Шевалье де Мезон-Руж. Волонтер девяносто второго года

Шуазёль — вероятно, имеется в виду Шуазёль-Стенвиль, Клод Антуан Габриель, герцог де (1762–1838) — французский офицер, сын министра Людовика XV (см. примеч. к с. 525); во время Революции — сторонник конституционной монархии; в 1791 г. должен был во главе отряда драгун прикрывать отъезд короля; в 1792 г. эмигрировал и сражался против Республики в рядах английской армии.

Возможно, однако, что это граф Анн Максим Юрбен де Шуазёль д’Айлькур (1783–1854) — крупный чиновник; писатель, автор нескольких книг о Французской революции.

Валори, Франсуа Флорам, граф де

(1763–1822) — телохранитель Людовика XVI; в 1791 г. сопровождал королевскую семью во время ее бегства в Варены.

Мустъе, Франсуа Мельхиор де (1740–1828) — телохранитель Людовика XVI; в 1791 г. сопровождал королевскую семью в Варены; был арестован, но вскоре освобожден и эмигрировал; до Реставрации служил в чине полковника в русской армии; в 1815 г. вернулся во Францию и получил чин генерала и графский титул; тогда же опубликовал в Париже "Описание поездки Его Величества Людовика XVI со времени его отъезда в Монмеди и его ареста в Варение" ("Relation du voyage de S.M. Louis XVI lors de son depart pour Montmedy et de son arrestation a Varennes").

Гогела, Франсуа, барон де (1744/1746-1831) — приближенный королевской семьи; в 1791 г. — адъютант де Буйе, имел от него поручение обеспечить охрану Людовика XVI по пути в Варены; пытался отбить задержанного короля, был ранен и арестован; освобожденный после восстановления Людовика на престоле, эмигрировал; сражался против Революции в рядах австрийской армии; после реставрации Бурбонов — генерал; в 1823 г. опубликовал "Записки о событиях, относящихся к поездке Людовика XVI в Варены" ("Методе sur les evenements relatifs au voyage de Louis XVI a Varennes").

"Графиня де Шарни"

— роман Дюма, опубликованный в 1852–1853 гг.

Сен-Мену — городок в департаменте Марна, в 40 км к северо-востоку от его главного города Шалон-сюр-Марн; здесь на почтовой станции был опознан во время своего бегства Людовик XVI.

"История Людовика XVI" — имеется в виду книга Дюма "Людовик XVI и Революция, или Людовик XVI и Мария Антуанетта" ("Louis XVI et la Revolution ou Louis XVI et Marie-Antoinette", Paris, Cadot, 1850–1851).

376 Доезжачий — старший псарь, обучающий собак и распоряжающийся ими на охоте.