Школа трупов

Он спасает своего корешка ! Чемберлен этот ! Своего полуеврейского корешка ! Он только исполняет приказы. Они поступают по телефону или письмом из Лондонского Сити, банков, секретной разведки, из пылающих недр синагог: "Прикиньтесь пацифистом, Чемберлен ! Шажок влево ! Вот так ! Окажите милость ! Превосходно ! А теперь вправо... Два шага ! Достаточно ! Отступите... Отдайте Идена под суд ! Поднимите шум ! Обратитесь в Лигу Наций ! Изобразите скорбь ! Не слишком ! Вот так... Поклонитесь ! Низко... Возвращайтесь садом... Идите... Приходите... А вы, сэр Симон ! Мы вас слышим ! Состройте хмурую гримасу ! Мы смотрим на вас из окна ! малохольный... мечтатель... Пожмите руку Рансиману ! Вот так ! Всё заново, вы оба !... Превосходно !... Непринуждённо ! По тексту ! Теперь серьёзней !... Не слишком... джентльмены торопятся... Привет чехам ! Вот так !... Исчезните !... И носа не кажите ! Дафф Купер... отшлифуйте ваше негодование... Мрачный вид ! Зловеще профетический !... Нетерпеливый ! Готово ? Всё в порядке ?... Небольшое путешествие самолётом... Загадочно, но фотогенично !... Чемберлен, теперь вы в самолёт !... в Тироль !... Ещё раз !... Назад !... Болтайте поменьше... Мюнхен !... Заново... Вот так... шляпу... Шекспир !... Зонтик !... перчатки !... Поклонитесь ! Отлично ! Равновесие !

— Конечно, Господин Золото ! Да услышит вас бог !... Всегда в вашем распоряжении !...

Так вот и тянется эта комедия своим налаженным ходом под шум кулис и барабанную дробь...

"Чемберлен защищает, спасает мир !" Вот сценарий, который нужен британскому народу.

А мы, у нас всё проще, мы не разводим церемоний. Нам сказали, мы воюем. Элементарно !... И жандармы их вокруг ! Вперёд за Шарлеруа ! Самое оно для наших рыл ! Детей войны !

Англичан так просто, на раз-два, не разведёшь ! наспех, исподтишка, как нас. Им нужно, чтобы с шиком, чин чином, по уму. Им нужно подумать, как настоящим джентльменам, не спеша всё взвесить. Усвоить идею... Это вам не цирковое мясо, не гоминиды вроде нас, не изгои для жертвоприношений, не мальчики для битья, а джентльмены ! Секундочку ! Секундочку ! Не нужно путать ! Джентльмен - это совершенно другое ! Не так ли, сэр Херцог ? Джентльмен - он мочится нам на голову с крутых утёсов Дувра ! Настоящий человек. Как сказал бы Цезарь.

Молодые французы, которые собираются посетить Англию, должны зарубить у себя на носу, что загнать джентльмена на бойню - дело нелёгкое. Минуточку ! Джентльмен - он ленив и любит комфорт ! У него с евреем договор, его мясом не накормишь пушку, как нашим, за здорово живёшь, не тут-то было !... У него в контракте пунктик - мы должны идти вместо него ! Уже три века так, нужно знать различие. Уважай контракт !... Ну вот он и пользуется нашим мясом, джентльмен, как щитом, чтобы не пострадали его достоинства, его чай, его гольф, его щегольские петлицы, всё по чесноку. Всё как полагается, я вас умоляю ! чудовищные исчадия войны ! грязная оголтелая шваль ! джентльмен всегда в перчатках ! Говорит, мы его, мол, не колышем... "Мой чай и мои права !" Всё это есть в пакте с Израилем со времён Тюдоров. Мы должны уважать его гордость и открыто выражать ему наше почтение ! Он не позволит себя кромсать без ожесточённого сопротивления, ужасных споров, яростных прений и чудовищных скандалов ! Нет уж ! Так запросто его никуда не отправить, не завлечь, этого Томми Джентльмена, это вам не французов в вагоны грузить, аукционных скотов, телят для разрывания на куски ! Прошу прощения ! Он дьявольски педантичен ! и ужасно чувствителен ! джентльмен ! Чтобы его убедить, нужно целое представление !

"Поучительная, несравненная, незабываемая борьба мистера Чемберлена против тевтонских демонов войны !" Ах ! как дивно ! Как трогательно ! Как свирепо ! Чемберлены одобрят, Идены, Куперы и иже с ними - тоже ! Да ? Или нет ? Конечно, да ! Ведь так написано ! и не раз ! Всё будет тип-топ ! как же ! Ага ! чёрта лысого ! Только после изысканно стоического сопротивления, демонстрации изобретательности до обморока ! до одури ! до головокружения ! после соглашения погибнуть в экстазе ! в самом отчаянном ! блистательном ! грозном !

ошеломляющем ! поединке против инфернальных призраков ! Превосходно ! Билли Брауна нужно подогреть звонкой монетой ! Иначе он не поторопится ! Спектакль должен быть не хуже игры "Арсенала", напряжённый, как финальный матч ! Чтобы британец вернулся довольный результатом, в приподнятом настроение после хорошей игры, безупречного состязания, чрезмерного пацифизма, вот это настоящая вербовка ! Только в путь !

*****