Шевалье де Мезон-Руж. Волонтер девяносто второго года

Монтескьё, Шарль Луи де Секонда, барон деЛа Бред (1689–1755) — французский философ, писатель и историк, представитель Просвещения; критик феодального деспотизма, сторонник конституционной монархии.

394 Локк, Джон

(1632–1704) — английский философ-материалист, экономист и теоретик педагогики; некоторое время был на государственной службе и занимался педагогической деятельностью; в политике — сторонник конституционной монархии, создатель идейно-политической доктрины либерализма.

395 "Робинзон Крузо" — знаменитый роман английского писателя Даниеля Дефо (ок. 1660–1731), изданный в 1719 г.

398 Салон

(фр. salon от ит. salone — "большой зал") — название большой ежегодной выставки новейших произведений искусства, которая устраивается в Париже под патронажем государства с XVII в.; в XVII–XVHI вв. эти выставки проходили в большом зале дворца Лувр, отсюда и ее название.

… Нужно быть из Академии… — То есть быть членом королевской Академии живописи, скульптуры и архитектуры (ныне Академии искусств), одной из пяти отраслевых академий, входящих с 1795 г. в Институт Франции; была основана в 1648 г. первым министром кардиналом Мазарини.

400 Олимпийские игры

— здесь: общегреческие спортивные состязания, проводившиеся в 776 г. до н. э. — 394 г. н. э. каждые четыре года в дни празднеств в честь верховного бога Зевса в городе Олимпии.

… о победе Милътиада над персами… — В 490 г. до н. э. в битве у селения Марафон близ Афин во время греко-персидских войн (500–449 до н. э.) афинский полководец Мильтиад (ок. 550–489 до н. э.) одержал победу над высадившимся там войском персов.

… пробежал бы путь от Марафона до агоры быстрее его…

 — По преданию, воин, принесший в Афины весть о марафонской победе, пробежал весь путь (ок. 40 км) без остановки и пал бездыханным. Агора — первоначально народное собрание в греческих городах-государствах. Во время битвы при Марафоне агорой называлось место, где проводились эти собрания. Афинская агора располагалась на одном из холмов у города и представляла собой богато украшенную площадь.

Лес Монморанси — лесной массив неподалеку от Парижа в северном направлении. Во второй половине 50-х гг. XVIII в. рядом с ним жил Руссо (в доме, специально построенном для него одной из почитательниц).

402… больше Арденнского леса… — То есть лесов возвышенности Арден ны, располагающейся на территории Южной Бельгии, Северной Франции и Люксембурга.

Шварцвальд (нем. "Черный лес") — покрытый лесами горный массив в Юго-Западной Германии.