Сентрал-парк

– Моя мама тоже этим страдает. Сделать вам смузи из папайи? Отлично помогает!

Официантка была маленькой белокурой Барби с плохой дикцией и в легкомысленном наряде «чирлидера», словно персонаж из фильма «Бриолин» или сериала «Лузеры».

– Давайте сок из папайи, большое спасибо, – согласилась Алиса, садясь на табурет. – У вас нет карты района?

– Клиенты иногда забывают карты на столиках. Сейчас поищу.

– Окажите любезность!

Не прошло и двух минут, как Барби вернулась с картой Новой Англии. Алиса разложила ее на стойке. Это была превосходная карта «Мишлен», изданная до GPS, смартфонов и интернета, еще до наших безумных времен, когда люди согласились быть рабами технологий.

– Можно делать на ней записи?

– Да берите ее себе, это подарок. Вот и ваш смузи.

Алиса поблагодарила ее улыбкой. Девушка ей понравилась: простая, вежливая, привлекательная. Сколько ей: 18, 19? Никак не больше. Алисе было 38, на целых 20 лет больше, чем ей. Приговор упал, как нож гильотины: она годилась этой девушке в матери. В последнее время, сталкиваясь с молодежью, она все чаще ловила себя на этой мысли. Сама она находилась как бы на ничейной земле: сознание 20-летнего человека в теле вдвое старше.

Непрерывно уходящее время – единственный властелин свободных людей, как гласит арабская поговорка.

Отогнав невеселые мысли, она сосредоточилась на карте. Ориентировка была для нее невозможна без визуализации. Она стала обводить ручкой населенные пункты. Вот Нью-Йорк, откуда они уехали два часа назад, а вот Бостон, где находится отделение ФБР. Сейчас они добрались до Хартфорда, что ровно на полпути между двумя городами. А вот Конкорд, где, по словам Крига, работает в доме престарелых Данн. Это штат Нью-Гэмпшир, 250 км к северу. Криг уточнил, что Данн живет в Линкольне. Чтобы найти это место, Алисе потребовалась целая минута. Линкольн оказался захолустьем, зажатым двумя горными хребтами.

– Ты бывала в Линкольне? – поинтересовалась она у новой подружки.

– А как же, там лыжный курорт Лун Маунтин, я ездила туда с моим парнем.

– Хорошо там?

– Скорее, тоскливо, особенно зимой. Пока доедешь, с ума сойдешь.

Алиса кивнула. В ресторане было так жарко, что она стянула с себя водолазку и осталась в одной футболке.

Гэбриэл вернулся с сигаретами и взгромоздился на табурет рядом с ней.

– Что вам налить, сэр?

– У вас есть эспрессо?

– Нет, к сожалению.

– «Перье»?

– Тоже нет.

– Хватит выпендриваться, Кейн! – прикрикнула на него Алиса.

– Тогда обычный кофе.

Пока молодая официантка готовила ему кофе, Гэбриэл оглядел ее с ног до головы, без всякого смущения задержавшись взглядом на самых лакомых ее частях.

– Ни в чем себе не отказывайте! – прошипела Алиса, толкнув его локтем. Он поднял глаза к потолку. – Вы совершенно такой же, как все остальные.

– Я не утверждал обратного, – бросил он, доставая из пачки сигарету и закладывая ее за ухо.

Алиса уже открыла рот, чтобы парировать, но не успела.

– Кажется, пришел ваш факс, – сообщила Барби и скрылась в подсобке.

Вернулась она с двумя страницами, сколотыми скрепкой.

Полицейские уставились на паспортную фотографию Калеба Данна.

– Лучше, чем ничего… – разочарованно протянула Алиса.

Зернистый черно-белый отпечаток оставлял желать лучшего. На нем Данн выглядел совершенно заурядно: шатен среднего роста, лицо без отличительных признаков, в толпе неразличим. Мистер Как Все, вылитый Джон Доу.

– Ну что о таком скажешь? Ни черта не скажешь, – пробурчал Гэбриэл.

Не скрывая разочарования, агент взял вторую страницу с написанными Томасом Кригом от руки адресами дома престарелых и лачуги Данна.

– Вам не кажется странным, что дом престарелых нанимает ночным сторожем рецидивиста?

Алиса не ответила. Она не отрывала глаз от фотографии, силясь проникнуть в «загадку Данна».

Гэбриэл отпил кофе и скривился.

– Дайте телефон, мне надо кое-что проверить.

Он позвонил в справочную службу и попросил связать его с «Центром святого Иосифа» – так назывался дом престарелых, где трудился Данн. Назвав себя оператору – «специальный агент Кейн, ФБР», – он изъявил желание поговорить с директором учреждения. Следуя установившемуся у них правилу, он включил громкую связь, чтобы Алиса все слышала.

– Джулиус Мейсон, имею честь заведовать этим учреждением. Чем могу вам помочь?

Гэбриэл с ходу сочинил повод, позволявший осведомиться о Данне.

– Надеюсь, с Калебом ничего не случилось? – встревожился Мейсон.

– Он вышел на работу вчера вечером?

Директор чуть не подавился.

– Калеб Данн не работает у нас уже почти два года!

– Неужели? Не знал…

Гэбриэлу было нелегко сохранить хладнокровие. Алиса не удержалась от улыбки: даже ФБР не удавалось вовремя обновлять свою картотеку. Бюрократические проволочки не были бедой одной Франции.

Уязвленный агент попробовал продолжить разговор уверенным тоном:

– Вы знали об уголовном прошлом Данна, когда принимали его на работу?