Читаем Selected Stories полностью

All the love there had been, all the love there still was – love that might have nourished Ellie’s child, that might have warmed her – was the deprivation the child suffered. Ellie remembered the gentle, pale hands of the lover who had given her the gift of her child, and heard again the whisper of his voice, and his lips lingered softly on hers. She saw him as she always now imagined him, in his cassock and his surplice, the embroidered cross that marked his calling repeated again in the gestures of his blessing. His eyes were still a shade of slate, his features retained their delicacy. Why should a child not have some vision of him too? Why should there be falsity?

‘You’ve spoken to them, have you?’ her husband asked when she said what she intended.

‘No, only you.’

‘I wouldn’t want the girl told.’

He turned away in the potato shed, to heft a sack on to the lorry. She felt uneasy in herself, she said, the way things were, and felt that more and more. That feeling wasn’t there without a reason. It was a feeling she was aware of most at Mass and when she prayed at night.

Mulreavy didn’t reply. He had never known the identity of the father. Some runaway fellow, he had been told at the time by Mr Larrissey, who had always considered the shame greater because a priest was involved. ‘No need Mulreavy should know that,’ Ellie had been instructed by her mother, and had abided by this wish.

‘It was never agreed,’ Mulreavy maintained, not pausing in his loading. ‘It wasn’t agreed the girl would know.’

Ellie spoke of a priest then; her husband said nothing. He finished with the potato sacks and lit a cigarette. That was a shocking thing, he eventually remarked, and lumbered out of the barn.

‘Are you mad, girl?’ Her mother rounded on her in the kitchen, turning from the draining-board, where she was shredding cabbage. Mr Larrissey, who was present also, told her not to be a fool. What good in the world would it do to tell a child the like of that?

‘Have sense, for God’s sake,’ he crossly urged, his voice thick with the bluster that obscured his confusion.

‘You’ve done enough damage, Ellie,’ her mother said, all the colour gone from her thin face. ‘You’ve brought enough on us.’

When Mulreavy came into the kitchen an hour later he guessed at what had been said, but he did not add anything himself. He sat down to wait for his food to be placed in front of him. It was the first time since the arrangement had been agreed upon that any reference to it had been made in the household.

‘That’s the end of it,’ Ellie’s mother laid down, the statement made as much for Mulreavy’s benefit as for Ellie’s. ‘We’ll hear no more of this.’

Ellie did not reply. That evening she told her child.


People knew, and talked about it now. What had occurred ten years ago suddenly had an excitement about it that did not fail to please. Minds were cast back, memories ransacked in a search for the name and appearance of the summer priest who had been and gone. Father Mooney, who had succeeded old Father Hanlon, spoke privately to Ellie, deploring the exposure she had ‘so lightly’ been responsible for.

With God’s grace, he pointed out, a rough and ready solution had been found and disgrace averted ten years ago. There should have been gratitude for that, not what had happened now. Ellie explained that every time she looked at her child she felt a stab of guilt because a deception of such magnitude had been perpetrated. ‘Her life was no more than a lie,’ Ellie said, but Father Mooney snappishly replied that that was not for her to say.

‘You flew in the face of things once,’ he fulminated, ‘and now you’ve done it again.’ When he glared at her, it showed in his expression that he considered her an unfit person to be in his parish. He ordered Hail Marys to be repeated, and penitence practised, with humility and further prayer.

But Ellie felt that a weight had been lifted from her, and she explained to her child that even if nothing was easy now, a time would come when the difficulties of the moment would all be gone.


Mulreavy suffered. His small possession of pride was bruised; he hardly had to think to know what people said. He went about his work in the fields, planting and harvesting, spreading muck and fertilizer, folding away cheques until he had a stack ready for lodgement in Moyleglass. The sour atmosphere in the farmhouse affected him, and he wondered if people knew, on top of everything else, that he occupied a bedroom on his own and always had, that he had never so much as embraced his wayward young bride. Grown heavier over the years, he became even heavier after her divulgence, eating more in his despondency.

Перейти на страницу:

Похожие книги