadays; he didn’t care what the fashion was; he wouldn’t tolerate the talk there’d be. ‘Mulreavy,’ her uncle repeated. ‘D’you know who I mean by Mulreavy?’

She hardly did. An image came into her mind of a big face that had a squareness about it, and black hair, and a cigarette butt adhering to the lower lip while a slow voice agreed or disagreed, and eyes that were small, and sharp as splinters. Mulreavy was a potato dealer. Once a year he came to the farm, his old lorry rattling into the yard, then backed up to where the sacks stood ready for him. Sometimes he shook his head when he examined the potatoes, saying they were too small. He tried that on, Ellie’s uncle maintained. Cagey, her uncle said.

‘I’ll tell you one thing, girl,’ her uncle said when she found the strength to protest at what was being proposed. ‘I’ll tell you this: you can’t stay here without there’s something along lines like I’m saying. Nowadays is nothing, girl. There’s still the talk.’

He was known locally as Mr Larrissey, rarely by his Christian name, which was Joseph. Ellie didn’t call him ‘Uncle Joseph’, never had; ‘uncle’ sometimes, though not often, for even in that there seemed to be an intimacy that did not belong in their relationship. She thought of him as Mr Larrissey.

‘It’s one thing or the other, girl.’

Her mother – her uncle’s sister – didn’t say anything. Her mother hadn’t opened her mouth on the subject of Mulreavy, but Ellie knew that she shared the sentiments that were being expressed, and would accept, in time, the solution that had been offered. She had let her mother down; she had embittered her; why should her mother care what happened now? All of it was a mess. In the kitchen of the farmhouse her mother and her uncle were thinking the same thing.

Her uncle – a worn, tired man, not used to trouble like this – didn’t forgive her and never would: so he had said, and Ellie knew it was true. Since the death of her father she and her mother had lived with him on the farm on sufferance: that was always in his eyes, even though her mother did all the cooking and the cleaning of the house, even though Ellie, since she was eleven, had helped in summer in the fields, had collected and washed the eggs and nourished the pigs. Her uncle had never married; if she and her mother hadn’t moved on to the farm in 1978, when Ellie was five, he’d still be on his own, managing as best he could.

‘You have the choice, girl,’ he said now, the repetition heavy in the farmhouse kitchen. He was set in his ways, Ellie’s mother often said; lifelong bachelors sometimes were.

He’d said at first – a fortnight ago – that his niece should get herself seen to, even though it was against religion. Her mother said no, but later wondered if it wasn’t the only way out, the trip across the water that other girls had gone on, what else was there? They could go away and have it quietly done, they could be visiting the Galway cousins, no one would be the wiser. But Ellie, with what spirit was left in her, though she was in disgrace and crying, would not agree. In the fortnight that passed she many times, tearfully, repeated her resolve to let the child be born.

Перейти на страницу:

Похожие книги