Читаем Selected Stories полностью

The private view of Ellie’s mother – shared with neither her daughter nor her brother – was that the presence of Mulreavy in the farmhouse was a punishment for the brazen sin that had occurred. When the accident that had made a widow of her occurred, when she’d looked down at the broken body lying there, knowing it was lifeless, she had not felt that there was punishment in that, either directed at her or at the man she’d married. He had done little wrong in his life; indeed, had often sought to do good. Neither had she transgressed, herself, except in little ways. But what had led to the marriage of her daughter and the potato dealer was deserving of this harsh reprimand, which was something that must now be lived with.


Mulreavy was given a bedroom that was furnished with a bed and a cupboard. He was not offered, and did not demand, his conjugal rights. He didn’t mind; that side of things didn’t interest him; it hadn’t been mentioned; it wasn’t part of the arrangement. Instead, daily, he surveyed the land that was to be his inheritance. He walked it, lovingly, at first when no one was looking, and later to identify the weed that had to be sprayed and to trace the drains. He visualized a time when he no longer travelled about as a middle-man, buying potatoes cheaply and selling at a profit, when the lorry he had acquired with the dowry would no longer be necessary. On these same poor acres sufficient potatoes could be grown to allow him to trade without buying in. Mulreavy wasn’t afraid of work when there was money to be made.


The midwife called down the farmhouse stairs a few moments after Mulreavy heard the first cry. Mr Larrissey poured out a little of the whiskey that was kept in the wall-cupboard in case there was toothache in the house. His sister was at the upstairs bedside. The midwife said a girl had been born.

A year ago, it was Mr Larrissey, not his sister, who had first known about the summer priest who was the father of this child. On his way back from burning stubble he had seen his niece in the company of the man and had known from the way they walked that there was some kind of intimacy between them. When his niece’s condition was revealed he had not, beneath the anger he displayed, been much surprised.

Mulreavy, clenching his whiskey glass, his lips touched with a smile, had not known he would experience a moment of happiness when the birth occurred; nor had he guessed that the dourness of Mr Larrissey would be affected, that whiskey would be offered. The thing would happen, he had thought, maybe when he was out in the fields. He would walk into the kitchen and they would tell him. Yet in the kitchen, now, there was almost an air of celebration, a satisfaction that the arrangement lived up to its promise.

Above where the two men sat, Ellie’s mother did as the midwife directed in the matter of the afterbirth’s disposal. She watched the baby being taken from its mother’s arms and placed, sleeping now, in the cradle by the bedside. She watched her daughter struggling for a moment against the exhaustion that possessed her, before her eyes closed too.


The child was christened Mary Josephine – these family names chosen by Ellie’s mother, and Ellie had not demurred. Mulreavy played his part, cradling the infant in his big arms for a moment at the font, a suit bought specially for the occasion. It wasn’t doubted that he was the father, although the assumption also was that the conception had come first, the marriage later, as sometimes happened. There’d been some surprise at the marriage, not much.

Ellie accepted with equanimity what there was. She lived a little in the past, in the summer of her love affair, expecting of the future only what she knew of the present. The summer curate who had loved her, and whom she loved still, would not miraculously return. He did not even know that she had given life to his child. ‘It can’t be,’ he’d said when they lay in the meadow that was now a potato field. ‘It can’t ever be, Ellie.’ She knew it couldn’t be: a priest was a priest. There would never, he promised, as if in compensation, be another love like this in all his life. ‘Nor for me,’ she swore as eagerly, although he did not ask for that, in fact said no, that she must live her normal life. ‘No, not for me,’ she repeated. ‘I feel it too.’ It was like a gift when she knew her child was to be born, a fulfilment, a forgiveness almost for their summer sin.

Перейти на страницу:

Похожие книги