Шах-наме

Когда явилось из-за гор светилоИ витязей Дастана разбудило,Они толпой веселой поутруНаправились к Дастанову шатру.Призвал Дастан, огнем любви объятый,Вельмож, что были разумом богаты.Пришли мобеды, гордые князья,Глава придворных, витязи-друзья,Пришли к нему, покорные приказам,В глазах — веселье, преданность и разум.Он речь повел, призвав их на совет,Улыбка — на устах, а в сердце — свет.Сначала вседержителя восславил,

Сердца вельмож проснуться он заставил.Сказал он пылко: «Пред лицом творцаНадеждой и тоской полны сердца!Он солнце и луну вращает властно,Ко благу нас ведет он ежечасно.Наш мир цветет, всевышним сотворен,Где бог, там справедливость и закон.Весна и осень — от него награда,Для нас растит он лозы винограда.Мир у него — то стар и хмуро лик,То молод, свеж и светел, как цветник,И муравей, не вняв его приказу,Не пошевелит лапкою ни разу.Чету он создал — жизни торжество:

Потомству не бывать от одного!Един лишь бог, всесущий и незримый:Нет у него ни друга, ни любимой.Четами он все твари сотворил,Тем самым тайну мира нам открыл.Что со вселенной стало бы и с нами,Когда бы твари не жили четами!В особенности тот, чей знатен род,Несчастен, коль подруги не найдет.На свете краше витязя не встретим,Чем тот, кто светится любовью к детям.Когда его последний час придет,Он жизнь в потомстве снова обретет.

Отдаст он имя детям, чтоб сказали:«Вот этот — Сама сын, а этот — Заля».Сын украшает царство и венец,—Остался сын, хотя ушел отец.Об этом повесть мне поведать надо,О юной розе радостного сада!Я дочерью Синдухт навек пленен.Что скажет Сам? Согласье даст ли он?О юности моей не позабудетЦарь Манучихр — или меня осудит?»Мобеды, утаив свои слова,Молчанием ответили сперва:Михраб — весьма почтенный муж, однакоПотомок он бесчестного Заххака!

Затем ответ промолвили такой:«Да обретешь ты счастье и покой!Рабы, послушные твоим веленьям,Молчали мы, объяты удивленьем.Хотя Михраб и не сравним с тобой,Он все же витязь, взысканный судьбой.К отцу с таким посланьем обратись ты,Как ты один умеешь, сердцем чистый.Дастан, ты каждого из нас умней,Душой богаче, помыслом сильней.Пусть Манучихру Сам пошлет посланье,Узнает, каково царя желанье.Идет ведь о ничтожном деле речь,—Царь не захочет просьбой пренебречь».

Заль пишет письмо отцу