Сикарио

Ла Амапола занялся моим лечением. Все знают, что этот грязный пидораст разбирается в абортах, но никогда не мог поставить кость на место. Видите? Кисть стала похожа на нарезной костыль, и то я благодарю Бога, что не остался одноруким и что он в процессе лечения не разодрал мне задницу.

Месяц я провел в постели, ничем другим не занимался, кроме как отгонял мух и слушал радио. Столько свободного времени позволяет много о чем передумать и многое что пересмотреть.

Согласитесь, что моё прошлое представляет из себя довольно отвратительную картину, о котором лучше всего позабыть как можно быстрее, а настоящее выглядит ни чуть не лучше, так что оставалось думать только о будущем, что также не обещало обнадеживающих розовых перспектив.

Когда я спрашивал себя: какое будущее меня ожидает в качестве наемного убийцы, мои же собственные ответы выглядели разочаровывающими.

Может быть там, в Европе или в Северной Америке, судя по фильмам, имеют несколько иное представление, каким должен быть наемный убийца, требующий за свою работу целое состояние, но в моей стране, и это я утверждаю совершенно ответственно – гораздо выгоднее быть простым таксистом или чистильщиком обуви, потому что когда совершаешь ошибку, подобную тому, что случилось в бильярдном зале, то снова превращаешься не во что иное, как в отвратительного «сикарио».

И колумбийские «сикарио» есть отбросы среди отбросов, своего рода не разумные животные, которые только и знают, что убивать.

А убивать таким образом может каждый.

Другое дело завершить работу чисто, без последствий, а это далеко не просто. Всегда может «вылезти» что-то не предвиденное, как в моем случае, убравшее меня с поля боя и перечеркнувшее, буквально за одну ночь, все наши неимоверные усилия в течение целого года.

Нужно было начинать все с нуля. Нет, ниже, чем с нуля, а сил на это у меня не осталось. Столько трупов! Лучше и не спрашивайте сколько! Чтобы опять оказаться запертым в этой нищей комнатке, чтобы опять жрать всякое дерьмо и не продвинуться вперед, в правильном направлении ни на шаг.

Единственная, кто получил хоть какую-то выгоду со всех этих покойников, была донья Эсперанза Рестрепо, и то я все время спрашивал себя, а стоило это того, чтобы какая-то старая шлюха каждое утро закладывала себе «за воротник» по бутылке рома.

Она крепко ухватила нас за яйца, знала про нас столько всего, что стоило ей свой поганый открыть рот, как нас сразу бы «зажарили» по полной, и я уже начал спрашивать себя, а разумно ли продолжать претворяться, что мы её дети.

Всегда же говорят, чем раньше начинающий водитель совершит аварию, тем быстрее он научится быть благоразумным на дороге, и гарантирую вам, сеньор, тот промах в бильярдном клубе помог мне понять, что не следует продолжать идти по такому рискованному и мало продуктивному пути.

Если в дальнейшем обстоятельства сложатся таким образом, что мне придется кого-нибудь убить, убью, но совершенно ясно, как бы по-идиотски это не выглядело, но в моей стране убивать за деньги – занятие в высшей степени не рентабельное.

Может быть, те мысли появились под влиянием страха, который я испытал. Что тут скрывать? А может, другие причины повлияли на принятие подобного решения…

Нет, никогда меня не мучили угрызения совести, это совершенно точно. Ни по поводу всех тех покойников, ни по какому другому поводу.

Полагаю, что совесть начинает «точить» нас, когда мы совершаем нечто не соответствующее тем принципам, внушенным в ранние наши годы, но, как вы теперь знаете, мне ничего не внушили.

И то не был вопрос раскаяния, а только результат глубокого размышления по поводу всех «за» и «против» в отношении мрачного будущего этой профессии.

Будьте уверены, если бы мне платили по миллиону песо за каждого убитого, то к моменту нашего разговора я бы уже открыл собственное кладбище, но когда начинаешь в одну колонку вписывать все риски, в другую полученную прибыль, то баланс не сходится.

Иногда убийство человека может оказаться ошибкой. Убийство многих людей – преступление со стажем, и даже, в некоторой степени – подлость, но убивать людей, не получая при этом никакой выгоды – и ошибка, и преступление и одновременно настоящая глупость.

Полагаю, что, по крайней мере, с этим-то вы согласитесь?

Когда донья Эсперанза в очередной раз собралась нажраться до последнего нашего песо, мы самым серьезным образом стали обсуждать возможность вернуться к мелким уличным грабежам, но тут Рамиро сообщили, что некто набирает людей для работы на Востоке, работа хорошо оплачивалась и, самое главное, выплачивали аванс в размере пяти тысяч песо.

Уверяю, сама идея оказаться в сельве мне совершенно не понравилась. Единственный раз, когда я видел джунгли, и то издалека, на склонах гор, это во время нашей не удачной поездки с бедолагой Галиндо и его девками. Сама идея сосуществовать с москитами, пауками и змеями меня просто ужасала и единственные твари, с которыми я кое-как смог ужиться были крысы и тараканы.